2018「大連発表」：中國(guó)紡織服裝業(yè)の「新時(shí)代、新命題、新方法」

9月15日、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)、大連市人民政府主催の2018年「大連発表」――中國(guó)紡織服裝業(yè)界運(yùn)行及びトレンド発表會(huì)は「中國(guó)（大連）國(guó)際服裝紡織博覧會(huì)」の期間に開(kāi)催されます。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)陳大鵬、國(guó)家紡織品開(kāi)発センター主任李斌紅、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)顧問(wèn)蔣衡傑、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)専任副會(huì)長(zhǎng)の楊金純、中國(guó)服裝デザイナー協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の楊健、遼寧省経信委主任陳汝義、大連市人民政府副市長(zhǎng)國(guó)衛(wèi)、大連市経信委主任は維達(dá)、大連市経信委副主任主任李雲(yún)生、遼寧省副主任主任主任李雲(yún)生、遼寧省副主任主任主任主任李雲(yún)登、遼寧省ファッションファッション協(xié)會(huì)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)、遼寧省副主任李雲(yún)登、遼寧省副主任李雲(yún)登、遼寧省ファッションファッションファッション協(xié)會(huì)長(zhǎng)長(zhǎng)、遼寧省副會(huì)長(zhǎng)、遼寧省副會(huì)長(zhǎng)、遼寧省副會(huì)長(zhǎng)、遼寧省ファッションファッションファッションファッションファッションファッションファッションファッションファッションファッション協(xié)會(huì)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)今回の発表には、地方政府、業(yè)界協(xié)會(huì)、アパレル企業(yè)、高等學(xué)校から200人以上が參加しました。発表會(huì)は中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の副秘書(shū)長(zhǎng)兼産業(yè)部主任の杜巖氷が主催した。

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)兼産業(yè)部主任の杜巖氷司會(huì)発表會(huì)

図：大連市人民政府副市長(zhǎng)國(guó)衛(wèi)挨拶

大連市人民政府の國(guó)衛(wèi)副市長(zhǎng)は挨拶の中で、近年、國(guó)際國(guó)內(nèi)の経済環(huán)境が急激に変化し、國(guó)と地方の各級(jí)政府及び関連業(yè)界組織が積極的に対応を検討していると述べました。この背景の下で、大連と國(guó)家級(jí)アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)の協(xié)力は、「大連発表」をより完備したデータとトレンドの発表プラットフォームに構(gòu)築し、専門(mén)性と権威性を強(qiáng)調(diào)し、ファッション文化要素を融合させ、大連服博會(huì)の市場(chǎng)影響力と専門(mén)性を向上させることに力を盡くしています。參加者が「大連発表」の共有プラットフォームを十分に利用して、業(yè)界の発展動(dòng)向を把握し、資源の統(tǒng)合を推進(jìn)してほしいです。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の陳大鵬氏が挨拶

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の陳大鵬副會(huì)長(zhǎng)はあいさつの中で、「2018年に中國(guó)は改革開(kāi)放40周年を迎えました。アパレル業(yè)界子供から大人まで、急速に世界の服裝大國(guó)に成長(zhǎng)し、注目される大きな成果を収めました。

陳大鵬は、需要から見(jiàn)れば、消費(fèi)観念が日増しに成熟し、理性的になり、消費(fèi)構(gòu)造のアップグレードのスピードが速くなり、消費(fèi)者は個(gè)性的な服裝、ファッション化、多元化の選択をより重視すると述べました。新技術(shù)革命は生活様式、消費(fèi)方式を再構(gòu)築するだけでなく、生産方式、マーケティング方式及び産業(yè)組織方式を深く変革しています。大きなチャンス、大きな挑戦は必ず大きな飛躍をもたらします。このため、中國(guó)のアパレル業(yè)界は積極的に調(diào)整と転換を行い、「革新駆動(dòng)の科學(xué)技術(shù)産業(yè)、文化牽引のファッション産業(yè)と責(zé)任発展のグリーン産業(yè)」の新たな位置づけと発展方向を確立しました。「この重要な時(shí)期に、2018年の『大連発表』を開(kāi)催することは、業(yè)界の発展経験を総括し、未來(lái)の新しい趨勢(shì)を展望するとともに、流行の動(dòng)向、資本の融合、羽毛のダウンジャケット関連の科學(xué)技術(shù)などの重要な方面に対して特別発表を行い、産業(yè)発展に新たな座標(biāo)體系を提供することです?！?/span>

