「個性化」は服のデザイントレンド

8月26日、「來定＋」世界デザイナー高級カスタマイズ最価値プラットフォーム（以下「プラットフォーム」と略稱する）の記者會見が広州で行われ、深セン市ファッションデザイナー協(xié)會は100人近くの深センファッションデザイナーを組織して行った。記者は、國內(nèi)の有名なファッションデザイナーの楚艶と楊潔も現(xiàn)場にいて、彼らは本紙記者の取材に対して、「個性化」は未來のファッションデザインのトレンドだと述べた。

お客様のカスタマイズニーズに対応

楚艶は北京服裝學(xué)院助教授、中國トップ10のファッションデザイナーである。今回の「プラットフォーム」との提攜について言及した。楚艶氏によると、デザイナーは自分のブランドに注目しているが、ブランドの將來の発展と計畫能力が弱く、「プラットフォーム」が中國本土のデザイナーブランドの発展に役立つと信じている。

楊潔は國際ファッションデザイナーで、2006年にイタリアのIEDヨーロッパデザイン學(xué)院を卒業(yè)し、中國で初めてIED全額奨學(xué)金を受けたデザイナーだ。楊潔氏は記者に、以前デザイナーは自分で黙々とデザインをしていたが、自分がデザインした服を顧客に売る方法は知らなかったと話した。今回は「プラットフォーム」と協(xié)力し、顧客のカスタマイズニーズに応え、ハイエンドな品質(zhì)の服を提供したいと考えています。

楚艶氏によると、アパレルデザインの発展過程を見ると、これまで20年間、國內(nèi)のほとんどのアパレルブランドは西洋のトレンドに追隨しており、中國の審美と習(xí)慣に合ったデザインは比較的少ないという。しかし、現(xiàn)在、中國人は民族的な特色のある服裝をもっと必要としており、この時、「個性化」はあなたのニーズを満たすことができます。楊潔氏は、將來的には國內(nèi)でより多くの異なる位置づけ、スタイルに合った、個性的なブランドが誕生すると考えている。現(xiàn)在市場には「プライベートカスタム」を自稱する服が多いが、本格的な「パーソナライズ」カスタムは、歴史の沈殿を必要とするオリジナルデザインである。中國では、人々の生活水準(zhǔn)の向上に伴い、中國人も個性的で専門的な服裝をさらに必要としている。

伝統(tǒng)文化を本當(dāng)に理解するには

楊潔氏は記者に、「80後から90後にかけて、彼らは巨大な情報量に絶えず衝撃され、認(rèn)知レベルは絶えず向上しており、將來の服のデザインの中で、必然的に多様性、個性化、多元化の大きな傾向になるだろう」と話した。その過程で、人々の民族的自信も強まるだろう」楊潔氏は、個性化のほか、將來的には中國文化、中國要素、中國オリジナルの服がますます多くなり、服の品質(zhì)とデザインの向上に伴い、中國本土のブランドはより多くの國民に認(rèn)められ、中國ブランドもより多く世界に進出するだろうと考えている。

楚艶氏によると、彼女は長年、服のデザインの中で中國文化の伝承を堅持し、同時に革新を加えてきた。彼女から見れば、伝統(tǒng)文化と國際的な視野を持った服裝をデザインし、現(xiàn)在の中國人の生活理念にも合っている。

では、どのように服裝の中で中國文化を伝承し、どのようなデザインが「中國美」を代表するのでしょうか。楚艶氏は、中國は長い歴史を持つ國であると同時に、各民族の服飾には獨自の特徴があり、デザイナーはある王朝やある民族の服飾にこだわることはできず、大きな中國文化の概念に立腳して考え、設(shè)計しなければならないと考えている。「例えば漢唐時代、服裝には大気の壯大な美しさがありました。宋明時代、服裝には優(yōu)雅で簡潔な美しさがありました。これらはすべて中國の服裝の優(yōu)れた伝統(tǒng)ですが、絶対ではありません。文化は生きているからです」。

楚艶氏によると、中國人デザイナーはデザインの中で中國文化を伝承するには、簡単にどのような構(gòu)造や記號で中國文化を代表するのではなく、本當(dāng)に中國文化を理解することが重要だという。中國文化を把握するだけでなく、國際的なファッションの脈絡(luò)と完璧に結(jié)合してこそ、國際的な視野を持ち、わが民族の特色のあるアパレルブランドを設(shè)計することができる。