デザイナーの夢：世界を譲る著る&34 ;中國の模範(fàn)を示す.

　2014年リスト

2014年にAPEC出席指導(dǎo)者の衣裝デザインに招待されたのは、確かに幸運(yùn)で幸せなことだが、このようなハイスペックなデザイン活動(dòng)に參加するのは、誰にもある機(jī)會(huì)ではない。私は今回のチャンスをつかんで、自分のここ數(shù)年の専門面での蓄積を取り出して、そして順調(diào)に、一歩一歩最後まで「進(jìn)級(jí)」する「定稿の輪」を出しました。

テレビで各國の指導(dǎo)者が私たちのデザインした服を著て現(xiàn)れたのを見て、私はとても興奮しました。これはこの服に自分がデザインに參加する心血が含まれているだけでなく、中國文化、中國要素が肯定されているからだ。

今回の他のデザイナーとの交流とコミュニケーションを通じて、私もいくつかの自分の不足點(diǎn)を発見しました。これは私の今後の設(shè)計(jì)理念と発展方向に良い指導(dǎo)作用を持っています。

　　2015年の願(yuàn)い

ファッションデザイナーにとっては、學(xué)び続けてこそ、業(yè)界の最先端を走り続けることができる。だから今年の私の自分に対する要求は、すべての學(xué)習(xí)の機(jī)會(huì)をつかんで自分を高めることです。他の國を訪問し、彼らの最もスタイリッシュな最先端のデザイン理念を理解することを含むとともに、中國の伝統(tǒng)的な服飾文化に対してより多くの関心と研究がある。

もちろん、今年も似たようなファッションデザインの招待イベントに參加する機(jī)會(huì)があれば、私も參加することを考えます。自分を鍛える一方で、私のデザイン創(chuàng)作を通じて、より多くの中國服の文化を世間に示すことができる。

　　昨年の報(bào)道後、多くのメディアの注目を集めた

茜子さんは現(xiàn)在、國內(nèi)の有名ファッションブランドの取締役、クリエイティブ社長を務(wù)めており、記者が彼女に連絡(luò)した時(shí)、海外から帰ってきたばかりだった。彼女は、基本的に毎年10回以上海外に行く必要があり、海外のファッショントレンドを視察することもあれば、専門的なトレーニングや勉強(qiáng)に専門的に參加することもあると述べた。

昨年11月、本紙は茜子の報(bào)道後、國內(nèi)の新聞、テレビ、ネットなど多くのメディアの注目を集め、彼女を「80後」の新生代ファッションデザイナーと見なした。「地方の衛(wèi)星テレビが複數(shù)あり、専門のアパレル雑誌やウェブサイトなどが取材に連絡(luò)してくれている」と于茜子氏は述べた。メディアが彼女に関心を持っているのも、実は伝統(tǒng)的なアパレル文化に対する関心であり、これは中國の伝統(tǒng)文化の真髄をより多くの人に知ってもらうのにも役立つ。

実は、服のデザインに中國の伝統(tǒng)文化を応用するのは、茜子にとって初めてではない。2006年4月1日、「浩沙杯」第3回中國水著デザインコンテストが北京で開催された。當(dāng)時(shí)、茜子は北京服裝學(xué)院の4年生で、彼女の作品「青と白」は民族的な特色に満ちたデザインで、國內(nèi)外の900以上の原稿の中から金賞を受賞した。

　　毎年何度か株を戻して本土のアパレルにブランドを出してほしいと思っています

他の仕事に比べて、デザイナーはより多くの想像空間と生活へのセンスを必要とし、ゆっくりと蓄積して、創(chuàng)作にインスピレーションを提供する必要があると考えている。現(xiàn)在、世界各國のブランド服はすでに大規(guī)模に國內(nèi)に進(jìn)出して中國の顧客に迎合し、國內(nèi)のデザイナーブランドの発展に挑戦をもたらしている。しかし同時(shí)に、中國のファッションデザイナーにも良い交流プラットフォームを提供しているため、デザイナーが最も重要なのはやはり內(nèi)功を修練することだ。

株洲のアパレル産業(yè)について、于茜子さんは、仕事は忙しいが、彼女は年に數(shù)回株洲に戻り、ここ數(shù)年故郷の変化が大きく、ますますきれいになっていると話した。彼女は株洲がアパレル千億産業(yè)を強(qiáng)力に作り上げることにも大きな期待を示した。

