『ELE DECORATIONホームギャラリー』10周年「源創」デザイン展開催

?10年前、『エル（ELE）』はDECORATIONホームポーチ」が中國で創刊され、ホームポーチは元生態系の山林農村からモダン都市まで無限の設計潛在力を持つこの土地に夢を持って訪れた。10年間、伝統的な手蕓が日増しに珍しさを増す一方で、ホームポーチは終始「源創」の設計精神の中國での発展に注目し、促進してきた。

??設計業界はより良い発展を望んでおり、必要なのは上から下への文化伝承である。10年後の今日、「BeOriginal源創時代」は創刊以來の華人デザイン圏で発掘されたデザイナー、推進してきたデザインプロジェクトをさかのぼることで、デザイン業界の新舊の友人と共に盛挙に協力し、「エルDECORATIONホームポーチ」「Be Original源創時代」このグローバルな普及テーマ。これは中國のデザイン業界にとって貴重な回顧と展望に違いない。ホームギャラリー出版人の胡舒意さんは、企畫展の初心を語った。「ホームギャラリーは2004年に創刊され、デザインと生活美學に屬する國際プラットフォームの構築に力を入れてきました。消費者とデザイナーに、國と文化を超えたデザイン理念を、一緒に品位の光を放つようにしました。國民の生活のインスピレーションを引き出し、デザインの中で質感を生かし、最終的に質感のある現代生活を享受させます」。