新生代デザイナーが続々と出てきて、別の道を探しています。

漢派の服裝は、かつては一つのタグとして、服裝江湖で風雲を叱咤した。

今日はこのラベルの色が暗いです。

漢風の服はどうしましたか？

多くの業界人、消費者が問い詰めている。

本紙の記者は一ヶ月近くにわたって、相次いで武漢の服裝のデザイン、生產、販売などの各部分に深く入り込んで、答えを探しています。

華服裳のT臺は、デザインは舞臺裏の魂です。

まず武漢の服裝デザインから話しましょう。

20日夜、2015年中國國際大學生ファッションウィークが北京で閉幕した。

招待に応じて參加した3つの武漢大學―湖北美術學院、武漢紡織大學と江漢大學は、再度優秀な成績を収めました。

その中で、武漢紡織大學は服裝デザイン一等賞、二つのデザイン新人優秀賞を獲得しました。湖北美術學院はデザイン新人優秀賞を獲得しました。

武漢は華中地區の最大の服裝設計人材育成基地です。

しかし、例年と同じように、大部分の卒業生の就職目標は依然として北上広などの都市に集中しています。

これは悲しい統計データです。毎年、服のデザインの約8割が武漢から出てきます。

彼女はAPECのデザインに參加しました。

2014年11月10日の北京APEC（アジア太平洋経済協力機構）サミットでは、21人の経済體の指導者と配偶者が集団で登場し、彼らが著ている「新中服」が焦點となりました。

立襟、開襟、連肩袖、宋錦、漳どんす、萬字紋、海水江崖紋…

中國の伝統的な服飾の元素は伝承の基礎の上で革新して、明るくて美しいです。

サミットのファッションデザイナーの一人として、EACH-WAYファッショングループのチーフデザイナーの趙卉洲とそのチームは主にファーストレディーのファッションデザインとサンプル制作を擔當しています。

趙卉洲はメディアの報道のホットスポットになりました。

実は十數年前に、趙卉洲はファッション業界でとても有名になりました。

彼女は何回も中國ブランドの代表として國際ファッションウィークに參加し、フランス、韓國、ポーランド、ロシア、香港などでファッションショーを開催しました。

趙卉洲の履歴書をめくって、第一句は「1996年湖北美術學院服裝設計専門」です。

しかし、卒業後、彼女は武漢に殘ることを選んでいませんでした。深センを南下して、そこで自分のデザイナーの夢を実現しました。

當初の南下に言及して、趙卉洲は言います。「深センはとても活気のある都市で、若い人に多くの機會を與えました。若い人の起業に対する介入が小さいので、多くの時に政府の支持を得られます。私の企業もそのために次第に成長してきました。」

その時、青澀の彼女はまだはっきりしたブランドの位置づけがなくて、職業が裝うのが良いと感じて、だからこれを設計します。

十數年の発展を経て、「蕓の草」は単純に製品を作ってからブランドに変えて、異なった風格と価格ラインのシリーズを作って、都市のホワイトカラーに好かれて、そして次第に中國のオリジナルデザイナーの婦人服のブランドの代表になります。

趙卉洲はずっと武漢と連絡を保っています。

2006年、彼女は武漢で最初のEACHWAY店を開きました。今はもう7軒になりました。

將來、彼女は漢口で投資して文化交流センターを作って、EACH-WAYの蕓術発表プラットフォームとします。

趙卉洲はまた母校の客員教授として招かれて、定期的に漢學講座に來て交流して、美術院で、彼女はまだ仕事部屋があって、服裝の専門の訓練基地です。

しかし、趙卉洲はずっと服裝産業基地を武漢に運んでいません。

彼女にしてみれば、服裝企業の発展は、産業サプライチェーン體系から切り離せない。

例えば武漢、80%以上のハイエンドのファブリック、アクセサリはすべて外で買う必要があって、これは武漢で服裝の企業を創立させて、難度はかなり大きいです。

彼女は「深センは特區であり、香港に隣接しており、アパレル企業は素材選びなどの面で大きなストレスを感じず、設計と品質に専念できる」と話しています。

將來の武漢の服裝産業の発展について、趙卉洲は都市文化を作り上げるべきだと思っています。デザインで生活を変えて、もっとファッションな雰囲気をこの都市に溶け込ませます。

