ルイ?ヴィトン、営業(yè)収入4%増も中國市場で頓挫

北京時(shí)間4月10日未明のニュース、トワイライト軒尼詩-ルイ?ヴィトン[微博]グループ（LVMH）は水曜日、同グループの第1四半期の売上高は前年同期比4%増だったが、中國市場での成長速度は鈍化したと発表した。

ルイ?ヴィトンによると、第1四半期の同社の売上高は72.1億ユーロ（約99.5億ドル）で、前年同期の69.1億ユーロから4%増加した。為替変動及び買収合併取引を計(jì)上しない（例えば、イタリアの毛織物メーカーを買収する毛織物など）の影響で、第1四半期の売上高は前年同期比6%増となった。同四半期の為替レートの変動はルイ?ヴィトンの売上高に5%のマイナス影響を與えた。

ルイ?ヴィトンの第1四半期の中國市場での成長速度は減速し、ワインや果実酒部門が最も影響を受け、売上高は前年同期比8%減少した。ルイ?ヴィトンによると、小売業(yè)者はこの四半期中に在庫を整理し、新しい製品を注文していないという。中國當(dāng)局が展開した反腐敗行動により、ブランデーや時(shí)計(jì)、その他の贅沢品の贈り物としての需要が低下し、Rémy CointreauやPernod Ricardなどの果実酒ブランドの売り上げが減少した。

ルイ?ヴィトン傘下の時(shí)計(jì)とジュエリー部門第1四半期売上高前年同期比橫ばい。グループは、自社ブランド品店の販売は好調(diào)だが、卸売業(yè)者や獨(dú)立系小売店を通じた販売は不振だと強(qiáng)調(diào)している。また、ルイ?ヴィトン（Louis Vuitton[微博]）ブランドの販売も好調(diào)で、Loro Pianaの買収取引も業(yè)績を下支えした。