エジプト、製品輸入に新規定4月発効

2016年1月、エジプト貿易工業省は、すべてのメーカー、ブランド所有者、ディストリビューションセンターがエジプト輸出入制御総局（GOEIC）に登録されてから同國に輸出できるようにするための法令を公布した。この法令は公布後2カ月後の2016年4月に発効する予定だ。

紹介によると、今回登録しなければならない商品リストは食品、軽工業、機電製品など25種類の製品をカバーし、小売牛乳と乳製品、小売砂糖漬けとドライフルーツ、小売ココアを含むチョコレートと食品、糖類、菓子、小売ジュース、精製水、ミネラルウォーター、炭酸ソーダ、化粧品、衛生用品と香水、タオル、食器、家具、家電製品、おもちゃ、くつクラスなど。

製品の円滑な輸出を保証するために、紹興検査検疫局軽紡績都市弁公室は企業と貿易商第一に、2ヶ月の過渡期を利用して新しい規則を研究し、関連する技術的貿易措置に引き続き注目しなければならない。第二に、登録に必要な材料を準備し、順調に登録し、貨物の通関を保証し、貨物の港滯りを防ぐ。第三に、検査検疫部門との意思疎通を強化し、不要な貿易紛爭を回避しなければならない。

現在、柯橋管轄區の企業はエジプトとの貿易往來が頻繁で、2015年、柯橋區はエジプトに貨物を3億2800萬ドル輸出し、総輸出市場の3.15%を占めている。主な輸出商品は軽工業、機電製品を主とし、大部分は登録が必要な商品である。

関連リンク：

世界貿易機関（WTO）の「貿易円滑化協定」（Trade Facilitation）Agreement：TFA）は國境貿易の円滑化、國際基準に適合するために稅関改革を促進し、これは重要な仕事であり、東南アジア経済體が稅関改革の加速に努めているため、輸出の増加を望んでおり、いくつかの「自由貿易協定」（FTA）が発効するためである。

ベトナム関務総署國際協力処のNguyen処長Toan氏は、TFAには貨物通関の諸規定が含まれており、FTAの約束を実行するために明るい環境を作る必要があると述べた。稅関管理の近代化は通関の利便性を促進し、輸出入稅の損失を回避するために加速される。TFA系WTOは2013年に「バリ閣僚會議」（BaliMinisterial Conference）で採用された。この協定は、稅関と他の関連機関が貿易の円滑化と稅関管理で効果的に協力し、この分野での技術支援とエネルギー構築を向上させるための措置を設定することを目的としている。

渠氏によると、ベトナム系WTOの合意TFAの54番目の加盟國は計64カ國で、同協定はWTO全加盟國のうち3分の2の加盟國の同意を得て発効し、108の加盟國となる。渠続氏によると、TFAはベトナム系に挑戦すると、ベトナム企業の90%が中小企業に屬しているが、貿易賄賂は依然として頭痛の問題だという。渠氏はまた、関連部會間の協調と連絡が不足しているため、貿易の利便性に影響を與えていると指摘した。

同本部は計畫を設定し、同協定の約束を実行するための委員會を設立する。2015年までに、ベトナムは200以上の國と貿易を行っており、そのうち14のFTA、55の國があり、貿易を自由化し、輸出の繁栄を推進する必要がある。

ベトナムのベン（2016）年の輸出目標は、昨年（2015）年より10%成長する1870億ドルに設定された。地域発展計畫の下で、ベトナムの輸出額は2020年までに3000億ドルに達し、2015-2020年の間に毎年平均11-12%成長する。