彼女は太和のチーフデザイナーでした。

第5回、第11回「中國ベストテンファッションデザイナー」として、王鴻鷹の名前は業界でもよく知られています。

しかし、多くの人は知らないです。今は香港MYTHE CO.設計會社のデザイナーです。彼女は武漢紡織工業學院（武漢紡織大學の前身）を卒業して、有名な漢派ブランド「太和」のチーフデザイナーでした。

王鴻鷹さんは長年香港や深センなどで働いていますので、記者はメールで彼女を取材しました。

太和での経験について、王鴻鷹さんは「今回のインタビューでなければ、十數年の武漢太和での仕事の記憶は開けられない」と話しています。

當時を振り返ってみると、感慨と感謝としようがない気持ちでいっぱいです」

1996年に王鴻鷹が卒業しました。

その時、沿海地區の服裝業の発展はすでに非常に発達していましたが、多くは加工あるいは輸出を代行しています。

王鴻鷹さんは仕事を始めたくないです。設計思惟は多すぎる束縛があります。まず企業で勉強して、デザインのレベルを上げたいです。

この時、漢派のファッションが急速に発展し、多くの婦人服企業がデザイナーを起用し始めました。王鴻鷹が武漢に殘る決心を固めました。

太和は當時武漢で一番有名な婦人服ブランドです。

太和に入ると、王鴻鷹はスポンジのように各種の養分を十分に吸収します。

「かつての太和はとても輝かしいです。當時の國內婦人服業の先駆者で、デザイナーはフランスから來ました。企業生産管理は日本人に指導してもらいました。マーケティングは臺灣の専門家が擔當しています。

今日にしても、大きな手と迫力があります」

一年か二年勉強してから出かけたいですが、ここでたくさんのことを學びました。

太和で、王鴻鷹は張肇達、宋新などの有名なファッションデザイナーに接觸して、彼女は絶えず彼らに教えてもらって、設計の才能を高めます。

「太和が子供の頃から古い會社を工業園區に搬入し、地域ブランドから國內ブランドまでを目撃しました。

私も卒業したばかりの文弱無名の少女から當時の『全國ベストテンファッションデザイナー』までです。

私が取った栄譽は太和とこのチームとプラットフォームに離れられません。當時の會長丁鳳蘭さんに感謝しています。この感謝の気持ちは十數年前に直接に話す機會がありませんでした。

王鴻鷹の事業は順風満帆ですが、2001年の初めに彼女はやはり出発を選びました。

「當時の太和は全國的な影響力が強かったので、離れるのも長い間苦労しました」

その年、中國の婦人服は重要な転換點を迎えました。市場は婦人服を細分化し、多くの新しいブランドが現れました。

デザイナーとして、王鴻鷹は當時太和の位置づけはあまり良くなかったです。職業婦人服から主に職業女性を裝うことに変わりました。

太和を離れた後、王鴻鷹は杭州に行きました。新しいブランドI’VEを作りました。

二年後、香港と広州でMYTHE CO.設計會社を設立し、多くのブランドの飛躍的な発展に協力しました。

ブランドのためにいくつかのデザインサービスを行う以外に、王鴻鷹も自分の好みと個性によって、オリジナルのデザイン研究を行って、いくつかの個性を作っています。

彼は率先して國內で運動服を設計した。

この前、武漢紡織大學服裝學院ファッションショーホールで、頭にハンチング帽をかぶって、スポーツTシャツを著た男性が客席の最後の列に座って、T臺のモデルのショーをじっと見ていました。

彼は人の群れの中で目立たないが、多くの不潔な背景を持っています。かつて「中國ベストテンファッションデザイナー」に選ばれました。國內で一番早いスポーツレジャーブランドのデザイナーです。

今、彼は新しい肩書を持っています。武紡大服裝學院の助教授です。

彼はこの學校で學んだ黃皆明さんです。

1995年、黃皆明は元武漢紡織工業學院服裝學部を卒業しました。

その年代、內陸のアパレル業界は始まったばかりで、多くのアパレル企業は綿紡績工場から転換してきた。

単純に服裝をする企業の內部でも、デザイナーに対する需要は限られています。武漢の服裝業界の就業機會も含めて、明らかに沿海地區に及ばないです。

黃皆明の最初の東家は広州第一綿紡績工場で、そこでは主にカウボーイ服裝の設計に従事しています。

3年後、彼は広州寶元工貿有限公司に入社しました。この臺灣系の企業はスポーツブランドのコンバージェンスの中國総代理です。黃都明もその時から正式にスポーツ服裝のデザインに従事して、會社の首席デザイナーになります。

