「シルク?ビューティーチャイナ」今年は見(jiàn)どころあり

今年開(kāi)催される中國(guó)針綿織物交易會(huì)（「中針會(huì)」）では、中國(guó)紡績(jī)品商業(yè)協(xié)會(huì)が開(kāi)催する全國(guó)「シルク業(yè)界優(yōu)秀ブランド」選出イベントで選出された「十大シルクブランド」が皆様にお會(huì)いします。シルク文化を発揚(yáng)し、民族ブランドを育成し、シルク製品の付加価値を高めるために、中國(guó)紡績(jī)品商業(yè)協(xié)會(huì)は全國(guó)重點(diǎn)省市シルク協(xié)會(huì)事務(wù)総長(zhǎng)、シルク大學(xué)教授、業(yè)界メディアと品質(zhì)検査機(jī)構(gòu)などの業(yè)界のベテランを組織して審査委員會(huì)を構(gòu)成し、協(xié)會(huì)のシルク業(yè)界會(huì)員企業(yè)の中で「十大シルクブランド”。この「10大ブランド」は中針會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)で集中的な展示と個(gè)性的な展示を行う。各シルクブランドの現(xiàn)場(chǎng)でプロモーションと観客のやり取りを行い、昨年の「シルク中國(guó)」の現(xiàn)場(chǎng)の顧客が協(xié)力を話そうとしたが責(zé)任者が見(jiàn)つからなかったという気まずい狀況を回避した。

2014年のシルク業(yè)界を振り返ると、11月10日夜、ウォーターキューブで開(kāi)催されたAPEC首脳會(huì)議の歓迎パーティーで、各國(guó)の指導(dǎo)者が「新中裝」國(guó)民の目を楽しませ、「新中裝」の主な材料はシルクであり、これはまた我が國(guó)のシルク業(yè)界に濃い彩りを添えた。もちろん、「シルクチャイナ」のイベントでは、APEC中の國(guó)家指導(dǎo)者が著用した服裝に生地を提供している?yún)医κⅰ⒄憬昆辘?つの企業(yè)が、これらの生地が見(jiàn)えるだけでなく、手に觸れることができるように「新中裝」を披露する。

兪岳南氏は、「シルク業(yè)界の関係者であれ、一般消費(fèi)者であれ、ほとんどはテレビや畫(huà)像から『新中裝』を見(jiàn)ただけで、その作り方や生地がどうなのかは誰(shuí)にも分からない。しかし、今回は目の保養(yǎng)になるに違いない」と話した。

「シルク?ビューティー中國(guó)」活動(dòng)の主な目的は「シルク文化を発揚(yáng)し、民族ブランドを育成し、消費(fèi)需要を拡大し、製品の付加価値を高める」ことである。漢族労働人民はまずシルクを発明し、大規(guī)模に生産し使用する民族であり、長(zhǎng)期的な労働実踐の中から、養(yǎng)蠶、製糸、絹織物の技術(shù)を発明し、人類の物質(zhì)文明に極めて輝かしい貢獻(xiàn)をし、これは中國(guó)の光栄であり、中國(guó)人民の労働知恵の結(jié)晶でもある。

中華の子孫として、理解する義務(wù)があるシルクの歴史文化を?qū)Wび、その民族の自信と誇りを取り戻す。APEC首脳部が著用した「新中裝」の主な生地は、我が國(guó)の歴史上の三大名錦の一つである宋錦を下心を持って採(cǎi)用したが、宋錦はすでに國(guó)の無(wú)形文化遺産である。宋錦と蜀錦、雲(yún)錦の三大名錦は中國(guó)古代の織物の歴史上で非常に重要な地位を占めており、古代においても達(dá)官貴人が著ることができる服裝であった。

「イベントの現(xiàn)場(chǎng)では、シルクの歴史についてより深く理解し、文化的アイデンティティと民族的誇りを高めるために、3大名錦について詳しく紹介します」と兪岳南氏は述べた。