韓國REACH第一陣指定登録物質リストの草案を発表しました。

韓國環境省（MOE）は、第1陣の指定登録済み化學物質リストの草案（以下、第1陣のリストという）を発表し、合計518個の物質を発表しました。物質をリストするもし年輸出韓國の生産量が1トン以上であれば、K-REACH下の登録及びその他の関連義務を適時に履行する必要があります。

Act on Registration and Evaaluation etc.of Chemical Substance略稱K-REACHは、韓國國內の針です。化學品管理、評価、制限及び使用禁止の一部法規。登録義務を履行しなければならない物質の範囲は主に以下の通りです。登録が必要な既存化學（三回指定登録物質リスト）とすべての新化學物質（免除條項に該當する場合を除く）。

第一陣のリストとは、登録が必要な現有化學物質の中の第一陣の物質リストのことです。

　　第一陣のリストに関連する業界と物質

草案は518種類の登録が必要な既存の物質を作成し、関連する業界は化學工業、油製品、紡績、皮革、顔料、染料、洗濯、燃料、農薬、肥料、木材加工、玩具などを含む。

　　リストに入れる責任と義務

緩衝期間內に登録及びその他の関連責任義務を完成し、年報など。

関連利益関係者は自分の製品がリストに入れられているかどうか確認し、年報登録（データ共有、テスト、書類作成など）の責任と義務を履行する必要があります。

関連リンク:

韓國企畫財政部、産業通商資源部、韓國銀行（中央銀行）など政府の主要部門が経済長官會議を開き、ウォンと人民元の直接取引メカニズムに関する具體的な方案を決定し、発表しました。

企畫財政部の擔當者によると、韓國政府は対中貿易で人民元を使って決済することを積極的に奨勵し、二國間貿易における人民元決済の比重を現在の1.2%から20%に引き上げるよう努力するという。現在、両國企業は二國間貿易の中で主に米ドルを使って決済しています。その比率は95%に達しています。

同擔當者によると、中國人民銀行、HSBC銀行などが発表した調査結果によると、韓國と中國の二國間貿易で、韓國企業が人民元で貿易決済すれば、3%から5%の割引が受けられるという。

韓中貿易で人民元決済の比重がさらに高まれば、韓國企業と取引を行う中國內陸部の企業が大幅に増加し、韓國の対中貿易額も増加する見込みです。韓國政府は12月にウォンと人民元の直接取引體制を構築するという。

2014年7月、韓國の樸槿恵大統領は中國の習近平國家主席と首脳會談を行い、ウォンと人民元の直接取引メカニズムを構築することで一致した。政府の今回の決定はこの協議の具體案です。