その後、黃皆明はまた百事服飾でスポーツカジュアル服を設計して、2004年まで、彼はいくつかのパートナーと一緒に鼎服盛飾ファッション有限會社を創立して、國內のスポーツ、レジャー服飾ブランドのために製品の研究と開発を行いました。

「製品の開発はもっと単純で、デザインにすべての力を注いで、製品の品質をよりよく保証することができます。」

2009年、黃皆明はジョーダンスポーツ株式會社に加盟して、會社の設計監督を擔當して、2010年11月に閉幕した中國國際ファッションウィークに第16回「中國ベストテンファッションデザイナー」に選ばれました。

事業が成功した後、黃皆明は武漢に戻って発展していません。

2012年ジョーダンを離れて、黃皆明は清華大學美術學院に充電しに行きました。李當岐教授に師事して、ファッションにおける運動服のデザインと応用を研究する方向です。

3年間の大學院生生活は彼の理論知識を補充させ、彼に教學の考えを芽生えさせました。

今年の初め、黃皆明は武紡大任教に戻り、自分のアトリエを設立しました。

「以前は主にスポーツやレジャーの研究開発をしていましたが、武漢のファッションが多いので、武漢の企業とは提攜していませんでした。

現在、國際的な多くのファッションブランドのデザインはいずれもスポーツ要素を取り入れています。スタジオでは、私のデザイン経験と理念を信じています。後輩の妹を助けることができます。

なぜ8割近くのデザイナーが家出したのですか？

このような興味深いデータのセットを見てみましょう。

武漢では、14の大學は服裝デザイン、服裝蕓術、服裝ショーなど多くの服裝関連専門を設置しています。

毎年、服裝及び関連専門の本科生2000名以上を育成して、専門生は6000名以上に達します。

武紡大學、湖北美院、江漢大學の服裝デザイン學科は全國大學の中でトップ10にランクされています。

2013年までに、武紡大だけで30數名の國家デザイン金賞受賞者、11名の全國服デザイン及びパフォーマンス部門優勝者を育成し、100數件の服デザイン賞を獲得しました。

武漢は「アパレル業界の人材のゆりかご」と言っても過言ではないです。

それに対応するのは、もう一つの嘆きのデータです。毎年、武漢では8割近くの若手デザイナーが家出します。

武漢市ファッションデザイナー協會會長の趙軍さんによると、このような強い服裝科教の優位性を持っていますが、武漢は専門的な人材を殘しきれません。

多くの大學生が卒業した後、沿海都市に行くことを選びました。本土に帰るデザイナーはほとんど學校で教鞭をとっています。少數は武漢に殘って発展しています。自分のブランドがあっても、地元の企業と協力しているわけではありません。

武漢の服裝業はどうしてデザインの人材を殘しられませんか？

「最も主要な原因は、やはり地元の文化創造産業の融合が足りず、ファッションセンスが足りないからです。

沿海などと比べて、ここ數年來、武漢の服裝業界はずっと低いレベルで発展しています。多くの場合、卸売り取引を行っています。本土の服裝企業はデザインに対してあまり重視していません。

一方、卒業したばかりのデザイナーとして、彼らは教室から市場に入ります。勉強する過程が必要です。武漢のファッション度は沿海などに及ばないです。

もちろん、収入の水準と沿海部の格差も、家出の一因だ」と話しています。

趙軍は思っています。

湖北美術學院服裝學部の李海兵主任は「産業システムが健全ではなく、地元のアパレル企業の社長はデザイナーの育成が足りない。沿海地區のアパレル企業はブランドや品位の構築をより重視し、若い人に良い発展空間を提供でき、若い人にもっと発展したい」と話しています。

デザインの人材の流失に直面して、武漢の服裝業はこのようなばつが悪いことを意識しますか？

この現象の発生には、さらに深い原因がありますか？

明日の本紙記事を読んでください。