獨立デザイナーの張達：法則に従って地気をつなぐ。

獨立デザイナーといえば、彼は獨立ブランドの「エッジがない」創(chuàng)始者であり、エルメスブランドの「上下」の主なデザイナーでもあります。彼が設(shè)計したエルメスブランドの「上下」は上海で一時大騒ぎになりました。この「素人」だけをモデルにして、普通の人の著心地を重視するデザイナーにインタビューしてみました。獨立デザイナーがクールな時代を過ごし、ビジネスの法則を身につけると、すべてがより美しくなるかもしれません。

　　「業(yè)界レベルはまだ低いが、上昇空間が大きい」

北京商報：國內(nèi)のアパレル業(yè)界はまだ苦境を抜け出ていません。獨立デザイナーブランドの発展はとても速いです。國內(nèi)の獨立デザイナーの発展現(xiàn)狀と未來の趨勢をどう見ますか？

張達：実は業(yè)界の現(xiàn)狀にあまり関心を持っていない人です。個人的には業(yè)界全體がいいと思いますが、海外との差も大きいです。今はレベルが低いので、上昇空間が大きいです。それに中國は人口の基數(shù)がそんなに大きいので、商売は大丈夫です。買い物は少なくとも買う人がいます。比べて多くの國は上海市ぐらいの人しかいません。また、現(xiàn)在はますます多くの消費者が獨立デザイナーブランドに興味を持ち、その製品に対してより多くの好奇心と関心を持つようになります。みんながだんだん飽きてきたので、大百貨店の中の痛くもかゆくもないものは、業(yè)界にとっては明らかにいいです。また、ネット販売も良く、一部の獨立デザイナーの資金が足りなくて、ネットショップを開くのは実體店を開くよりずっと安いです。これらはいいニュースです。困難は海外のレベルが高いので、そのレベルを達成するのは難しいです。

　　霊感はいつも高揚しないで、思い切ってやっていきます。

デザイン業(yè)界は続々と霊感を求めていますが、どうやって霊感を引き出そうとしますか？

デザインはいつでもトップにあるのではなく、背が高くて低いのがあります。低い時は頭皮を固めて前に行くしかないです。毎年二回の製品が出ますから、低調(diào)にならないとできないです。普段は攜帯で生活のヒントを記録しています。例えば、最近のこのシリーズの季節(jié)は夏です。夏は水泳ができます。チェックのプリント生地を選ぶ時はプールのタイルに似ています。カラーは浮き輪の白、蛍光、オレンジ色などがあります。水色のプールの水もあります。運動著はストライプ、スリッパがあります。これは自然な連想です。今回のテーマの名前はfloat ingです。浮遊です。だから風船も象徴的なものです。

　　「商業(yè)が最も公平で、法則に従ってこそ生きていける」

北京商報：今回のショーのモデルはプロのモデルではないですが、なぜプロではないモデルを選んでショーを行いますか？

張達：きっとプロのモデルは非プロのモデルより條件がよくて、きれいです。でも、モデルはきっと百里挑一で、甚だしきに至っては千里の中で一を選ぶのです。私たちにとって、仕事の最終結(jié)果は完全に商業(yè)です。それらの商品を売ってもらわなければなりません。だから、モデルがたくさん買うかそれとも普通の人が多いかを考えてみてください。普通の人が著ても綺麗なら、影響力は明らかにモデルより大きいです。有名モデルや綺麗な人は確かに影響力が大きいです。メディアも撮りたいです。伝播の面で有利です。しかし、人々が普通の身長、形が完璧ではない人が著ても綺麗だと見れば、もっと買いたいです。もちろん、私たち90%のお客さんはモデルではなく、このようなグループです。

北京商報：國內(nèi)デザイナーのデザインはますますアースアップしています。綺麗から著心地の変化まで、この現(xiàn)象をどう思いますか？

張達：高定の自身はいくらもなくて、北京だけあって、消費の群が多くてやっとその市場を成し遂げたので、1つの比較的に奇形な市場です。率直に言うと、高定は北京では春の夜ですが、今は政府が腐敗し、業(yè)績は自然に落ちています。実はデザイナーは服をちゃんと作っています。でないと、5年も経たないうちに倒産しました。ただ、これまでは業(yè)界外の人たちがよく分かりませんでした。ビジネスは一番公平です。それはあなたが規(guī)則を守って生きていくことです。従わないと消えてしまいます。他の人があなたを管理できないなら、ビジネスのルールは當然あなたを管理します。

張達

中國初の獨立デザイナーの一人で、「中國のデザイナーの名前について話す」と言われています。1997年、イタリアMITTEL MODA國際青年デザインコンテスト高級ファッション賞を受賞。ローマのSARLI高級ファッション會社で見習いをしたことがあります。エルメスと協(xié)力した數(shù)少ないアジアデザイナーです。パートタイムデザイナーとしてエルメスの中國での投資ブランド「上下」の仕事をしています。

「縁がない」

「Boundless」ブランドはファッションデザイナーの張達によって2005年初めに創(chuàng)建されました。スタジオは上海にあり、婦人服製品を設(shè)計、生産、販売しています。現(xiàn)在は北京、上海、成都などのバイヤー店を通じて販売しています。「ボーンドレス」のデザインと製品は、テーマやデザインの違いを通して、服の可能性や著こなしの楽しみを表現(xiàn)したいと思います。これによってデザイナーや著用者が自分の限界を超えて、より多くの面白い、未體験のものを試していくことができます。