馮飛は軽紡業(yè)「十二五」の表現(xiàn)を話します。

「第12次5カ年」の時(shí)期には、軽紡業(yè)界はモデルチェンジ?アップグレードの面で主要な成果をあげました。特にこの段階では國內(nèi)と國外の市場(chǎng)情勢(shì)の起伏が大きく、産業(yè)発展環(huán)境が厳しいです。このような狀況の下で、軽紡業(yè)界のモデルチェンジ?アップは依然として重要な進(jìn)展を遂げています。

軽紡業(yè)界にとって、特許數(shù)の急速な上昇という特徴の背後には、業(yè)界の盛んな革新能力があり、産業(yè)のグレードアップと市場(chǎng)の拡大に著しい牽引作用をもたらしている。

イノベーションの発展

の引率は、主に製品に反映されます。

例えば、2014年に家電業(yè)界の主要上場(chǎng)企業(yè)10社が獲得した3.8萬件の特許のうち、発明特許は8%を超えた。

これらの特許技術(shù)は主に品質(zhì)の向上、性能の改善に現(xiàn)れています。また、ある種類の新製品を創(chuàng)造した技術(shù)もあります。

需要を刺激する。

これらの革新的な成果はいずれも供給の改善と需要の創(chuàng)造に役立っており、消費(fèi)者の潛在力を引き出し、國民生活のニーズをより良く満たしている。

第一に、消費(fèi)財(cái)業(yè)界は著実な成長(zhǎng)に重要な支えとなります。

消費(fèi)財(cái)工業(yè)は軽工業(yè)、紡績(jī)、食品、醫(yī)薬、たばこなどの業(yè)界を含み、近年、消費(fèi)工業(yè)は安定した成長(zhǎng)を維持し、地位が向上しており、2014年全體の消費(fèi)財(cái)工業(yè)の増加値と利益はそれぞれ工業(yè)の増加値と利益の比率を占める。

2015年の経済下振れ圧力は比較的大きく、消費(fèi)財(cái)工業(yè)は1-11月の工業(yè)成長(zhǎng)に対する貢獻(xiàn)は33%に達(dá)し、対外貿(mào)易黒字の貢獻(xiàn)は100%を超え、126%に達(dá)し、消費(fèi)財(cái)工業(yè)は安定成長(zhǎng)にとって非常に重要な支えとなりました。

第二に、消費(fèi)財(cái)工業(yè)

効果が顕著である。

主に國內(nèi)消費(fèi)の需要を満たし、消費(fèi)の潛在力を掘り起こすなどの面で、重要な役割を果たしました。

まず內(nèi)需は消費(fèi)財(cái)業(yè)界の発展の主要な支えになります。

巨大な輸出の下振れ圧力に直面して、消費(fèi)財(cái)工業(yè)は過去から主に輸出によって成長(zhǎng)を支えてきました。

特に「第12次5か年」の末期には、消費(fèi)財(cái)工業(yè)の國內(nèi)販売の生産額が全業(yè)界の総生産額に占める比率は88.7%に達(dá)し、「第11次5か年」の末より4.2ポイント上昇した。

第二に、消費(fèi)品分野の自主ブランドの國內(nèi)市場(chǎng)シェアが向上し、消費(fèi)品の売上高が限度額以上の社會(huì)商品の小売額の50%以上を占め、実際には國産ブランドのシェアも向上しています。例えば、國産の4 G攜帯電話の中のファーウェイ、小米などのブランドは、4 G攜帯電話の國內(nèi)市場(chǎng)シェアの76%を占め、市場(chǎng)シェアは著実に向上しています。

第三に、消費(fèi)財(cái)工業(yè)の革新は大きな進(jìn)歩を遂げました。

紡績(jī)工業(yè)は「第12次5カ年」期間において、2014年規(guī)模以上の企業(yè)が獲得した特許數(shù)は2010年の3.4倍であり、2014年醫(yī)薬業(yè)界規(guī)模以上の企業(yè)が開発投入したのは2010年の3倍である。

同時(shí)に、ブランドの育成と発展、品質(zhì)の向上の上で、すべて比較的に良い効果を得ました。

「第12次5カ年」の時(shí)期に、軽紡工業(yè)は確かにモデルチェンジとアップグレードの面で一定の進(jìn)歩を遂げましたが、「第12次5カ年」の末期に、軽紡工業(yè)の輸出は高速成長(zhǎng)からマイナス成長(zhǎng)に転じました。