デザイナーの羅崢と彼女の風が羅裳を作る

「紡績部2世」として、幼い頃から服の美しさと個性が好きで、10歳で誕生日の祝祭服をデザインし、學生時代には自分で小柄なデザインをし、裁縫師に「一風変わった」服を作ってもらうというユニークさを、多くのファッションマスターの伝記で見たことがありますが、羅崢の骨にはファッションとの縁が定められている。大學を卒業後、美術専門の訓練を受けたことのない國際貿易専門の卒業生として、羅崢がファッションデザイナーになったことは、今では伝説的に聞こえる。

羅崢はシンプルに見えるデザインで、人體機能の美學を融合させ、立體裁斷を使用して、女性の體形をより滑らかに見せる一方、身なりをより楽にするのが好きだ。だから、國學の大家于丹は羅崢がデザインしたファッションスタイルを評価して、善意に満ちていて、女性に自信を與えることができて、服のサイズで著用者の體つきを選ぶのではありません。

　　バーサの中國美學復興シリーズローラー臺デザイン作品

羅崢は彼女の美學的教養は母親の薫陶から來ていると言い、國家紡績部で働いている母親は、中國で最初に國際文化に觸れた先見者であり、羅崢も幼い頃から當時の多くの人が觸れられなかった國際的な流行情報に觸れる機會があった。

だから、彼女のデザインは非常に典型的な中西折衷であり、中國式要素と西洋ファッション技術の結合を通じて、羅崢は中國のファッションデザイナーとして多くの「中國一」の栄譽を持っている--彼女は深センで初めて中國ファッションデザイン最高賞「金頂賞」を受賞したデザイナーである、彼女はアメリカのNAUTICAクリエイティブファンドプラチナ大賞を受賞した初めての中國人ファッションデザイナーで、彼女はフランスのルーブル美術館でファッション発表を行った最初の中國人ファッションデザイナーで、彼女はニューヨークファッションウィークに初登場した中國の婦人服デザイナーだ。

西洋全體の美學の奧深さと東洋の美學の核心が融合していることに目が觸れているからこそ、羅崢のデザインは常に流行を超え、「夢」に最も魅力的な線と色を與えることができる。

「東洋の服は大気のロマンだと思います。その飄々とした感じは私の東洋文化に対する理解であり、境地の美しさであり、靜止している時も歩いている時も風の感じがして、生命力があって、雲が薄く風が澄んでいる大ロマンです」―羅崢

東洋の美學の時を泳ぐ

羅崢は夢が好きで、ロマンチックなすべてが好きで、ファッションデザインに従事して18年、羅崢はついに自分の心の中で最も美しいスタイルを見つけた。それは東洋の美學的境地を源とする「LUOZHENG」だ。

羅崢は蕓術に駆られて服のデザインを踏襲し革新してきたが、デザイン理念に対する新たな目覚めは、2008年にニューヨークファッションウィークに初登場した中國の婦人服デザイナーとして大成功を収めたことから始まった。「よく受賞しているので、私たちが參加したすべての試合は2位になったことがなく、1位だったので、なかなか反省していませんでしたが、ニューヨークで本當に専門的な國際チームと協力する機會があったので、やっとよく反省しました」。

その時から、ある「想い」がロウの心の底に芽生え始めた。それは、個人的な高級ウェアブランド「LUOZHENG」を創作することだ。

多くの友人から、このようなブランドを立ち上げるには大きなリスクを冒すべきだと勧められているが、このような「やるな」という説得は、1996年に「OMNIALUOオーベルランヌ」ブランドを立ち上げた時から何度も耳にしたことがある。OMNIALUOオーベルランヌは現在までに全國に200店近くを展開し、栄譽を無數に獲得しているので、彼女は自分の夢を堅持している。「人生にはいろいろなことがあると思います。あなたが白髪になってからこれらのことを思い出してください。あなたが何かをしたからといって後悔することはありません。あなたが何もしなかったからといって後悔するだけです」

　　LUOZHENGブランド2015春夏シリーズ

東洋の美學を出発點とし、現代の生活と融合し、よりロバストな個性に満ちたブランド「LUOZHENG」が創設された當初、最高の栄譽を迎えた。それは今回のAPEC首脳會議のために服をデザインすることだ。

羅崢の今回のAPEC服裝デザインは、「海水江牙（崖）」の伝統的な祥紋を元素とし、天円地方の輪郭形、落ち著いたエレガントな東洋色、精緻で含蓄のある宋錦生地、數回の修正と衣裳制作を経て、現在の中國の服裝デザインのハイレベルを代表する優秀な作品を完成させ、同時に今回のAPEC會議の「上善若水、同舟共済」の祈願を表した。