第二回「HUGO BOSSアジア新鋭蕓術(shù)家大賞」が発表されました。

マッ琴根/上海、上海外灘美術(shù)館（RAM）とHUGO BOSSは共同で第二回「HUGO BOSS_アジア新鋭蕓術(shù)家大賞」を発表しました。6人のアーティストが入選しました。彼らはそれぞれ関小（中國大陸）、黃博志（臺(tái)灣）、Vandy Rattana（萬迪拉塔納、カンボジア）、Moe_、ミャンマー、マラッティモア、ミャンマーです。

今回のエントリーリストの発表は、新たな「HUGO BOSS_アジア新鋭蕓術(shù)家大賞」が大中華地區(qū)に注目しつつ、東南アジア全體にも目を向け、地域別の文に注目していることを明らかにしました。

上海外灘美術(shù)館が慎重に選定し、招待した審査委員會(huì)は「HUGO BOSS_アジア新鋭蕓術(shù)家大賞」の決定的な構(gòu)成部分で、同委員會(huì)は蕓術(shù)家と最終的な優(yōu)勝者を指名、選出する。

2015年の審査委員會(huì)は各機(jī)関と獨(dú)立した個(gè)人のメンバーを重要に集め、彼らはいずれもアジアの蕓術(shù)家と蕓術(shù)プロジェクトに関心を持ち、支持している。

審査委員會(huì)の由來は中華、東南アジアと國際重要蕓術(shù)機(jī)構(gòu)の有名な館長、策展人、及び大中華及び?xùn)|南アジア地區(qū)からの獨(dú)立蕓術(shù)家、策展人と批評(píng)家からなる。

彼らは深く今日のアジア現(xiàn)代アートの発展の緊迫性を見ました。そして未來に向かっての挑戦を見ました。彼らの參加はきっとこの賞をアジア現(xiàn)代蕓術(shù)の発展に大きな貢獻(xiàn)をさせます。

として

蕓術(shù)プロジェクトの一部

蕓術(shù)の実踐と批判的思考を推進(jìn)し、アジアの新たな文化挑戦を支持し、審美、思想、文化の多様性を奨勵(lì)する。

「『HUGO_BOSSアジア新鋭蕓術(shù)家大賞』は私たちの蕓術(shù)協(xié)賛プロジェクトの重要な構(gòu)成部分です。

私たちはこの優(yōu)秀な若い蕓術(shù)家向けのプラットフォームがまた開放されているのを楽しみにしています。特にアジアという重要な文化環(huán)境の中で。

HUGO_BOSSグループ蕓術(shù)プロジェクトの責(zé)任者Hjurrdis Kettenbach博士は述べている。

第二回「HUGO BOSSアジア新鋭蕓術(shù)家大賞」の候補(bǔ)作品は10數(shù)カ國と地域の蕓術(shù)家から來ています。今回の6人の入選蕓術(shù)家グループ展は上海外灘美術(shù)館が企畫?実行し、2015年10月30日から2016年1月3日まで上海外灘美術(shù)館で開催します。

最終受賞者リストは今回の群展の選考に基づいて11月に発表され、受賞アーティストは30萬人民元の賞金を獲得し、今後の蕓術(shù)発展を支持する。

外灘美術(shù)館館長である「HUGO BOSSアジア新鋭蕓術(shù)家大賞」の審査委員會(huì)長のラリス?フロジョーさんは、賞の趣旨について説明しました。

アジアは一つの構(gòu)造であり、まだ解答が必要な問題であり、固定的な身分を持つ地域ではないと考えています。

アジアのいくつかの構(gòu)成部分は、それぞれの面で、その関連した、現(xiàn)在の変化、未來の発展、およびその歴史構(gòu)成についての陳述をアクティブにし、分析している。

最前線の思想と実踐を紹介することによって、多重角度、學(xué)科と領(lǐng)域でこの地區(qū)を探究し、同時(shí)に特に大中華區(qū)と東南アジアの現(xiàn)代蕓術(shù)の挑戦、及び両者の関係に焦點(diǎn)を當(dāng)てる。

今回の教育計(jì)畫は2015年8月から2016年6月まで上海外灘美術(shù)館で開催され、東南アジアの入選蕓術(shù)家のいる都市でも展開される。

全活動(dòng)終了後の記録は2016年にまとめて出版されます。