「中國服の美を探る」講座が在フランス中國大使館で開催

中華文化講堂の「中國服の美を探る」講座がフランス駐在中國大使館で開催された。中國のトップ10のファッションデザイナーで、北京APEC會議の指導(dǎo)者のために衣裝をデザインした北京服裝學(xué)院の楚艶準(zhǔn)教授が基調(diào)講演を務(wù)め、広くて奧深い服飾文化、東洋的な特色を持つ「羽衣霓衣」は會場に100人以上のフランス人聴衆(zhòng)を魅了した。

古代の服飾から禮制文化、伝統(tǒng)的な美學(xué)から華夏文明、服裝から東西文化の交流衝突、中國の開放包容からシルクロードまで……きれいに跳び越すの講座は広く広く引用され、深く淺く、彼女の話を通じて、中國の服裝の発展過程のカラー絵巻がゆっくりと展開された。その後の衣裝ショーでは、フランス人モデルが中國の衣裝を著てステージに登場し、中國文化の優(yōu)雅さ、華麗さを表現(xiàn)し、講座の雰囲気を盛り上げた。聴衆(zhòng)は講座を高く評価した。

中國畫が得意なフランスの蕓術(shù)家アジア文化を研究する娘と一緒に講座を聞きに來た葛素さんは、中國のに服を著せる特にきれいで、特に色の使い方が得意です。

駐フランス中國大使館の李少平文化參事官は、「中國は服裝大國であり、パリはファッションの都である。中國服裝講座を開催することは、フランスの人々に中國の衣服の美しさを鑑賞させるウィンドウを提供し、それによって中華民族の歴史と輝かしい中華文明をより深く理解することを望んでいる」と述べた。今後、大使館は中華文化講堂をプラットフォームとして、一連の思想対話活動を開催し、中仏文化のより広い範(fàn)囲での相互參照、相互融和を推進(jìn)する。

関連リンク：

紡績業(yè)界の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩を推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)成果の転化と応用を加速させ、『紡績強(qiáng)國建設(shè)要綱（2011-2020年）』と『紡績工業(yè)「第12次5カ年」科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩要綱』をさらに実施し、紡績のデジタル化、知能化、ネットワーク化の新技術(shù)成果の普及を加速させ、我が國紡績企業(yè)の生産品質(zhì)と効率の向上に努め、紡績業(yè)界のモデルチェンジとグレードアップを推進(jìn)する。中國紡績工業(yè)連合會科學(xué)技術(shù)発展部、中國紡績機(jī)械協(xié)會、山東省経済?情報化委員會、紡績の光科學(xué)技術(shù)教育基金會などの主催者は6月下旬に山東省淄博市で重點科學(xué)技術(shù)成果の現(xiàn)場普及活動を開催する。

今回の現(xiàn)場普及活動は「『紡績の光』重點科學(xué)技術(shù)成果――紡績情報相互接続、知能製造、デジタル化技術(shù)」をテーマに、近年我が國が自主開発したデジタル化、知能化の新技術(shù)、例えば山東康平納集団有限公司のボビン糸の知能化、デジタル化自動染色セット技術(shù)解決方案を重點的に紹介する。立信染色機(jī)械（深セン）有限公司のネットワーク知能生産と管理、上海と鷹公司が開発した三次元スキャン、デジタル制御裁斷、知能ハンガー、知能倉庫システム、北京機(jī)械工業(yè)自動化研究所の知能物流システムなど。これらの成果は國家あるいは「紡績の光」中國紡績工業(yè)連合會科學(xué)技術(shù)賞を受賞したことがある。活動は紡績企業(yè)及び関連部門の管理と技術(shù)者に対して、成果の紹介、技術(shù)交流及び現(xiàn)場見學(xué)などの形式で行われる。

また、中國紡績工業(yè)連合會科學(xué)技術(shù)発展部、紡績の光科學(xué)技術(shù)教育基金會、中國産業(yè)用紡績品業(yè)界協(xié)會が共催した「『紡績の光』重點科學(xué)技術(shù)成果―不織布設(shè)備技術(shù)と応用」の現(xiàn)場普及活動も6月上旬に江蘇省常熟市で開催され、近年、我が國が自主的に開発した不織布技術(shù)及び設(shè)備を重點的に紹介し、我が國の産業(yè)用織物業(yè)界の自主革新能力を強(qiáng)化し、不織布分野の重點新技術(shù)成果の普及と応用を加速させ、紡績業(yè)界の新技術(shù)交流プラットフォームを構(gòu)築する。