大連服博會(huì)期間の重要な業(yè)界情報(bào)発表プラットフォームとして、2018年「大連発表」は既存の位置づけと考え方に基づいて、新時(shí)代の産業(yè)発展の新しい情勢(shì)を強(qiáng)化し、新命題と新方法を定め、「中國(guó)服裝業(yè)界の発展現(xiàn)狀と趨勢(shì)」、「2019/20秋冬中國(guó)」からファブリック流行の傾向」、「中國(guó)服業(yè)界の生産と融和は現(xiàn)狀と発展の趨勢(shì)を結(jié)びつける」、「2018年羽毛成分分析比対試験結(jié)果報(bào)告」の四つの方面で中國(guó)紡織服裝業(yè)界の経済運(yùn)営狀況を発表し、解読しました。

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の楊金純専任副會(huì)長(zhǎng)が「中國(guó)服裝業(yè)界の発展現(xiàn)狀と趨勢(shì)」を発表した。

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の楊金純専任副會(huì)長(zhǎng)は「中國(guó)服裝業(yè)界の発展現(xiàn)狀と趨勢(shì)」を発表しました。楊金純氏は「2018年以來(lái)、世界経済は回復(fù)を続けており、國(guó)際市場(chǎng)暖かさが回復(fù)するのは良くて、我が國(guó)の國(guó)民経済は穏やかに成長(zhǎng)して、消費(fèi)品の市場(chǎng)の全體の態(tài)度は活発です。より良い國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)情勢(shì)から利益を得て、我が國(guó)の服裝業(yè)界は供給側(cè)の構(gòu)造的な改革を深化させることを堅(jiān)持して、引き続き業(yè)界のモデルチェンジとアップグレードを推進(jìn)して、経済運(yùn)行は基本的に安定した発展態(tài)勢(shì)を呈しています。

続いて、楊金純は2018年の中國(guó)アパレル業(yè)界の最新の経済運(yùn)営狀況から切り込み、生産、輸出、國(guó)內(nèi)販売、投資、利益などのデータの解読を通じて、アパレル業(yè)界の経済運(yùn)行特徴と業(yè)界の動(dòng)向に影響する主要な要因を深く分析し、業(yè)界の発展方向を探究します。「我が國(guó)のアパレル業(yè)界は引き続き供給側(cè)の構(gòu)造的改革を深化させ、「三品」戦略の効果的な実施を推進(jìn)することに力を入れ、2018年のアパレル業(yè)界全體は比較的安定した発展態(tài)勢(shì)を維持する見(jiàn)込みです。

図：國(guó)家紡織製品開(kāi)発センターの李斌紅主任は『2019/20秋冬中國(guó)紡織布地流行傾向』を発表しました。

國(guó)家紡織製品開(kāi)発センターの李斌紅主任の作品「2019/20秋冬中國(guó)紡織布地流行趨勢(shì)」が発表されました。2019-2020中國(guó)に対してファブリックトレンドの解説は、社會(huì)、経済、文化、蕓術(shù)、科學(xué)技術(shù)などの次元から、中國(guó)の紡織生地の革新能力とファッション度を全方位に示し、企業(yè)に創(chuàng)意的なアイデアと最新のファッション情報(bào)を提供し、製品の開(kāi)発を?qū)Г?、紡織服裝産業(yè)全體の優(yōu)れた発展を助長(zhǎng)します。

