中國のデザイナーは國際ファッション界に入ります。

現(xiàn)在、中國のデザイナーは國際主流ファッション業(yè)界との融和を図っています。ロンドンメンズウィークに展示されているデザイナーたちが前を歩いています。

イギリスのロンドン――2016年春夏ロンドンメンズウィークに參加するために、周翔宇（Xander Zhoo）は開幕の一週間前に服を13箱擔(dān)いで北京からヒースロー空港に出発しました。経験豊富な彼は事前にネットで余分な荷物空間を買いましたが、託送費(fèi)用はまだ一萬元以上の人民元を使います。海外でファッションの発表會を開催します。ロンドンを例にして、普通の規(guī)格のファッション発表會は少なくとも百萬元を費(fèi)やします。予想外の問題に遭遇する確率も國內(nèi)での発表會よりずっと多いです。

それでも、なぜ中國のデザイナーたちは世界の各ファッション（微博）のすべてを展示したいのですか？

実際には、現(xiàn)在のところ、世界のファッション市場はニューヨーク、ロンドン、ミラノ、パリに限られています。みんなもこんなに多くの時間しかないです。若いデザイナーで國際市場に進(jìn)出するなら、國際的に活躍する必要があります。_BoF創(chuàng)始者Imran Amedは10 Corso Coro創(chuàng)始者Cala SozzinとiFASHIONの対談で現(xiàn)実的な答えを示した。

國內(nèi)のファッション業(yè)界は確かに急速な発展の時期にあります。メルセデスベンツの國際ファッションウィーク、上海ファッションウィーク、深圳ファッションウィークなどの公式屬性の活動のほか、パーカー（Dressing for_Fun）、棟梁（Dong Liang）、連ka仏（Lane Crawford）などのファッション小売業(yè)者も自分の方法でデザイナーの成長を助けています。しかし、短期的には、4大ファッションウィークの國際的な影響力を提供することはできません。

この世界的な相互接続の時代でも、ファッションのメディアとバイヤーの資源は依然としてこの四つのファッションの都に集中しています。デザイナーにとって、現(xiàn)地で自分の作品を見せるのは、わざわざ北京や上海に來るよりずっと便利です。また、中國のデザイナーは海外でショーを行うことも、現(xiàn)地のファッション雰囲気を自分のブランドに溶け込ませ、より広範(fàn)なブランド価値を獲得することを目指しています。中國のデザイナーとしての地位も重要ですが、より大きな舞臺に立ち、世間の注目を集めています。

ロンドンは往々にして若いデザイナーたちの第一選択である。中國と西洋の文化と商業(yè)交流の中樞として、ここはとりわけ恵まれた歴史の積み重ねがあります。もっと重要なのは、この都市は創(chuàng)意を鑑賞し、尊重することです。「ここは生命力があります。ビジネスの雰囲気は比較的厳しいものではなく、創(chuàng)意が大きいので、ファッションをすることはもっと意味があると思います。」周翔宇は言った。

イギリスのファッション産業(yè)は中國のデザイナーがロンドンを彼らの國際展示のプラットフォームとして選ぶことに対して十分な支持を與えます。今回のロンドンメンズウィークでは、周翔宇（Xander Zhou）、上官_（Sankual nz）、孫小峰（JOHN SEAN JOHN JOHN SUEN）の3人の中國人デザイナーの名前が同時に登場しました。イギリスファッション協(xié)會（British_Fashion Council）と『GQ（微博）』のプレジデントプロジェクトから生まれました。このプロジェクトは毎年1年間を通して、中英ファッションの人材交流と若手デザイナーの支援を目指しています。後援されたメンズデザイナーはロンドンメンズウィーク中に2シーズンを展示します。プロジェクトが終わった後も、雙方はデザイナーが引き続きロンドンで発展することを奨勵します。以上の3名のほか、香港のデザイナー郭子鋒（Kay Kwok）もこのプロジェクトの受益者でした。

また、國內(nèi)市場と國際市場の訴求は違っています。いくつかデザイン急進(jìn)的なデザイナーは海外での発展に適しています。上官のように上海ファッションウィークに展示された初の2つの個人シリーズは両極の聲を獲得しましたが、このスタイルはロンドンでとても好評です。

彼がロンドンで展示した最初のテーマは「広場」であり、ロシア刑務(wù)所のタトゥー文化のシリーズを見せても、2番目のテーマはイルカホテル（Dolphin Hotel）という迷幻シリーズでも、國際メディアや小売業(yè)者は大きな興味を示しています。SHOWstudioが購入したのです。彼の2015秋冬冬の発表會の生放送解説（Live Panel）、Opening Hodening Jodening Jodemon-Jodening Jodemon-Jodemon-Jodemon-Jodening Jodemon-Jodemon-Jodemon-Jodemon-Jodemon-Jodemon-Jodemon-Jodemon-Jodemon-Jodemon-もしあなたが特別な創(chuàng)造力を持ってきたら、ロンドンはもっと多くを返します。上官デヴィッドはロンドンで展示された収穫をまとめました。

上官_は才気あふれるばかりでなく、ビジネス思考も持っています。彼は2007年に個人ブランドのSankudnzを創(chuàng)立しましたが、當(dāng)時は直接に國際ファッションサークルを攻撃していませんでした。2010年にZeという副線を創(chuàng)立して、淘寶と國內(nèi)の多くのバイヤーの店で販売していました。2013年にこの線を閉じてから、彼は個人ブランドの設(shè)立に力を入れました。「助けてくれたのは大きいです。一つはビジネス市場を理解させてくれました。もう一つは産業(yè)チェーンとサプライチェーンを通じました。彼はBoFに言った。今晩、彼はロンドンでモンゴル草原をモチーフにした新しいシリーズを見せます。彼が海外でファッション発表會を行うのは3回目となります。

