金正恩氏は靴工場を視察し、指導活動を行い、自ら靴ブランドに命名しました。

　　北朝鮮最高指導者の金正恩氏はこのほど、朝鮮元山皮靴工場を視察し、高レベルでの生産正常化に向けて努力するように求めました。彼はまた、元山革靴工場が生産した靴類のブランドを「鷹峰山」と命名することを提案しました。

報道によると、キム?ジョンイルさんは2009年2月に現(xiàn)場指導を行い、工場で生産された靴のデザイン、美しさ、重さを具體的に理解し、製品の品質(zhì)を大幅に向上させる任務を提出しました。今日ここに來たのは、その徹底ぶりを考察するためです。」

正恩氏は沿革紹介室を見學し、さらに沿革紹介室を配置することを強調(diào)しました。彼は、生産の正常化を実現(xiàn)し、製品の品質(zhì)を向上させるには、まず大衆(zhòng)の精神力を奮い立たせる思想教育に力を入れなければならないと述べました。

　　正恩氏射出成形作業(yè)班、靴作業(yè)場と靴製造工場などの各所を見て、生産狀況と製品の品質(zhì)を具體的に理解しました。正恩氏は、元山皮靴工場にはまだたくさんのことがあると言っていますが、そのために行うべきことがありますか？工場は高いレベルで生産の正常化に努めるべきで、季節(jié)と用途によってもっと多く生産しやすくて綺麗です。即ち軽くて硬い靴類です。製品の品質(zhì)を高めるブームが巻き起こって、大衆(zhòng)におだてられて、この部門を代表して、対外市場でも申し分のない靴類を生産します。そのためには、生産工程の現(xiàn)代化、科學化、信（和信専門店）の利息化をより高いレベルで実現(xiàn)し、品質(zhì)監(jiān)督システムを正しく確立し、経営活動を絶えず改善しなければならない。ブランドの図案も作らなければなりません。

　　正恩氏元山革靴工場が生産した靴類のブランドを「鷹峰山」と命名することを提案しました。それは朝鮮軍民の高度な気概と勝利を象徴しています。

正恩氏は、工場の特徴に順応し、仕事場を清潔にし、文明的な生産と文明的な生活を確立することにも深い関心を持っていると指摘しました。短期間で工場を一新させ、靴類の生産量と品質(zhì)を大幅に向上させ、最高レベルで労働者の労働條件と生活環(huán)境を保障する。金正恩氏は「元山革靴工場は金日成同志と金正日同志の指導足跡を殘している。これを新世紀（新世紀専門店）の要求に合わせて、また何の見劣りもない綺麗な工場にしたら、また來てみます。その時、私も従業(yè)員と記念寫真を撮ります。

黃炳誓、李載_、韓光相が隨行して視察する。