オーストラリアの羊毛企業は、中國國內の信用収縮による陣痛を実感している

ここの世界に服を著せるくつキャップネットの編集長が紹介しているのは、衣料品小売の伸び率の減速がオーストラリアのウール市場の需要を制約することだ。

オーストラリアウール企業中國國內の信用収縮による陣痛を実感している。業界関係者は、オーストラリアの羊毛製品の70%以上を購入したこの大顧客に複雑な感情を持ち、地元の羊毛産業の発展方向を模索し、思考することがより切実になっている。

記事によると、Techwool社はオーストラリア最大の脂肪含有羊毛と脫脂羊毛の貿易商と輸出業者の1つで、その貿易マネージャーのラム（JoshLamb）氏は先日、ニューサウスウェールズ州の町Gunningでフォーラムに出席した際、中國は現在の羊毛業の最高のパートナーであることが証明されつつあると指摘した。単一市場に頼りすぎるのは業界の発展には不利だ。

このフォーラムのテーマは「羊と牛肉市場と生産システムの洞察」だ。羊毛業の長期的な収益をどのように確保するかを述べる際、ラムは3つの主要な問題を挙げた：良質な細毛需要の不足、新規業者の不足、中國の信用収縮。その中には2つの問題が解決できない可能性があります。細い羊毛に対する市場の需要の欠如と、新規業者の參入を誘致しています。

ラム氏によると、中國の羊毛製品の需要構成はオーストラリアの羊毛生産に大きな影響を與えている。中國の羊毛に対する需要はオーストラリアの羊毛メーカーや輸出業者にとって非常に重要であるが、中國の輸入業者は通常21マイクロメートルの細い羊毛を購入しており、より良質な18.5マイクロメートルの細い羊毛を購入することはめったにない。これはある程度良質な細毛市場の衰退を招いた。例えばインドやヨーロッパなどの他の國や地域では、現地の細羊毛加工産業が盛んに発展しているが、これらの國や地域の需要量は小さく、オーストラリアの羊毛業の過剰な生産能力を満たすことはできない。

報道によると、25年前、羊毛業は日本と歐州の加工?貿易會社に支配されていたが、現在はそのほとんどの會社が存在していない。今年6月末現在、オーストラリアの羊毛総生産量の72%が中國に輸出されている。しかし、緩やかに成長している中國経済も羊毛バイヤーと加工商に下押し圧力を感じさせている。ラム氏によると、低収益率の影響で、多くの法人會社モデルのウールバイヤーや貿易業者が市場から撤退しているという。FarmWeekly氏はラム氏の言葉を引用して、「現在、ウール業界上位20社のうち1/4が法人會社に屬している」と述べた。ファミリー貿易業者だけがウール業界を守る傾向があるという。ラム氏は、法人會社式貿易業者が羊毛貿易に2億または3億豪ドルを投入しようとする場合、これらの會社は1%（羊毛業の過去5、6年間の平均収益率）よりも多くの利益を得る必要があると説明した。「これは持続可能ではなく、この業界では持続できないだけでなく、ビジネスの観點からも持続できない」。

ラム氏は、現在の市場での細い羊毛の供給過剰は、低ミクロン羊毛の伝統的な形態ではなく、乾燥した季節的な條件によるものだと告白した。そのため、現在の需要の弱さを解決する唯一の方法は、市場でこのような干ばつによる細い羊毛の量を減少させ、できるだけ早く消化することだが、これには時間がかかる。ラム氏は、10年後の中國の輸入量がオーストラリアの羊毛総生産量の50%にとどまることを望んでいる。これは、中國市場への過度な依存を避けるために、他の50%の羊毛が他の國に輸出されていることを意味しているからだ。「これは私たちが直面しなければならない現実だ」と述べた。

オーストラリア農業資源経済?科學技術局（ABARES）は、中國衣料品小売販売臺數の伸びが鈍化し、主要先進経済體中の製衣業は合成繊維衣料の生産に転換し続けており、細い羊毛の市場需要を制約すると予想されている。価格は上昇するが、オーストラリアの羊毛の年間生産量は今後1年間でさらに削減される。