周翔宇さんはこのプロジェクトのトップから出てきて、ロンドンに根を下ろしてしっかりと立っている中國の男性デザイナーです。三年前にデビューし、今では7回目となる彼の作品をロンドンで展示する。國際舞臺の鍛錬はあなたを新しいシステムに投げ込むことと同じです。彼は言った。前の悪いところを直すことができて、新しい思考の角度がたくさんあります。」二期の協(xié)賛後、周翔宇のその後の発表會は自力更生で行われました。これから15日を含め、彼の「自己恐怖に直面する」という発表があります。2016春夏シリーズ。

「GQ智族」がなくなりました。各方面の苦しみは彼にとっても、他の後に続々とロンドンに展示に行くデザイナーにとっても克服すべき問題です。ショーに限らず、ビジネスのあらゆる面で新しい世界が訪れます。周翔宇さんはこの方面に來た人です。「最初はいろんな問題でいじめられたと思っていましたが、だんだん磨かれてきて、それほど幼稚な考えがなくなってきました。この新しいシステムではどう適応するかを?qū)Wんだからかもしれません。」

中國では違って、ファッションは一つのシステムがなく、一人一人が獨(dú)立したシステムであってもいいです。最初はルールに従ってすることに慣れていませんでした。しかし、今は國際的な操作パターンを把握している周翔宇さんがますます上手になりました。彼は続けて言いました。ある程度は自慢できることだと思います」

今、ロンドンで初の獨(dú)立展示を行うという上官_も同じ思いをしています。「過去の一年は前の七年間よりも大きくなりました。アジアのデザイナーは現(xiàn)地のデザイナーよりヨーロッパに行くのがもっと難しいと思います。彼らは卒業(yè)すると核心に入ることができます。私たちは遠(yuǎn)くに行ってそこに行けます。彼は言った。國內(nèi)では自信がありますが、パリでは崩壊してしまいました。全然だめだと思います。そして勉強(qiáng)を続けて、また自信を持つようになります。最初にパリに行ったShowroom Romeoのように、擔(dān)當(dāng)者のRomeoに言われました。中國で二百冊の厚い布地図表を印刷してパリに持ってきました。しかし、買った人がこれを持って行くと言って、絵本を全部捨てました。

実は、中國のデザイナーにとって、挫折は一番いい成長方法です。今季ロンドンに來たのはデザイナーの孫小峰経さんです。「ロンドンの直面する群體はもっと大きくて多様で、挑戦ももっと大きいです。」彼は言った。今季、孫小サミットは現(xiàn)代版の西遊記の旅を見せ、「東方の若者が旅の途中で異文化に対する感知、消化と再現(xiàn)」を強(qiáng)調(diào)した。

「彼は著実に仕事をする人です。ビジネスにも畫面にも、いくつかの可能性がある」と話しています。「GQ China Present」プロジェクトの責(zé)任者として、「GQ智族」ファッション監(jiān)督の崔丹さんは今回の孫小峰さんをロンドンに紹介した理由をBoFに教えました。私たちは白い紙だけではいけませんから、せめて立派な林総経理を支えられます。出発する前に彼と一番多く話したのは彼のことです。ブランドの位置づけ市場の定義と彼が持っている総合品質(zhì)は彼の商業(yè)化ブランドへの道を支えることができます。これも「GQ」というプロジェクトの訴求のもう一つの階層です。

國際小売業(yè)者はデザイナーの作品を買うことを考える時、崔丹のように投資収益率や成長潛在力などを考慮する必要があります。デザイナーとして名聲が高くても、明確な商業(yè)計(jì)畫、堅(jiān)固な製品と安定したブランド発展を支えていません。いくら多くの音を出しても、反響は得られない。これもなぜですか？特に若い中國のデザイナーにとって、有名な國際バイヤーの店の認(rèn)可を得ることが重要です。

ロンドンメンズウィークの開幕にあたり、他の4人の中國人デザイナー、シモンリー（Ximon Lee）、李筱（Xiao Li）、郭子鋒（Kay Kwok）と張家賀（Kenneth Cheung）もファッション小売店の東風(fēng)を借りてロンドンで自分をアピールする機(jī)會を得ました。今回JoyceはロンドンのバイヤーのMachine-Aとそれぞれ4人の自國の若手デザイナーを選抜し、8つの作品をデザインしてロンドンと香港の店舗で展示して獨(dú)占販売するように招待しました。中國側(cè)の出展を除いてデザイナーイギリスから選ばれたデザイナーは、Adam＿M(jìn)ac James、Grace Wales Bonner、Kiko Koddinov、クリスO’Carlollです。

Macine-Aの創(chuàng)始者Stvros s Karelisは強(qiáng)調(diào)しています。もちろん、製品の品質(zhì)、生産及び配達(dá)も重要です。やはり小売とデザインは違います」

パイオニア寫真のマスターNick Knightは蕓術(shù)家のRei Nadalを共同で指導(dǎo)しました。このために、「Yungsters」という短編映畫を指導(dǎo)しました。これらのデザイナーはファッションの未來です。SHOWstudioはずっと若い才能と人材をサポートしています。近い將來、より多くの若いデザイナーを香港、ロンドン、世界に紹介したいです」Nick_KnightはBoFに教えます。

間違いなく、中國のデザイナーたちは今回のロンドンメンズウィークにおいて無視できないブームを巻き起こしました。しかし、崔丹さんは相変わらず「この市場は付風(fēng)があります。あなたがこの仕事をすると、私がロンドンにショーに來たら、成功したデザイナーだと思う人がいますが、実はそうではありません。肝心なのはやはりあなたの製品とブランドの建設(shè)です。どんなプラットフォームでも、しっかりとしていなければなりません。」