上海市歴史博物館で織物文化財を展示しています。

修復された竜紋織物文化財

近日、「舊旗の新旗印」で――上海市歴史博物館所蔵の織物文化財保護修復展」の開幕式で、18件が中國シルク博物館を通じて精密に修復された上海市歴史博物館の所蔵です。織物文化財全貌をもって初めて公開される。

織物文化財は上海市歴史博物館所蔵の文化財の種類の中の大きな重要な分類であり、その中でも清末民初の女性の服裝と社會団體の旗はとりわけ貴重である。伝承の過程で環境などの影響を受けて、これらの文化財はすでに異なった程度の病害が発生しました。2012年8月、上海市歴史博物館は中國シルク博物館にこの織物文化財の健康診斷を依頼し、合理的で効果的な保護修復方案を制定し、保護修復を実施した。今まで、中國シルク博物館では26件の織物の修復作業が完了していますが、この展覧會で18點を精選して展示しています。

今回の展覧會の企畫展の人、中國シルク博物館の文化財修復師の王淑娟さんは記者に、織物文化財の修復は非常に専門的素養をテストする仕事だと言いました。修復する前に、織物を全面的に分析して、修復案を作成します。修復中に新しい問題が絶えず発見されます。実際の狀況によって、方案を絶えず調整します。「『健康診斷』だけで、繊維、糸の鑑別、組織構造分析、色記録、染料分析、汚染物質分析の五大一環があります。王淑娟は言った。

2015年3月1日まで開催されるという。