閏九月は靜かに閏月靴の専門家が考証できないと言いますが、民間にはずっと存在しています。

「うるう九月は一生會えない」。

國慶節の到來に伴い、河南鄭州では靜かに閏九月の娘が母親に靴を買うブームが起こっています。

「閏月靴、閏月履き、閏月老人1000歳」。

鄭州の民俗専門家はこれに対して、「うるう月の靴」を送る習俗文獻資料は記録されていないが、民間の忌む閏年は早くからあると説明しました。

娘がうるう月に靴を作ってあげたら、母が無事にうるう年という多事の年を過ごせると民間で考えられています。

2日、記者は黃河路の服裝市場の多くの靴屋の入り口で「うるう月の靴」を広める看板を見ました。ほとんどの店にお年寄りの姿があります。

ある布靴屋の店員は、閏月になると娘が母に靴を買うのが慣習になっているということを知っています。

「実は正月が終わったばかりの頃から、母親を連れて「うるう月靴」を買いに來る客がいましたが、舊暦の9月に入ってから靴を買いに來る人が多くなりました。

一人が

靴を選んだ女性はこの慣習を知らなかったといい、最近多くの靴屋の入り口に「うるう月靴」という看板があり、母に靴を買いたいと言っています。

「普段は靴を買う時も買うべきです。9月に買えば縁起がいいということもあります。何の喜びもありません。」婦人は一気に布靴を二足選んで、姑に一足、母に一足プレゼントしました。

娘の付き添いで靴を買いに來た宋さんは、閏月に靴を買うのは「古い道理」と笑う。多くの若者は知らないが、一部の老人はこの問題を気にしている。

宋さんによると、「閏月靴、閏月履き、閏月老人は千歳生きる」という言い方は昔からありました。民間は閏月は長者に不利だと思っています。民間の話によると、閏年閏月になると、子供は両親に靴を買って、養育の恩に報じて、老人の健康と平安を愿っています。

興栄の街にある靴屋さんは記者に、彼女の知るところでは、閏月の靴を買うにも時間があります。あるところでは、子供は閏月の前に買っておいて、うるう月の初日に両親に著せるようにしています。

子供は閏月の數ヶ月前に靴を早く買って家に置いたほうが、親のために長生きできるというところもあります。

「うるう月の靴」について、民俗専門家の紹介によると、うるう月の靴は中國地區の民間の習わしで、舊暦のうるう年のうるう月に會うと、子供は両親に靴を買って、恩に報いるために、両親の健康と平安を願っています。

しかし、「うるう月の靴」を贈る習慣はまだ元を確認することができませんが、一般的には閏年は多事の秋で、長者に不利だと思われています。もし娘が閏年の閏月前に母親に靴を作ったら、使えます。

無事にうるう年という多事の秋を出ました。

ある地方では「うるう月年、娘を殘す年」という言い方があります。

実は、今年の閏九月は2014年のカレンダーの中の三大奇の一つとも言われています。「一生涯閏九月」は今世紀に一度しかない閏九月は甲午馬年に現れます。次に出現するのは2109年です。「一年二頭春」は2014年1月31日から舊暦の日午馬年に入ります。

ちょうど西方のバレンタインデーに會って、次回の“ものが集まって會います”は2033年に現れます。

(