先鋒10年、イノベーション未來2015中國紡績服裝業界社會責任年會が北京で開催

「2015中國紡績服裝業界社會責任年會及び中國紡績服裝業界社會責任建設10周年記念活動」は中國紡績工業連合會が2006年以來連続で開催した第10回社會責任年會である。今回の會議は2005-2015紡績服裝業界の10年間の社會責任建設の仕事と発展の成果を全面的に総括し、業界の新時代の背景の下で責任発展の挑戦とチャンスを検討し、そして次の業界の持続可能な発展について計畫と方向を提出した。

中國紡績工業連合會會長王天凱、工業と情報化部消費品工業司処長曹學軍、およびZDHC有害化學物質ゼロ排出締約ブランドグループ総裁FrankMichelは大會で挨拶し、中國紡績工業連合會の孫瑞哲副會長は大會のために「10年革新し、未來をリードする」というテーマの講演を行い、「2014/2015中國紡績服裝業界社會責任年度報告」を発表し、中國紡績工業連合會黨委員會副書記、常務副秘書長の陳偉康氏が會議を主宰した。テーマ會議は全部で4つの部分に分けられ、中央政府部委員會、各産業集団地政府、國際組織、駐中國大使館、業界組織、國際、國內ブランド、紡績服裝企業、社會団體とメディア、および中國紡績工業連合會の各専門協會と部門の400人余りの代表が本翌年會に出席した。このうち半數近くが中國紡績服裝業界の複數の産業集団地と企業を代表している。

中紡績連合會の王天凱會長は10年間の紡績業界の社會責任建設の豊富な成果を高く肯定し、彼はそれぞれ理論の先導と展望性基準の制定、體系をまたいで協力し、革新と研究開発?普及の「責任資産」などの面から業界の社會責任建設の貴重な仕事の経験を総括し、「第12次5カ年計畫」と「第13次5カ年計畫」の境にあると指摘した。すなわち、紡績服裝業界の社會責任建設の新舊10年の交替の日、サプライチェーンの社會責任の強化、産業のグリーン発展の推進、持続可能な科學技術の革新の促進、調和のとれた労働関係の構築、社會責任の成果の共有、國際協力における社會責任の完備などの6つの面から業界の社會責任の仕事を全面的に実行しなければならない。

業界指導部門の工信部消費品工業司の曹學軍処長は挨拶を読み上げ、挨拶の中で工信部は中紡連が業界レベルで社會責任建設を推進する各仕事を高く肯定し、彼女は中紡連が業界初の社會責任建設指導性文書、業界社會責任発表プラットフォームを発表したことを指摘した。および全サプライチェーンで社會責任の仕事を推進するなどの面で、著しい成果を収め、他の業界に良好な実踐経験を提供し、仕事の推進方式、業界環境の構築などの面から中紡連の次の社會責任の仕事に対する提案と期待を提出した。

アディダス、ナイキなど20社の國際ブランド連合によるZDHC有害化學物質ゼロエミッション締約ブランドグループ(以下ZDHCと略稱する)が參加し、ZDHC総裁Frankがこの大會に參加した。Michelは挨拶をして発言した。彼は、中國は有害化學物質のゼロ排出目標の実現に力を入れている重點國家であり、中國紡績工業連合會は間違いなく重要な指導作用を発揮し、中紡連合が現在開発している責任資産情報プラットフォームは、技術手段を通じてサプライチェーンの力を統合してグリーン発展を実現し、これは大きな成果になるだろうと述べた。ZDHC有害化學物質ゼロ排出締約ブランドグループも中紡とさらに協力する。

中國紡績工業連合會の孫瑞哲副會長は年次総會で「2014-2015中國」を発表した。紡績アパレル業界の社會責任報告」とテーマ報告を行った。孫瑞哲副會長は國際、國內の最新の発展情勢が業界の社會責任活動にもたらしたチャンスと挑戦を指摘し、2005年から2015年までの10年間、中國紡績工業連合會が社會責任管理體系、戦略方向、推進メカニズム、情報露出、仕事方法など數十の面で得た巨大な成果を総括した。最後に、中國紡績工業連合會は「インターネット+モデルによる産業公共ガバナンスの整備」、「グリーン製造による産業グリーン発展の実現」、「インテリジェント製造変革責任紡績新供給」の3つの面を核心とする持続可能な発展の新ビジョンを提出した。

今回の年次総會では、産業クラスタ、ブランド、製造企業からの6人の代表が大會で最新の持続可能な発展成果と経験を示した。このうち、江蘇省畳石橋市場管理委員會の江永軍主任と江蘇省中國東方シルク市場管理委員會の趙菊観主任はそれぞれ産業集団の社會責任情報開示活動が地域の持続可能な発展に対する重要な役割を報告した。波司登株式會社総裁補佐行政総監王晨華と美欣達印染グループ株式會社技術副総裁楽徳忠はそれぞれ民族ブランドグリーン発展の努力と廃水ゼロ排出計畫の進展を報告した。経緯紡績機株式會社の呉旭東常務副社長と浙江紅緑藍紡績印染有限會社の黃新明行政副総裁は、産業における知能裝備の運用と相応の社會責任意義を説明した。

中國紡績工業連合會は2005年から業界社會責任建設の普及活動を展開して10年を経て、世界サプライチェーンの利益関係者と業界內の産業集団、企業と協力機構の長期的な支持と強力な協力を得た。各産業集団、企業と各利益関係者が業界の社會責任建設に貢獻したことに感謝し、紡績製造2025の新しい10年間の発展段階で積極的に再結合?再激勵を模索することを奨勵するため、中國紡績工業連合會は紡績服裝業界の社會責任建設に努力と貢獻した組織と先進個人を表彰し、杜鈺洲、陳樹津同志ら2人は「中國紡績服裝業界社會責任建設特別栄譽賞」を受賞した。広東省仏山市西樵鎮、江蘇省呉江市盛沢鎮など15の産業集団と地方協會(商會)に「中國紡績服裝業界の社會責任建設活動の推賞」を授與した。経緯紡績機株式會社、波司登株式會社など16社の企業に「中國紡績服裝業界社會責任建設工作先進企業」の稱號を授與した。季安莉ら39人に「中國紡績服裝業界の社會責任建設工作先進個人」の稱號を授與した。