慈母の手の中の糸の小さい女性の身の上著の巧な手は20セットのショーの裝いを縫います。

「慈母の手の中糸、遊子の上著」という子供の時に母が自分の手で服を縫うシーンは今は多くないです。沙區の40歳の何瑛さんは7歳の娘が舞臺に出て歌を歌ったり、娘のために様々なスタイルの公演服を縫ってあげたりしています。三年間で、縫製されました。これらの服は仕立てもデザインも、外で売られている演出服より洋風です。一昨日、娘の応林珊さんは重慶市の完璧な子供の聲コンテストに參加しました。

　　娘のためにおしゃれな服を20セット縫う。

昨日の朝、記者は沙區サロン団地に來ました。何瑛一家に會いました。家の中で一番目立つのは7歳の娘の応林珊さんの簞笥です。赤ちゃんの大きいクローゼットの中には、様々なスタイルの演出服がいっぱい掛けられています。大小20セットあります。彼女の日常服の數を超えています。セットにしている帽子とアクセサリーよりも、母の何瑛さんの名人です。ここ三年來、小林珊が出演するたびに、何瑛も衣裝の縫製を前倒ししています。

何瑛さんは「先週の土曜日、娘が『完全童聲』の歌唱コンテストの準決勝に出場しました。明るいスーツを著ています。」この服は何瑛さんが一週間ぐらいしました。コート、ショートパンツ、手袋、ズボンは全部明るい素材です。また、星型の頭飾りは、立體的な月と太陽の飾りで、服全體がとてもスマートに見えます。何瑛さんによると、この服のデザインは娘が當日歌った歌をもとにして作ったものです。「娘が試合中に『キューブ宇宙』を歌っています。歌詞には星がたくさん出ています。歌の中の要素を入れています。映像感を感じさせます。」

林珊さんは3歳から、何瑛さんと夫が子供を育てて歌を歌い始めました。5歳の時、子供は舞臺に出て演技しました。その時、何瑛さんは外で公演服を買いました。「買ってきたら、生地もデザインも普通です。これらの服は子供の演出に影響を與えるだけでなく、皮膚にも刺激を與えるので、自分で縫うという考えが芽生えました」と話しています。

　　徹夜して仕事をして100個のドリルを縫う。

何瑛さんは専業主婦ではなくて、サラリーマンです。夫の応さんは記者に言いました。時間が迫っていれば、朝の4時から4時までやるのが普通です。」

家では、何瑛さんは専門の仕事場がありません。家族の休憩を邪魔しないように、雑務室で仕事を始めます。材料の中で、ドリル、レース、針、糸の団は少なくとも50種類のデザインと色があります。何瑛さんは「これらの材料はネットで買ったものです。レースは民族風です。娘は民族歌が好きです。新しい服を作るたびに、すべてのレースを比べて、娘に好きなものを選んでもらって、自分でふるいにかけます。

今年10月26日、小林珊さんは市で開催された「完璧な子供の聲」コンテストに參加しました。時間がないので、何瑛さんは一週間半の間にチベット族の公演服を作ってください。服を裁斷した後、何瑛は服の端に狐の毛を縫います。完成したら、帽子と袖カバーを作ります。」など服全體が完成して、もう一週間が経ちました。試合までまだ二日間もないです。ダイヤモンドとビーズはまだ追加されていません。「服は布地だけでは足りない。この服は帽子、襟元、ベルト、ブーツにすべてドリルが必要で、合わせて100個を超えます。一晩中使って、一つしかないです。縫製する終了します

　　ひとそろい衣裝數十回手直しする

ここを聞くと、何瑛が業界人かと思われるかもしれません。実は彼女は工科生です。「電子工學科を卒業しました。「衣裝作りの基礎がないので、子供の時に母親が服を作ってくれた記憶だけで、子供に衣裝を作ってあげます。服を作るたびに、何度もやり直します。」

昨年8月、小林珊さんは北京に行って「小さな音楽家」のコンクールに參加しました。何瑛さんはモンゴル風の公演服を作ってくれました。毛のふわふわした帽子に青いドリルをつけています。後ろにはたくさんのお下げがあります。小林珊さんはそれをかぶっています。靜かな中で垢抜けしています。歌を歌う時にぴったりのダンスをつけて、最終的には「青海湖辺の小卓瑪」で金賞を獲得しました。林珊は服にとても満足しています。彼女は記者に言いました。「一人だけでなく、私の衣裝はどこで買ったのかと聞いています。お母さんの手作りだと誇りに思います。」

しかし、娘の受賞の陰で、母の何瑛さんが何度もやり直しをしています。「初めて、服のボタンとボタンの目が合っていなくて、全部外して作り直しました。第二回、娘はダイヤモンドの組み合わせが嫌いで、またドリルを外して新たに縫い直しました。第三回、電気アイロンでドリルにアイロンをかけた時、服を焦げてしまいました。大きなドリルでカバーします。」夫の応さんは「あの服は妻が10回やり直しますが、どの服でもやり直します。」

何瑛さんを勧められました。子供たちは服をたくさん作って、いつでも買うことができます。しかし、何瑛さんは「この服は娘の成長の証しです。娘の成長の道の記念にして、ずっとやっていきます。」