「中國婦人靴の都」恵東寒霜が到來外國貿易代理店の前途は険しい

[大情勢]

キーワード待ち

半年に1か月しか仕事をしなかった

海外貿易會社のOEM受注への依存は、毒薬のように恵東製靴業全體に秋水を望んでいるが、やめられないようになっている。

1981年、李炳好という香港人が故郷の恵東に戻って創業し、黃埠鎮で恵東初の靴工場を設立した。今でも、恵東の數千社の靴企業は家庭の工房の限界を突破することは珍しく、OEMの役割を果たしている。

秦華は黃埠鎮海浜通りのそばにある靴工場、恵東で最も一般的な手製の靴工場に屬し、著工時に労働者は粗末な木の前に囲んで、靴の表面と靴底を接著し、労働者が疲れを感じないように、スピーカーの中でリズムの強い曲を転がして再生した。

10年來、秦華の運営モデルはこうだった。まず広東、深セン、東莞の貿易會社から注文を受け、それから黃埠大街で靴材料を販売しているサプライヤーの掛け売りを見つけ、打版親方を指揮して貿易會社の婦人靴の見本に従って版を打ち、さらに數十人の男性女性労働者に命じ、版見本に従って十分な馬力で殘業して仕事を急ぐ。狀況が良ければ、1ヶ月に10萬足の靴を作ることができ、1足當たり40元前後の出荷価格で、400萬元の売上高は材料費と人件費を除いて、彼は10萬元を稼ぐことができるかもしれない。

しかし、この10萬元は本當に自分のポケットに入るには、順風満帆でなければならない。リスクは貿易會社が「靴が不合格」、「納品時間が遅れた」などと教える可能性が高いことにある。さらに恐ろしいことに、貿易會社は一銭もくれず、むしろ労働者や靴材料供給業者に數十萬元借りている。もし返済できなければ、秦華の唯一の活路は誰も気づかないうちに、妻の帯を持って黃埠町から消えてしまうことだ。

秦華氏によると、今年の春から現在に至るまで、彼が受け取った貿易代工単は、「半年は過去1カ月の仕事しかしていない」ほど少なかったという。古い顧客の取引明細書は減少しており、新しい小さな貿易會社の明細書は受け取ることができず、多くの恵東靴工場の「新常態」となっている。秦華氏によると、黃埠、クアラルンプールには現在約50%の大きさの靴工場があり、今年の春節以來「半休業」狀態に陥っているという。

秦華と同じように焦るのは梁櫂で、家畜を屠殺した後も中東の客商が來るのを待っていなかった。今年の歐米、ロシア、ウクライナの客商の違約に対して、梁櫂は意外ではないが、中東の客商には違いがある。「これ以上注文を受けないと、今年は無駄になる」。外國人客の直接注文の減少に対して、梁櫂氏は「博一度」しようとしている。対象は東北人が設立した対外貿易會社で、製品の販売方向はロシアで、これは中間の差額がわずかであることを意味する。梁櫂氏によると、すべての貿易會社の中で、歐米の顧客の信用度が高く、信用度が最も低いのはこれらの顧客の國內翻訳転職後に自ら設立した貿易會社だという。

キーワードランニング

最高峰は1日に8軒の靴工場を経営している

11月5日、恵東県政法委員會、恵東県公安局、人社局に「緊急狀況報告」が屆いた。報告書によると、黃埠偉源靴工場の陳斌富経営者は100人以上の労働者の2014年9月から10月までの賃金84萬元を滯納して逃げた。

公式の棚卸しを経て、陳斌富が経営する靴工場は自分の工場の4つの4階建て、面積は約800平方メートルで、工場內には2本のパイプラインがあり、通常の操業開始時には200人以上の労働者がいた。外部から見れば、今年同工場は生産ラインを著工し、100人以上の労働者を募集し、工場は出荷を開始して利益を得ている狀態だ。

しかし、10月末に陳斌富氏はこっそり営業許可証を抹消し、同じ時點で14萬ドルの代金が外國から送金されたが、この14萬ドルはその後陳斌富氏と一緒に消えたとは思わなかった。

