夏布はどのようにシルクロードの輝きを再現(xiàn)して未來(lái)の動(dòng)きを見(jiàn)ます

　　江西省新余境內(nèi)の分宜県は農(nóng)業(yè)部で唯一授與された「中國(guó)夏布の郷」であり、「一帯一路」建設(shè)の波の中で、新余夏布の「外へ出る」ことが注目されている。「一帯一路江西行及び高速鉄道時(shí)代江西を見(jiàn)る」取材団は新余に入り、夏布の「外に出る」ことに焦點(diǎn)を當(dāng)てた。

しかし、新余市分宜県雙林鎮(zhèn)では、町全體で70%-80%の農(nóng)家が夏布産業(yè)に従事している。ここの夏布取引市場(chǎng)は古くからあり、糸や糸などの半製品から完成品の布まで取引があり、どの農(nóng)家もその中の1つの工程さえすれば市場(chǎng)で価値を?qū)g現(xiàn)することができ、産業(yè)の分業(yè)はここを夏布の重鎮(zhèn)にした。江西省は夏の布を分けて「セミの翼のように軽く、宣紙のように薄く、柔らかく羅娟水鏡のように平らであることで知られ、1915年にパナマ萬(wàn)國(guó)博覧會(huì)金賞を受賞した。現(xiàn)在、新余市は「一郷一特、一村一品」の文化ブランドを構(gòu)築しており、雙林鎮(zhèn)の夏布織り工蕓も突破を求め、影響を拡大し、このような中國(guó)文化を含む伝統(tǒng)的な手蕓を國(guó)門(mén)から出て、世界に向かっている。

もう一つの分宜県にある企業(yè)、恩達(dá)家紡は、すでに夏布売國(guó)この企業(yè)は國(guó)內(nèi)で初めてラミー麻、ラミー糸、漂染、成衣、ベッド用品を一體化した夏布深加工企業(yè)である。主に染色夏布、夏布ベッド用品、麻類(lèi)、綿類(lèi)家庭用紡績(jī)品を生産し、その製品は韓國(guó)、日本、東南アジアなどの國(guó)と地域に輸出されている。

同社の邱新海會(huì)長(zhǎng)は、「我々は様々な高級(jí)な夏布の生地を提供することができ、將來(lái)の世界のハイエンドの服裝は、ますます多くの中國(guó)の要素を見(jiàn)ることができる」と述べた。今年1~11月、同社の主な業(yè)務(wù)収入は16.7億元で、前年同期比20%増加した。輸出外貨は9億7000萬(wàn)元で、前年同期比24%増加した。

夏布は天然ラミー麻繊維を手織りで加工した平紋布である。その原料はラミー麻から來(lái)て、ラミー麻は天然繊維の王で、江西省で主に生産して、“中國(guó)草”の美稱(chēng)があります。夏布は丈夫で耐久性があり、滑らかで、通気性と汗を排出し、用途が広い。高級(jí)な服裝、ベッド用品、マットレス、壁布、カーテン、工蕓美術(shù)品の生地を作ることができます。しかし、今日に至るまで、様々な原因で、伝統(tǒng)的な夏布織り技術(shù)は後継者が少ない局面に直面している。