ミラノの成功の道は「水が來れば自然になる」ことにある

「ミラノ?ファッションウィークは水の流れだ」とミラノ?ファッションウィークの視察から帰ってきた中國ファッションデザイナー協(xié)會の張慶輝副主席兼事務(wù)総長は述べた。彼から見れば、ミラノファッションウィークの成功は、イタリアの完全なファッション産業(yè)チェーンと必然的につながっている。

9月17日から22日まで、ミラノ.ファッションウィーク2015春夏の発表シーズンは、公式スケジュールに基づいて、各ファッションブランドが67回の発表會を開催し、その他の業(yè)界內(nèi)の展示、注文、普及、パーティーなどのイベントは數(shù)十回あった。ミラノ?ファッションウィーク期間中、多くの買い手が集まり、各ブランドのショー會場と各SHOWROOMの間を行き來した。イタリア買手協(xié)會は、イタリアには約5000のSHOWROOM、20000の買手店があり、買手店ごとに約8?10のデザイナーブランドが集積し、9割がイタリアのデザイナーブランドであるというデータを提供している。イタリアでは、SHOWROOMと契約を結(jié)んだデザイナーが、自分の製品シリーズをデザインすると、SHOWROOMはデザイナーにビジネスに基づく修正提案をし、彼らのために相応のサプライチェーンを探し、デザイナーが自分のブランドを作る過程が簡単になる。

張慶輝氏は、「ミラノの旅が私に與えた最大のヒントは、完備した産業(yè)チェーンがチェーンの各段階に最高の発展機會を提供できることだ」と述べた。ファッションウィークイタリアのファッション産業(yè)チェーンの中で最も注目されている一環(huán)として非常に重要な役割を果たしており、ブランドとデザインの伝播のプラットフォームであり、ファッションの発表によってミラノ、ひいてはイタリアのファッションの発言権を形成する重要な窓口でもある。

現(xiàn)在、中國の伝統(tǒng)的なアパレル産業(yè)は現(xiàn)代ファッション産業(yè)への転換過程にある。張慶輝氏は、中國には比較的完全なファッション産業(yè)があるが、イタリアのようなファッション産業(yè)に比べて、発展はまだ初級段階にあると考えている。現(xiàn)代ファッション産業(yè)、特にイタリアを代表とするサービス型ファッション産業(yè)は、デザインを先導し、産業(yè)全體の機能を動かすことができるシステムを構(gòu)成している。「イタリアのようなサービス型ファッション産業(yè)は、各段階、各部門の間で社會の分業(yè)に基づいて資源を配置し、互いに協(xié)力し合っている。このような完備した産業(yè)チェーンがあれば、ミラノ?ファッション?ウィークの成功は水の流れと言える」と述べた。

ミラノファッションウィークの主催者であるイタリア全國ファッション協(xié)會が最近発表した分析データによると、イタリアのファッション産業(yè)（織物、衣服、皮革製品、靴類を含む）の2014年の取引額は前年比4.2%増の620億ユーロ（約4891億元）に達し、輸出額は470億ユーロ（約3708億元）を超え、4.8%の増加となる。

張慶輝氏は、「ミラノ?ファッションウィークの成功経験は非常に考える価値がある。今年10月に行われたメルセデス?ベンツ中國國際ファッションウィークは、発表の場も注目の度合いも以前より大きく向上しているが、その向上の背後には自分の不足を発見し、新たな力を見つけることができる」と話した。

ミラノ?ファッションウィークの前に、張慶輝はニューヨークを見學したことがある。國際4大ファッションウィークを総括した時、彼は次のように述べた：ニューヨークファッションウィークの成功は米國の高度に発達した市場システムに基づいており、完全に商業(yè)化された運営である、ミラノファッションウィークの成功は、その背後に非常に強力なファッション産業(yè)システムがあることにある。パリとロンドンのファッションウィークにもそれぞれ特色がある。これらのファッションウィークの特色はすべて中國國內(nèi)ファッションウィークの主催者が學び、參考にする価値がある。中國國際ファッションウィークの將來の発展の位置づけは、ニューヨークとミラノを両立させるモデルであるべきだ。

今年10月にメルセデス?ベンツ中國國際ファッションウィーク2015春夏シリーズの発表期間中、第1回DHUBデザインコレクションが10月27日から30日まで開催される。DHUB設(shè)計匯は新型商業(yè)貿(mào)易プラットフォームとして、中國國際ファッションウィークの機能の延長である。

張慶輝氏によると、中國ファッションデザイナー協(xié)會がDHUBデザイン為替を設(shè)立したのは、産業(yè)の発展、需要の角度から考えて、デザイナーにプラットフォームを提供し、デザイナー、ビジネス、消費の間に橋を架けることが多いという。DHUB設(shè)計為替は初めての試みとして、協(xié)會は業(yè)界をリードする誘導作用を発揮するほか、DHUB設(shè)計為替をめぐってより多くの付帯サービスが組み込まれ、完備したファッション産業(yè)チェーンを形成することを望んでいる。

張慶輝氏は次のように述べた。「私たちの努力を通じて、より多くの資源を統(tǒng)合し、DHUB設(shè)計を模範的な役割を果たし、より多くの人にデザイナー集団に注目してもらい、設(shè)計サービスのため、産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップサービスのための仕事に投入します。中國國際ファッションウィーク、DHUB設(shè)計為替のようなプラットフォームに介入する社會資源、業(yè)界資源だけが増え、市場の主導的な役割を果たし、中國を加速させることができるファッション産業(yè)の成長と成熟。」