しかし、蘆淞のアパレル市場は多く、加工企業(yè)も少なくないが、現(xiàn)在は本土で鳴くブランドが不足していると考えている。今のところ、最も主要なのはやはりブランド育成であるべきだ。市場のオリジナル製品とブランドの販売を強(qiáng)化することで、「パクリ」商品を減らし、市場群全體のブランドの高さを高める。また、服飾デザイナーコンテストを開催したり、「ファッションウィーク」を開催したりすることで服飾の都の雰囲気を醸成し、服飾企業(yè)にブランド建設(shè)の強(qiáng)化の甘さを味わってもらうことも考えられる。「実は株洲だけではありません。私たちの國の服裝の発展には、自分のブランドを作る必要があります。これも民族を作る自信です」。

　　【ファッション株洲の発展計(jì)畫】

　　ブランド――株洲服飾の二次創(chuàng)業(yè)の基礎(chǔ)となる

実は、茜子が「株洲服飾発展はブランドの道を歩むべきだ」と提案する前に、昨年市政府が発表した「産業(yè)振興実施要綱」では、服飾千億産業(yè)に対して、「ブランド形成と産業(yè)プラットフォームの構(gòu)築を重點(diǎn)的に際立たせ、完全な研究開発設(shè)計(jì)、生産加工、倉庫物流、展示販売、電子商取引などが一體となったアパレル産業(yè)チェーンを構(gòu)築し、わが市を商業(yè)貿(mào)易の繁栄、産業(yè)の集積、機(jī)能の完備、ファッション潮流の全國有名な紡績服裝生産基地と商業(yè)貿(mào)易流通センターに建設(shè)する」。

『株洲市服飾産業(yè)振興行動(dòng)計(jì)畫（2014-2017年）』に基づき、蘆淞區(qū)政府が「蘆淞服飾」區(qū)域ブランドとして主體を形作ることを明確にするとともに、蘆淞區(qū)政府が統(tǒng)一的に服裝製品と専門市場のブランド形作ることを誘導(dǎo)する。毎年、全市のアパレル市場と生産業(yè)界で「株洲五大アパレル専門市場」と「株洲十大アパレルブランド」の選考活動(dòng)を展開し、ブランド創(chuàng)造を競う前期資金補(bǔ)助金リストに組み入れている。同時(shí)に、組織を通じて業(yè)界の「技能闘技」活動(dòng)を展開し、毎年全市の範(fàn)囲內(nèi)で紡績服裝業(yè)界の「ベストテンデザイナー」と「ベストテン技術(shù)者」を選出している。

株洲「凰牌服飾」責(zé)任者の呂佑紅氏も、「蘆淞服飾周ブランド活動(dòng)を構(gòu)築するには、株洲婦人ズボンを特色とし、すべての服裝優(yōu)秀ブランドを集中させ、蘆淞服飾周を通じて外部に紹介し、業(yè)界內(nèi)の良質(zhì)資源が蘆淞に注目し、蘆淞に足を踏み入れるプラットフォームを形成することができる」と述べた。

　　將來的には、本土のデザイナーのためにより多くの「舞臺(tái)」を作る

「今は株洲に戻って事業(yè)をするのに十分ではないかもしれませんが、將來的には、広い発展空間があるに違いありません」と、蘆淞市場管理局の陽名良副局長は、茜子のように地方で発展している株洲籍のファッションデザイナーについて、彼らはずっと注目していると述べた。昨年から、これらの本土デザイナーの株洲での発展プラットフォームの構(gòu)築に著手している。昨年は、広州や北京などを訪問してデザイナーの情報(bào)を収集し、一部のデザイナーと意見を聞くために交流したこともある。

例えば、間もなく運(yùn)営を開始する株洲「小ドーム」は、國內(nèi)初の「中國アパレルデザイナー知的財(cái)産権取引センター」の設(shè)立を推進(jìn)し、デザイナーとメーカーが連攜するプラットフォームを構(gòu)築する。その際、有名デザイナーを?qū)毪筏啤弗钎顶ぅ施`スタジオ」、「デザインサロン」、「高級(jí)カスタムセンター」などを設(shè)立し、本土のデザイナーが「家に帰る」理由を見つけることができるようにする。