黒龍江三皮文化特別展：歴史と技術(shù)を立體化して再現(xiàn)する

7月9日、寧波博物館と黒龍江省博物館が共同で主催した「大昔から歩いてきた漁獲文明-黒龍江魚皮、獣皮、樺樹皮文化蕓術(shù)展」が寧波博物館1階の東臨展示室で正式に開幕し、10月12日まで展示される。

中國(guó)北方少數(shù)民族は長(zhǎng)期的な生活生産実踐活動(dòng)の中で魚の皮、獣の皮、樺の樹皮を利用して獨(dú)特な三皮文化を創(chuàng)造し、その最も早い源は舊石器時(shí)代にさかのぼることができる。赫哲族の魚皮文化、赫哲、オロンチュン、オウィンクなどの民族の獣皮文化とこれらの民族の樺樹皮文化を典型的な代表とし、漁獲経済を基礎(chǔ)とする地域性、民族性の特色ある文化であると同時(shí)に、北方漁獲文化の核心的な內(nèi)容でもある。

?

魚の皮の服

?

スエードの服

?

カバの樹皮の展示品

今回の「大昔から歩いてきた漁獲文明-黒龍江魚皮、獣皮、樺樹皮歴史文化特別展」は「三江船歌漁郷天錦」、「林海尋尋埋美興安」、「悠々白樺千載神韻」と「民族至寶薪火伝伝」の4つのユニットに分けられ、91件（セット）の代表的な文化財(cái)と自然シーンの再現(xiàn)を結(jié)合した方式で、黒龍江地區(qū)に住む漁獲民族の魚皮文化、獣皮文化、樺樹皮文化の世の変転の歴史と今まで続く優(yōu)れた技術(shù)を観衆(zhòng)に立體化し、多方麺に展示した。

黒龍江省博物館歴史部主任によると、三皮文化は黒龍江の少數(shù)民族特有のもので、北方の厳しい気候は知恵の先人たちに自然の中から原材料を探し、彼らの生活様式と生産方式を創(chuàng)造させた。特に魚皮服の原料の多くはサケから來ており、進(jìn)水漁時(shí)には魚皮服に防水作用がある。今回の展覧會(huì)も寧波市民に北方文化をもっと理解させ、気候環(huán)境はある程度南北の文化の違いをもたらし、展覧會(huì)を通じてこれらの違いの源をよりよく還元することができる。また、三皮文化は黒竜江省の國(guó)家級(jí)無形文化遺産として、「三皮」製作技術(shù)の伝承保護(hù)は私たちがより多くの重視を引き起こす必要がある。