ミラノ萬博で中國の窓を開き中國の希望の種をまく

　　ミラノ萬博：「中國の種」をまいて革新能力をアピール

2015年ミラノ萬博中國企業(yè)がイタリアひいてはEU市場に進出する絶好の機會である。昨年、イタリアのレンツィ首相が上海を訪問した際、中國の企業(yè)家に熱烈な招待をしたことがある。ミラノ萬博を統(tǒng)括するロンバルディ大區(qū)のファブリツィオ?サラ副主席も「イタリアは準備ができている。中國企業(yè)が萬博に來ることを歓迎し、私たちはあなたたちを通じて中國をもっと理解したい」と話した。この話は今年のミラノ萬博で完璧に実現(xiàn)した。

5月1日の萬博開幕から4カ月余りの間、合同出展した中國企業(yè)はこのような期待を裏切らなかった。中國の各分野から來た優(yōu)秀な企業(yè)が自建館の形でミラノ萬博に集団で登場し、中國企業(yè)の責任と夢を世界に語り、中國企業(yè)と産業(yè)の革新能力を示し、世界に中國を知る新たな窓口を提供した。

　　中國企業(yè)の責任と夢を世界に語る

今回の萬博では、中國が各分野の優(yōu)秀企業(yè)を集めて自建館として海外に登場するのは初めてだ。中國企業(yè)連合館は「中國の種」をテーマに、中國國家館の「希望の田野」のテーマに呼応し、中國企業(yè)の責任と夢を世界に語り、中國企業(yè)と産業(yè)の革新力を示し、見學者に中國を間近で知る機會を與えた。

「中國には時速500キロという速い高速鉄道があることを知っているので、イタリアには早く使ってほしい」。中車グループが創(chuàng)造した中國のスピードはイタリアの若者の興味を引いた。壁一面に「飛」と書かれた中國商飛は、毎日多くの見學者が足を止めて撮影している。5000個以上の空中にぶら下がった鋼の玉と鋼板の上を流れる四季の山水が自然に溶け合い、「山水寶鋼」の蕓術(shù)品のセットは、すべての見學者に中國の蕓術(shù)的魅力を感じさせると同時に、鋼鉄が自然から生まれ、自然に帰す「生命」の循環(huán)を味わってもらった。「オクトキ號」月面車を操り、別の角度から地球を見て、「レインボーフィッシュ」深海有人船室に乗り込み、1萬1000メートルの深海風景を探索した。「中海環(huán)球號」の貨物船を運転し、中國製品を乗せて世界各地に深い友情をもたらす……

　　“中國智造」は中國企業(yè)連合館の今回の萬博での展示の重點である。萬博は世界的な伝播プラットフォームであり、その展示された革新的な成果は未來の人類の生活に影響を與えるだろう。これは、萬博への出展が「中國智造」に世界的な舞臺を提供しただけでなく、「中國智造」が世界的な問題解決策の革新者の仲間入りを果たしたことを意味している。中國の「智造」の緑の地球はどうなっているのか。見學者たちは中國企業(yè)連合館の多くの展示を通じて手がかりを見つけることができる。

　　中國企業(yè)と都市が良質(zhì)なパートナーを見つけるのを支援

「私は中國と協(xié)力して8年になります。今日は、中國のファッションを紹介します」とイタリアの有名女優(yōu)マリア?グッチナタ氏は話す。彼女は中國企業(yè)連合館のチャイナドレスショーの500人の「姉妹」の一人として、萬博園內(nèi)で各國の來場者に中國のチャイナドレスの獨特な魅力を披露し、中國の海派になることができて嬉しいチャイナドレスの最初の國際コンサルタントです。「中國酒、乾杯！」イタリア國営テレビが撮影した中國酒文化の特集映畫で、2人の俳優(yōu)が次々と飲んだのは、100年前から世界博覧會の五穀液白酒だった。「2015大健康文化と産業(yè)発展國際フォーラム」で、イタリアのコーヒー店主が天士力製薬が提案した東方大健康概念を初めて聞いた後、イタリアの仲間たちが「中國コーヒー」の香りを感じることができるように、中國のプーアル茶を故郷に持ち帰ることに興奮した……。

展示プラットフォームのほか、中國企業(yè)連合館も企業(yè)に協(xié)力プラットフォームを積極的に提供している。過去4カ月余りの間に、中國企業(yè)連合館とレンバディ、トスカーナなどの市は友好協(xié)力協(xié)定を締結(jié)し、イタリアの各地域の酒業(yè)、食品業(yè)、家具業(yè)などの各業(yè)界協(xié)會と組織と緊密な連絡(luò)を結(jié)び、130以上の経済貿(mào)易文化交流活動を開催することで、中國企業(yè)と都市が良質(zhì)なパートナーを見つけるのを支援した。

中國企業(yè)連合館の紹介で、中國男裝七匹狼はミラノ?ファッション?ウィークに公式招待された初の中國紳士服ブランドとなり、ポスドン?ファッションもミラノに登場するファッションウィークのT型テーブルです。開城2500年を祝っている揚州市が「シルクロード都市」揚州美食祭の情報を発信すると、イタリアからの酒屋、ハム商、スーパー、食品外裝加工など30社以上の企業(yè)が続々と応じた。世茂グループは「東方ミラノ」の石獅子市を萬博に紹介し、1日に100社以上の企業(yè)や協(xié)會と6回の経済貿(mào)易文化商談活動を行った。上海から來た東方國際グループは、1日に6社のイタリア本土の食品、皮具、アクセサリー企業(yè)のブランドに署名し、これを海外電子商取引プラットフォーム傘下に引き取った。シルク道」モデルはイタリアの中小企業(yè)に驚喜をもたらした。

國際展覧局の呉建民名譽主席は、「中國企業(yè)は絶えず進歩し発展しており、中國企業(yè)が萬博を通じて世界中に資源を配置し、世界的な企業(yè)が出現(xiàn)することを望んでいる」と述べた。このような中國企業(yè)が萬博を通じて國を出ることができるという期待は、ミラノ萬博の中國企業(yè)連合館で現(xiàn)実になりつつあり、中國企業(yè)はまるで東方から來た種のように萬博園で根を下ろして発芽している。