中國系のデザイナーが屠ユウユウのために受賞服を作っています。

屠ユウユウさんはノーベル賞の服を中國系のデザイナーにオーダーメードされました。

12月10日、スウェーデンの首都ストックホルムコンサートホールで行われた2015年。

授賞式が終わった後、中國の科學(xué)者、屠ユウユウさんはメダルを展示しました。

授賞後、屠ユウユウは家族や他の親友と一緒に十?dāng)?shù)人のメンバーを伴って、その後ストックホルム市庁舎で行われるノーベル晩餐會に參加しました。

中國の科學(xué)者、屠ユウユウさんが受賞したメダルを展示しています。

北京時間は昨日夜11時30分、スウェーデンストックホルム音楽庁が一年の中で最も重要な日を迎えました。

年に一度のノーベル賞授賞式はここで行われます。

中國の科學(xué)者の屠ユウユウさんは全身紫色です。

長いスカートに、胸にキラキラしたブローチを飾り、彼女は表彰臺の8番の椅子に座った。

屠ユウユウは2015年のノーベル生理學(xué)または醫(yī)學(xué)賞を受賞しました。これは中國大陸の科學(xué)者が初めてノーベル賞の自然科學(xué)賞を受賞したのです。これは中國科學(xué)界にとって歴史的な瞬間です。

この賞を共有するのは、アイルランドの科學(xué)者キャンベル、日本の科學(xué)者大村智さんです。

授賞式はモーツァルトの音楽の中で開かれ、授賞式は物理賞から始まりました。続いて化學(xué)賞です。ユウユウユウが表彰臺に登場して、スウェーデン國王からノーベル賞や證明書をもらったとき、會場から大きな拍手が沸き起こりました。

殺蟲ユウユウは漢方薬と漢方薬の結(jié)合研究に従事して、世界のために新型の薬物のヨモギを貢獻しました。マラリア治療のための薬物で、世界、特に発展途上國の數(shù)百萬人の命を救いました。

今年の10月、彼女はノーベル生理學(xué)や醫(yī)學(xué)賞を受賞しました。

1500人以上のゲストがこの瞬間を目撃した。

ゲストは10人のノーベル賞受賞者と彼らの親友団のほかに、スウェーデン王室の多くのメンバーがいます。國王カール十六世?グスタフと王妃を含みます。

スウェーデンに駐在する各國の外交使節(jié)は、中國の駐スウェーデン大使も表彰に參加しました。スウェーデンの主要な政治家、各界のセレブ、そしてノーベル賞組織委員會が招待した専門家學(xué)者、過去の受賞者が一堂に會しました。

授賞終了後、

家族や他の親友団のメンバー十?dāng)?shù)人を伴って、その後ストックホルム市庁舎で開かれるノーベル晩餐會に參加しました。

授賞式で、司會者は、ノーベル賞115年の歴史の中で、すでに世界900人以上の科學(xué)者に賞を授與したと述べました。

北京からスデルモまで

屠ユウユウの控えめなスウェーデン旅行

今月30日、屠ユウユウは85歳の誕生日を迎えます。

84歳になった老人にとって、今回のノーベル旅行は體力の試練だった。

しかし、昨夜の授賞式では、彼女は依然として元気いっぱいだった。

今回の授賞式のために、彼女も十分な準備をしました。

昨日の午後5時半、お屠ユウユウさんは娘に支えられて音楽ホールに現(xiàn)れました。彼女は黒いコートを著て、黃色いスカーフを締めて、ストックホルム音楽ホールの8番の橫門に笑顔で現(xiàn)れて、授賞式のリハーサルに參加しました。

6時間後に正裝を著て正門からホールに入り、舞臺の中央に座って、スウェーデンの王が彼女のために記念語の証明書を授與するのを待っています。ノーベルの顔寫真と銘文の金色メダルと400萬スウェーデンのクローネ（約300萬人民元）相當(dāng)の賞金小切手があります。

全體のノーベル週間、彼女は実はかなり控えめで、大部分の時間は家族と漢方薬の研究所の従業(yè)員達にグランドホテルのノーベルのスイートルームの中で保護されます。

このようにする目的はとても明確で、84歳のおばあさんを譲って、十分に多い時間が英気を養(yǎng)って、この最も重要な授賞式に參加します。

スウェーデン現(xiàn)地時間の12月6日午前、ユウユウユウは珍しいイベントに參加しました。2015年のノーベル賞受賞者9人と一緒にノーベル博物館の活動に參加しました。

彼女の胸のブローチ

はい、

きよもぎの模様

屠ユウユウさんは他の受賞者のように伝統(tǒng)的に博物館のカフェの椅子にサインして記念します。

ノーベル博物館では、ヨモギの植物をモチーフにしたカップと急須を作って、ユウユウとマラリア防止剤ヨモギに敬意を表しています。

この急須とカップは粘土で作られています。セットになっているヒーターの取っ手は3 Dプリントで成形されています。

前に彼女の唯一の高調(diào)が登場したのは12月7日、ストックホルムのカロリーンスカー醫(yī)學(xué)院で講演しました。

この日は屠ユウユウが著ていたサファイアブルーのドレスは、中國系のファッションに由來しています。

Galoは彼女のためにオーダーメードして、服の最大のスポットライトは胸の前の部分でレースで編んだヨモギの図案です。

真珠灣の線が織りなして美しい女性の體になっている。

そのキラキラしたブローチの形は、彼女の名前のイニシャルTYYです。

昨日の授賞式が終わった後、屠ユウユウさんは夕食會に參加しました。屠ユウユウさんの體の面倒を見るために、ノーベル組織委員會は夕食の席を調(diào)整しました。屠ユウユウさんはスウェーデンの王と一緒にメインテーブルで食事をしません。

授賞式が終わり、ユウユウさんは北京時間13日に帰國します。