陳斌富は逃げた後、全部で84萬元の労働者の給料を借りた。その後ろの家族は恵東製靴業で重要視されており、恵東県皮革業界総會會長の兄である陳鏡波氏は現地製靴業で非常に名望があり、今回の事件を黃埠の今年以來最も有名な未払い脫出事件に発展させた。

恵東の関連部門はその後、陳斌富の親族を見つけ、まず家族の富から労働者の未払い賃金を支払うための資金の一部を出すよう求めた。最後に、陳鏡波の先頭に立って、陳氏家族は陳斌富のために労働者の95%の給料を支払った。

この靴工場のオーナーが道路を走っていた事件について、同工場の沈波工場長は、陳斌富が道路を走っていたのは、國際貿易仲介人として働いていた國內貿易會社を軽々しく信用していたのではないかと考えている。

基礎が豊かな陳斌富氏とは異なり、黃埠海浜通りのそばの路地で、3階建ての小さなビルを借りた盧氏は、孤立無援に見えた。彼は10月8日に道路を走っていた時、壁に非常に悲しい「公告」を貼った。また、いくつかの事項を公告した。「本人は工場を始めて3年來、商売がうまくいかなかった上に、人にだまされて金を逃げられ、また貿易會社に多くの金を引かれ、今では150萬元ほど損をしたと計算され、あちこちで借金をしてすべて損をし、今は資金を集めて操業することができず、仕方なく工場の破産を公表するしかなかった……悲しい！」

社長が道を走ると、苦労しているのは材料供給業者や労働者だけでなく、同じ悩みを抱えているのは政府部門もある。記者の観察によると、恵東が最も多くの道路を塞いだり、トランプをしたりするなどの激しい権利擁護行為を引き起こした事件は、靴工場のオーナーが道路を走ったことによるものが多い。恵東県人社局によると、今年1月現在、恵東では靴工場のオーナーの賃金未払い脫出事件が60件以上あり、月平均6件前後で、ピーク時には1日に8社に達した。

しかし、多くの靴工場のオーナーが人社局の統計データに疑問を抱いている。彼らは恵東が全部で道を走っている靴工場のオーナーは60以上ではなく、200以上になるべきだと考えている。靴工場のオーナーが春節を前に走ることが多い特徴により、今後數カ月は厳しい情勢が予想される。

[衆議]

文盲が靴を作る時代は過ぎ去った

今年の恵東靴業のオーナーのランニング現象は多発傾向にあり、労働部の門は監督管理に力を入れ、労働者の権益が維持されることを確保する。————恵東人社局副局長鄭火明

倒産した企業だけあって、消えていない業界は、靴工場が倒産したり、新しい靴工場が開設されたりしているのを見るには、恵東婦人靴の全體的な情勢はまだ良い。———恵東中小企業局副局長秦飛帆

恵東婦人靴パクリ歐米の現狀は変わらなければならない。私たちは一日中人の代理人をして、一日中人のデザインをパクリしてはいけない。恵州の大學に婦人靴デザイン學科を開設し、より多くのネイティブデザイナーを育成してほしい。———プロダクトデザイナー林雁斌

恵東の初代靴工場を開いた人は、ほとんど文化のない農民で、社長の陳斌富が道を走ったのは貿易會社にだまされたからだ。以前通訳をしていた人の中には、貿易の流れに慣れてから自分で貿易會社を経営していた人もいましたが、彼らは本當に悪くて、多くの靴工場の社長が道を走らせられていました。恵東靴業には文化のある人が必要で、國內販売のオリジナルブランドを作り、外國販売をする人は海外に行って注文を受けるべきだ。————黃埠偉源靴工場長沈波

黃埠とクアラルンプールのオーナーは、いつも変えたくない。彼らは完全に電子商取引を試してみることができ、大嶺町のオーナーは比較的柔軟で、現在大嶺は何百社もの電子商取引が活躍しており、よくやっている。———本土のメディアオーナー鐘展輝

2014年の政府活動報告書の意見聴取稿討論會で、恵東県政府は初めて電子商取引を報告書に書き込んだ。転換過程は非常に苦しいに違いないが、電子商取引は靴業界カーブで追い越すチャンスの1つ。————恵東電子商取引協會の趙世飛會長

?