普通の投資家は株式売買で富を築くのが難しいということは明らかである。

これは資本を主導する時代で、もしあなたは創業に行かないならば、また1つのずば抜けている技能を掌握しないで、また成長の更に速い企業あるいは団體に參加したくなくて、株売買だけに頼って(寄りかかって)夢想のために富をもたらす確率はとても小さいです。たとえあなたが優れたファンドマネジャーであったとしても、実際に株式売買によって豊かになるまでにはまだ長い道のりがあります。バフェットは五、六十年の時間を使って、自分が株売買によって富を成すことができると証明しました。この期間に數千萬人の普通投資家は同じ夢を持っているので、すでに姿を消しているかもしれません。

まとめて言うと、金持ちになる人ほど、株式売買に適していますが、大部分の投資家は株式売買に向いていません。この點だけを理解して、普通の投資家は中國の株式市場に直面する時、“大家”あるいは“神経病”の間で頻繁に転換することはないかもしれません。

金持ちになるほど、株の売買に適していますが、大部分の投資家は株の売買に向いていません。この點だけを理解して、普通の投資家は中國の株式市場に直面する時、“大家”あるいは“神経病”の間で頻繁に転換することはないかもしれません。個人経営は株売買で金持ちになるのが難しいです。

10月以來の上海総合株価指數の上昇幅が10%を超え、株価指數の反発に伴い、一部の資金が寵愛欲に動き始め、場外資本市場と融資殘高が底打ちを始めた。これ自體は市場の喜ぶべきことであるが、株式市場の観察者として、このような狀況を見ると、前に場外資本と場內の融資殘高が大幅に下がるのを見たように、いつも「杞人憂天」であり、普通投資家が再び欲張りと盲目的な楽観的なことを心配して、再び楽観的に戸惑います。

株式市場は普通の投資家にとって何を意味していますか？ただ財産に対する追求ですか？それとも株価は財産になると思いますか？それとも株価に対して捨てられない依存がありますか？麻雀と広場ダンスのような娯楽ですか？この問題をはっきりさせないと、多くの刺激と欲望の前で理性を失いやすくて、株式市場に対する認識と自分が苦労して創造した財産のコントロールを完全に失います。

もし中國株式市場が2008年と今年の暴落相場もっと多くの投資家に思考を持ってきていません。將來の株式市場はどうやって行けばいいですか？実際には普通の投資家に與えられた教訓はこの2回より少なくないはずです。株式市場はすでに數百年の市場が存在しています。科學的なデータや経済的なロジックがいくらあっても、株式市場が高い參與価値を持っていることを証明できます。しかし、普通の投資家としては、いつも株式売買で財産を作りたいと思っているなら、歴史も教えてくれます。その確率はいくらですか？

バフェットの存在はアメリカを変えたかもしれません。世界中で株の売買に対するイメージを変えましたが、本當にアメリカや中國の富豪の中には、株を売買して金持ちになる人がどれぐらいいるかを統計したいです。実際には少ないのが可哀想です。中米両國の前百人の富豪の中で、完全に株を売買して2%に満たないで、その上もしこの2%の富豪が株売買のためだけで富をもたらすと思うならば、それは更に大きな間違いです。金持ちが株を売買するのは株を売買する金持ちになることができるのではなく、彼らは金持ちになったら株を売買しに行かなければなりません。

金持ちの株売買の目的は富をつくるためではなく、大金を持っている現金に対するリスク、つまり価値を保つためです。普通の投資家だけが株式売買に行くのです。株を売買して家に金持ちになることができるのは実は1種の幻覚で、読書者が“本の中で黃金の家がおのずとあって、本の中で自分の顔が玉のようです”の1つの道理があると思っているようです。この道理の存在、自身は何の問題もなく、問題はこの道理の存在は普通の投資家には何の意味もありません。

長期的に株式市場を見れば確かに価値を保つことができます。この點は歴史データの中から非常にはっきりと反応できます。特に株式市場の変化は株式市場の価値を証明するのに役立ちます。富裕層の株売買は普通はすべて比較的に理性的な財産の分配に屬して、まず重視したのは分配で、そのため安全な考慮に対して付加価値に対する追求より大きくて、配置したのです。株長い線を持っているほうが価値があります。普通の投資家は資金量が小さいので、価値を保つための需要はそんなに大きくないです。資産をどう配置するかをあまり考えず、収益の追求をもっと重視しています。普通の投資家にとっては、いつでも倍になる株を配置してこそ、株式売買の価値を感じることができます。最初から「金持ち」と「一般投資家」が擔うリスクは大きく変わってきました。

資本バブルが大きくなる今日、富裕層は株で金持ちになるのではないとどうやって金持ちになるのでしょうか？この質問はとてもいいです。私の答えは、非常に特殊です。例えば、相続などの要素のほかに、富裕層の多くは創業と昇格し続ける専門技術と職業計畫で金持ちになるのです。