皮革業(yè)は省エネ?排出削減の「浄化攻略」を求めている。

30年來、中國の製革業(yè)は省エネ?排出削減と汚染対策の面で注目された成果を上げましたが、依然として一部の不規(guī)範な製革企業(yè)が違法排出行為をしています。専門家によると、上記の企業(yè)を厳しく処罰し、効果的に整備するとともに、中國皮革業(yè)の発展目標は明確であり、環(huán)境友好と資源節(jié)約のグリーン発展道を歩むべきであり、これは中國皮革業(yè)の未來の発展方向である。

先日、中國河北省辛集と無極製革企業(yè)の違法汚染物質(zhì)排出に関する報道がマスコミに暴露され、事件は大きな反響を呼んでいます。その後、メディアはまた稅関が事件の価値の約60億元の皮革の密輸事件を解決すると報道しました。以上の二つの事件が中國の皮革業(yè)に與える影響について國際的に注目しているため、記者は中國皮革協(xié)會の蘇超英理事長をインタビューしました。

　　作成透明體制が産業(yè)を規(guī)範に導(dǎo)く

最近の製革企業(yè)の違法汚染物質(zhì)排出と関連停止事件、そして皮革の密輸事件について、スー?スー?ヨン氏は、2014年は中國の改革年と言われ、中國はモデルチェンジと構(gòu)造調(diào)整の重要な時期にあります。マクロの方面から見にきて、製革業(yè)の発展に対して、各方面の政策法規(guī)はますます厳格になって、要求もますます高くなって、そして絶えず政策法規(guī)の実施と実行を強化します。スーパーヨンは、これは産業(yè)の長期的持続可能な発展の意味に対して非常に積極的であると考えています。環(huán)境保護の要求を高めて、參入のハードルを高めても、密輸に打撃を與えても、厳格に法を執(zhí)行しても、これらの措置は根本的に見て、産業(yè)をより良性、規(guī)範と持続可能な方向に発展させるためです。以上の措置を通じて、法に合わない革工場に対する処罰、取締又は改造を加速し、優(yōu)位な資源を規(guī)範化企業(yè)に集中させ、優(yōu)位な企業(yè)のために市場空間を作る。同時に、政策法規(guī)の実施によって、違法コストを高め、市場をより公平に秩序化させ、法律を遵守し、汚染を厳格に治し、太陽光納稅する企業(yè)により大きな発展空間を獲得させる。

根拠記者環(huán)境汚染問題を刑事事件に組み入れ、汚染犯罪に対する打撃を強める。環(huán)境保護部は2013年末に「製革及び毛皮加工工業(yè)用水汚染物質(zhì)排出基準」（GB 30486-2013）を発表し、製革及び毛皮加工工業(yè)における水汚染排出制限値、モニタリング等を明確に規(guī)定し、2014年3月1日に実施した。今年6月1日、工業(yè)情報部が発表した「製革業(yè)界規(guī)範條件」が正式に実施され、企業(yè)レイアウト、生産規(guī)模、工蕓技術(shù)と裝備、環(huán)境保護、職業(yè)安全衛(wèi)生及び監(jiān)督管理など6方面から製革企業(yè)に対して要求を提出しました。

これらはすべて政府が法規(guī)、制度の方面から産業(yè)に対して指導(dǎo)、規(guī)範と管理を行うので、執(zhí)行の角度から、どのように法規(guī)と標準を?qū)g際のところに落としますか？

　　積極的に整備整備?整備し、緑の発展の道を歩む。

現(xiàn)在、辛集と無極は環(huán)境保護改造の中でどのような措置を取っていますか？

これに対して、スーパーヨンは記者に対して、我が國の皮革業(yè)は環(huán)境治理の面で比較的に明らかな効果を得ましたが、やはり一部の不規(guī)範な製革企業(yè)が違法排出行為をしていることを認めなければなりません。

中國皮革協(xié)會の調(diào)査と調(diào)査によると、メディアが露出している無極と辛集の二つの地區(qū)は、歴史的な原因で、確かに不規(guī)範なところがあります。ここ數(shù)年は個別企業(yè)の不法占拠や管理の不規(guī)範性もあります。辛集市委市政府始終重視制革污染問題，早在一年前，辛集市政府就依據(jù)即將發(fā)布的污水排放標準，制定《辛集市制革區(qū)環(huán)保治理升級改造方案》，要求制革區(qū)的企業(yè)按照“全面改、徹底改、高標準改”的要求，全面進行環(huán)保治理升級改造，分階段對制革企業(yè)車間、企業(yè)污水處理廠、園區(qū)污水處理廠等進行改造，并采取多項措施嚴格把關(guān)和驗收，不達標的企業(yè)一律關(guān)停，嚴厲打擊非法排污行為;制革污染同樣是無極縣委縣政府高度關(guān)注并致力解決的問題，2012年該縣將10家涉水企業(yè)全部關(guān)停，并整合為4家，遷入新的園區(qū)，按照先進的標準要求，全面徹底地對生產(chǎn)工藝、生產(chǎn)設(shè)備和環(huán)保設(shè)施進行升級，改造后，將全部實現(xiàn)七水分流分治，達到清潔化生產(chǎn)要求，制革廢水通過封閉管網(wǎng)，經(jīng)過三級處理后達標排放。この過程でメディアが個別企業(yè)の不法汚染行為を暴露し、社會が業(yè)界汚染事件に対する監(jiān)督作用を発揮しただけでなく、政府が業(yè)界を改造?アップグレードする決意と力をさらに強化し、業(yè)界規(guī)範化発展、生態(tài)化発展のペースを加速した。

辛集と無極の2つの皮革園區(qū)は今年中に完成する予定で、新たな姿で生産を再開します。その時、上記地域の各皮革に関する業(yè)務(wù)は正常に戻ります。

革協(xié)會は上述の地域の環(huán)境改造と整備の進捗狀況に注目し、整備が完了してから生産が再開されることを期待する企業(yè)は、産業(yè)に対して、環(huán)境に対して責(zé)任を持つ態(tài)度で、「標準」を厳格に実行し、クリーン生産、グリーン製革を行うという。

蘇超英氏によると、中國皮革業(yè)の発展目標は明確で、環(huán)境友好と資源節(jié)約のグリーン発展の道を歩むべきで、これは中國皮革業(yè)の未來の発展方向です。