端小平：表面風(fēng)景の化繊業(yè)界はどう発展しますか？

?

紡績業(yè)界は今は過ごしにくいです。何が原因ですか？

外の風(fēng)景を見に行きましょう。

「私たちは三年余りで『十二五』計(jì)畫五年の任務(wù)を達(dá)成しました。

今から見ると、ちょっとだめです。」

アジア化繊産業(yè)連盟の輪値主席、中國化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)の端小平會(huì)長は5月15日の第10回アジア化繊會(huì)議の間に述べた。

大會(huì)から2014年

実際に生産量は4390萬トンで、第12次5カ年計(jì)畫の生産量目標(biāo)は4100萬トンである。2014年の化學(xué)繊維は繊維加工総量82.2%を占め、計(jì)畫目標(biāo)は76%で、実際の狀況は計(jì)畫目標(biāo)を超えている。

このような急速な発展について、端小平氏は「第12次5カ年計(jì)畫の目標(biāo)はまだ合理的であり、計(jì)畫のスピードによって達(dá)成できれば、業(yè)界の効果が多く、生産能力も今日のように相対的に過剰になることはない」と述べました。

過去の業(yè)界の急速な発展は中國のマクロな背景、中國経済の急速な成長と関連しています。過去の政府が発展速度を重視しすぎ、08年の金融危機(jī)後に比較的強(qiáng)い刺激策を取ったことと関連しています。

中國の化繊業(yè)は中から考え、経験と教訓(xùn)をくみ取るべきです。

第12次5カ年計(jì)畫期間において、産業(yè)が唯一達(dá)成できない可能性のある指標(biāo)は差別化率である。

2014年は56%、目標(biāo)60%だった。

これに対して、端小平氏は、過去に「差別化」と定義された一部の製品は、市場の原因で企業(yè)が大幅に生産を減らし、生産もしないため、差別化率を測るいくつかの製品指標(biāo)は、企業(yè)內(nèi)部で調(diào)整されたためだと分析しています。

上記の要因を除いても、業(yè)界は時(shí)間どおりに「十二五」計(jì)畫の差別化率指標(biāo)を完成することができます。

將來について、端小平は「差別化」の概念を再定義する必要があると表明した。

次の化繊業(yè)界の発展について、端小平氏は、中國の化繊業(yè)界はすでに「新常態(tài)」に入ったと強(qiáng)調(diào)し、裝置、規(guī)模、生産量、コストの時(shí)代をかけて、今は企業(yè)間の競爭は資源、ルート、ブランド、標(biāo)準(zhǔn)などのソフトパワーの競爭に次第に発展している。

製品構(gòu)造の調(diào)整と技術(shù)革新を加速し、増分制御、保存量の最適化、応用の拡大、科學(xué)技術(shù)の革新によって、市場ニーズに適応した新製品を開発する。

後の業(yè)界の発展環(huán)境について、端小平は特に2つの方面に関心を持つことを提示しました。

第一に、資本集約型産業(yè)と労働集約型産業(yè)の中國工業(yè)経済成長への貢獻(xiàn)は徐々に弱まっている。

化繊業(yè)界自體は資産密集型産業(yè)に屬しており、下流の顧客は労働集約型産業(yè)に屬している。

化繊業(yè)界の困難は推して知るべしで、化繊業(yè)界はモデルチェンジ?アップグレード、理性的発展が必要である。

第二に、資源と環(huán)境負(fù)荷能力が低下し、むしろ企業(yè)の省エネ?排出削減を促し、循環(huán)再生化繊産業(yè)を発展させ、相応の社會(huì)的責(zé)任を負(fù)う。

例えば、中國政府は現(xiàn)在、捺染企業(yè)の排出量と新築の捺染生産能力を厳しくコントロールしています。

過去2年間で、中國の有色化學(xué)繊維の販売量、生産量が大幅に増加し、実際には業(yè)界に別の機(jī)會(huì)をもたらしました。

アジア化繊産業(yè)連盟の輪番主席、中國化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長

5月15日の第10回アジア化繊會(huì)議の間の講演は紡績業(yè)界の風(fēng)向基準(zhǔn)となります。