貿易障壁が諸國間を再現する

先月初め以來、世界的な景気後退に疲れた各國政府は相次いで多くの貿易障壁措置を実施し、自國の重要産業を保護してきました。これは通常、他國の利益を損なう手段です。_世界貿易機関（WTO）は來週月曜日にメンバーを集めて特別會議を行い、上昇する貿易保護主義の波を食い止めようとします。二週間前には、保護貿易主義がほぼ支配されているということです。今週木曜日には10人の歐州連合の専門家がモスクワに行きます。金曜日にロシアのプーチン首相と他の政府関係者と面會する予定です。彼らは會見の時にロシアの頻繁に出現する新しい貿易障壁に対して不満を持つ予定です。_ある歐州連合の貿易関係者によると、プーチン氏はコンバインの工場を視察し、その場で関稅の引き上げを決めたという。昨年11月以來、ロシアはすでに28の輸入関稅の引き上げと自國の輸出補助措置を打ち出しており、さらに6つの措置が計畫されている。ロシアならではの現象ではない。EUはすでにアメリカに警告を出しました。アメリカの景気刺激計畫に參加する予定の「アメリカ製品を買う」條項は國際貿易ルールに違反する可能性があると言いました。しかし、歐州連合（EU）の國もこれまでのやり方を改めて、自分の貿易ルールを引き締めるようになりました。例えば、牛乳の輸出補助金を新たに提供しました。中國産のねじとナットはコストを下回る価格でヨーロッパでダンピングして、これらの製品を効果的にEU市場から除外しました。アメリカはイタリアの飲料水とフランスチーズに対する報復関稅を課し、アメリカの鶏肉と牛肉に対するEUの輸入制限を報復する考えを示しています。インドも自國の鉄鋼業界の要請で、輸入鋼材の関稅を引き上げたいとしています。このような勢いはこのように急激に発展して、WTOの官吏達は不平をこぼして、彼らは今メディアの報道によってようやく直ちに情勢の変化を理解することができます。WTOは1月23日に報告書を発表しました。保護貿易主義の圧力はほぼコントロールされていると思いますが、今はこの報告書を見直しています。この報告書を発表した後、狀況は多く変わりました。このうち、エジプトは砂糖に対して関稅を課していますが、アメリカではマットレスのスプリングや爐用のグラファイト電極などの中國の米國製品に対して反ダンピング稅を課すようになりました。_WTO自身のデータによると、アンチダンピング事件の総數は前年同期比40%増加した。不當廉売事件は他國がコストを下回る価格で自國で販売し、自國の市場を混亂させたと告発しています。WTO関係者らは、昨年10月の世界的な景気後退の範囲が徐々に明らかになった際に、WTOのラミー幹事長が、各國の貿易保護の動きを追跡するように組織関係者に命じました。一部の國はWTOの行動に抗議しました。WTOは情報収集の範囲を各メンバーが提出した報告書の外に拡大したからです。ラマは來週月曜日に會議を開きます。WTOの発見狀況を評価するためです。WTO広報擔當者のロックウェル（Keith Rockwell）は、來週月曜日の會議は、WTOのメンバーにはっきりと理解させるために、経済危機が発生した際に各國が行った貿易措置だと述べました。経済學者と貿易アナリストは、現在のこの貿易保護主義の潮流は世界経済の低迷からの脫卻の困難を増大させる可能性があると話しています。WTOの予想によると、2008年の6.2%増に続き、今年の世界貿易総額は2.1%を超える下落が予想されます。もちろん、現在の貿易保護主義の臺頭の狀況は前世紀の30年代の貿易戦とは違って、深刻さも日本語とは異なる。ブリュッセル貿易政策シンクタンクヨーロッパ國際政治経済センター（ECIPE）のエリクソン氏は、現在は徐々に上昇している貿易保護主義だと述べました。対照的に、1930年にアメリカは「スムート－ホーリー関稅法」（Smoot-Hawley Tariff Act）を採択し、輸入品の関稅を全線20%引き上げた。エリックソン氏は、このような狀況は繰り返されないという。政治指導者たちは、これは非合法で不道徳だと思っています。_経済の大不況の時はまだWTOがありません。しかし、現在の組織の153人のメンバーはそれぞれの貿易措置をWTOの規則と関稅の上限に合わせなければなりません。_WTOの影響力もすべての國にカバーされていません。ロシアは重要な非加盟國です。クレムリンはすでに、保護関稅はロシア會社が不況を乗り切るために必要な措置だと表明しています。今年1月9日、プーチンがロシア南部のロストフの工場を視察した直後、ロシアは対聯バインダーの輸入関稅を引き上げると発表しました。ディル會社（Deere&Co.）の広報擔當者ニューマン（Olivier Neumann）は、貿易障壁は會社の業務に不利であると言います。同社はロシアでJohn Deereのブランドを販売しています。ロシアは今週もEU、スイス、トルクメニスタンからのトラックに特別養護費を徴収します。自國の自動車メーカーを支援するため、ロシア政府は先月、自動車の輸入関稅を引き上げました。しかし、WTO加盟國も暇ではありません。アメリカはイタリアの飲料水に対して関稅を徴収する計畫で、イタリアの年間1.5億ドルの輸出額に影響を與えます。イタリア商務部の広報擔當者マリア&_;ギリアーニは、アメリカ食品と薬物管理局（FDA）とユダヤ潔食認証を取得するためにアメリカ市場で販売しています。イタリアの飲料水輸出業者は數百萬ドルを投入しています。2007年に紛爭のある農業補助金の交付を停止した後、27の加盟國を持つEUは今、酪農への輸出還付を再開することを決めました。ニュージーランドの農民遊説組織農業連盟（Fedentated Farmers）は、EUの動きは、ニュージーランドの今年の乳製品の収入が20億ドル減少する可能性があると考えています。スポークスマンはマイケル&Mannは、これらの補助金は依然として歐州連合の既存規定に合致していると述べた。EUは先週も中國から輸入したボルトとナットに対して反ダンピング関稅を課しました。中國の歐州連合（EU）の外交機関のある高官は、この措置は中國のこれらの製品がヨーロッパ市場に進出できなくなり、中國の就業に影響を與えると表明しました。EUが自由貿易を徐々に奨勵するにつれて、近年、この機構の反ダンピング措置は減少傾向にあります。u 0026 quot;EUは3月12日にアメリカ産バイオディーゼル油に対して輸入関稅を課すかどうかを決定し、ワシントンに報復してアメリカの生産者に300ドルの輸出補助金を提供する。この補助金はほとんどヨーロッパ市場のバイオディーゼル油の販売価格の半分です。歐州連合の関係者は、EUは関稅の徴収を投票で承認する可能性があると述べた。_責任編集：王暁楠