李斌紅氏は、「中産階級(jí)の消費(fèi)アップグレードは高品質(zhì)の需要に対して、消費(fèi)者はより良いものを買(mǎi)いたいと思います。設(shè)計(jì)目的は一つしかなく、生活の質(zhì)を向上させます。付加的な意義は製品設(shè)計(jì)の新しい表現(xiàn)となり、設(shè)計(jì)に意義、物語(yǔ)、感情の共鳴を與えるために、製品の品質(zhì)と同等に重要になります。個(gè)性的な高級(jí)審美に注目する人が増えてきました」また、人工知能とビッグデータ分析によって、ユーザーの研究がより徹底的になり、効果的になり、製品設(shè)計(jì)がよりよく先進(jìn)技術(shù)と個(gè)性的なニーズを結(jié)びつけることができます。ユーザーは至上で1つの良い製品が備えるべきな特質(zhì)です。最終的に、顧客體験は將來(lái)の実體収益成長(zhǎng)の主要な方向である。體験は製品の販売だけではなく、體験は商品です」

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)産業(yè)経済研究所の董嘉鵬副所長(zhǎng)が発表した

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)産業(yè)経済研究所の董嘉鵬副所長(zhǎng)が発表したテーマは「中國(guó)服裝業(yè)界の生産と融合の現(xiàn)狀と趨勢(shì)」です。董嘉鵬はまず産融結(jié)合の新舊モードから切り込みます。彼は、古いものの組み合わせは、「生産から金融へ」であり、「産業(yè)資本と金融資本は株式、持ち株と人事參加などを通じて行われた結(jié)合である」と考えています。金融資本とは、銀行、保険、証券、信託、基金などの金融機(jī)関が保有し、コントロールする貨幣及び仮想資本をいうが、新しい産融結(jié)合は「融至業(yè)」であり、「実體経済の発展需要を促進(jìn)するために、基金を道具とし、擔(dān)體として、株式投資の方式を採(cǎi)用して新興産業(yè)と伝統(tǒng)産業(yè)に投資し、昇格させる?！?/span>続いて、董嘉鵬博士はデータの角度から、我が國(guó)の服裝業(yè)界の資本運(yùn)営と産融結(jié)合の現(xiàn)狀と問(wèn)題を検討し、次の生産と融合の新たな機(jī)會(huì)について深く分析し、新時(shí)期の産融結(jié)合の方法論を提出しました。

全國(guó)服裝標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)羽毛服裝分會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、波司登グループ品質(zhì)総監(jiān)の曹宗華氏が「2018年羽毛の成分分析比試験結(jié)果報(bào)告」を発表しました。

全國(guó)服裝標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)の羽毛ジャケット分會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、波司登グループ品質(zhì)総監(jiān)の曹宗華氏は、「2018年羽毛の成分分析比対試験結(jié)果報(bào)告」を発表しました。65社のCNASに対して、第三方実験室の羽毛比試験作業(yè)を認(rèn)めたことをもとに、羽根羽根の羽毛成分測(cè)定領(lǐng)域の全體現(xiàn)狀とレベルを全面的に分析し、まとめて、羽毛試験測(cè)定過(guò)程で問(wèn)題の識(shí)別方法と救済措置を提出しました。報(bào)告によると、中國(guó)の羽毛業(yè)界の主な問(wèn)題は、羽毛業(yè)界は國(guó)際的に大きく、強(qiáng)くないです。國(guó)內(nèi)業(yè)界の集中度が低いです。中小企業(yè)は環(huán)境保護(hù)の挑戦に直面しています。標(biāo)準(zhǔn)が統(tǒng)一されていません。同時(shí)に、以上の問(wèn)題を解決するために、曹宗華もいくつかの建設(shè)的な意見(jiàn)を提供しました?！弗昆Ε螗弗悭饱氓葮I(yè)界の検査技術(shù)の進(jìn)歩を推進(jìn)する」、「第三者実験室のダウンジャケット検査の一致性を向上させる」及び「ダウンジャケット製品企業(yè)のために公平で公正な外部監(jiān)督管理環(huán)境を構(gòu)築する」などです。

図：発表會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

2016年から、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の業(yè)界資源に頼って、中國(guó)（大連）國(guó)際服裝紡織博覧會(huì)の優(yōu)良プラットフォームを借りて、多角度から業(yè)界の発展?fàn)顩rを分析し、業(yè)界の発展方向を明確にし、優(yōu)位企業(yè)の発展経験を共有することを目指しています。