蘇超英：皮革、毛皮及び製品業(yè)界の上半期の成長速度が減速

にある今日開催された2014中國國際皮革展、中國國際靴類展と中國國際箱包、皮革服裝及び服飾展の記者會見で、中國皮革協(xié)會の蘇超英理事長は2014年上半期の中國皮革、毛皮及び製品業(yè)界の経済運営の基本狀況を通報した。

蘇超英氏によると、2014年上半期、中國の皮革、毛皮、製品、製靴の運行は全體的に前年同期比増速減速の発展態(tài)勢を呈し、2つの麺を含む。

第一に、年間の工業(yè)販売収入は平均的に増加している。2014年1~6月の中國規(guī)模（年間販売収入2000萬元以上の企業(yè)）以上革毛皮と製品と製靴業(yè)界の販売収入は5873.8億元で、前年同期比10.4%増加し、増加率は前年同期比0.7ポイント下落した。

第二に、輸出入は増加し、成長率は下落した。2014年1~6月の中國の皮革、毛皮、製品、製靴業(yè)界の輸出は397億2000萬ドルで、前年同期比5.7%増加し、伸び率は6.6ポイント下落し、輸入は44.5億ドルで、前年同期比12.1%増加し、伸び率は6.1ポイント加速した。

その中で、皮革については、2014年1~6月の規(guī)模以上の製革企業(yè)の軽革生産量は2億9000萬平方メートルで、前年同期比1.6%減少し、減少幅は18.2ポイント回復した。

半製品革の輸出は5070トン、1610萬ドルで、前年同期よりそれぞれ3.6%と25.1%増加した。輸入は42萬トン、9億3000萬ドルで、前年同期よりそれぞれ2.5%と13.5%増加した。

製品革の輸出は15060トン、2.3億ドルで、前年同期よりそれぞれ3.3%と23.1%増加した。輸入は8萬8000トン、14億5000萬ドルで、前年同期よりそれぞれ1.5%減少し、7.7%増加した。

　　靴のほう2014年1~6月の中國規(guī)模以上の製靴企業(yè)の販売収入は3296.7億元で、前年同期比9.6%増加し、伸び率は0.8ポイント下落した。2014年1~6月の靴の輸出は53億足、245億ドルで、前年同期よりそれぞれ0.2%と12.2%増加した。輸入は3459萬足で、9億3000萬ドルで、前年同期よりそれぞれ28.3%と19.5%増加した。このうち、革靴の輸出は4億4000萬足、58.5億ドルで、前年同期比15.3%と19%増加し、輸入は1227萬足、5.8億ドルで、前年同期比それぞれ18.8%と13%増加した。

皮革服裝については、2014年1~6月の規(guī)模以上の皮革服裝企業(yè)の生産量は3414萬枚で、前年同期比3.8%増加し、伸び率は4.5ポイント下落した。2014年1~6月の中國の皮革衣料の輸出は421萬枚、2.2億ドルで、前年同期よりそれぞれ3.7%減少し、1%増加し、輸入は10萬枚、4399萬ドルで、前年同期よりそれぞれ5.9%増加し、1.8%増加した。

箱包の麺では、2014年1~6月の旅行用品と箱包の輸出は125億ドルで、前年同期比5.6%減少し、輸入は8.3億ドルで、前年同期比12.3%増加した。