英國(guó)のEU離脫は世界のファッション産業(yè)に確実なマイナス影響を與える

英國(guó)ロンドン--「EU離脫」という話題が2015年初めに英國(guó)議會(huì)の弁論に初進(jìn)出した時(shí)は、でたらめな考えだったようだ。実際には、この投票に対する採(cǎi)決を望んでいるという考えさえ、英國(guó)のEU脫退（「Brexit」）が本當(dāng)に実現(xiàn)する可能性は言うまでもない。しかし、18カ月後、同アジェンダに対する國(guó)民投票まで數(shù)週間を殘し、かつてない移民危機(jī)、ユーロ圏全體がギリシャなどの債務(wù)危機(jī)からの脫卻に全力を傾けており、大衆(zhòng)感情は絶えずかき亂されている。世論調(diào)査の結(jié)果は不安だ。デビッド?キャメロン英首相（DavidCameron氏）は、自分の政治的前途を「EUに殘る」という一票にすべて押した。

英政府の多くの派閥、銀行、企業(yè)、他國(guó)政府は、「EU離脫」の一票を投じてもたらす無(wú)限の後難について警告している。先週のG 7グループ（米、加、仏、獨(dú)、伊、日、英7カ國(guó)）の公式聲明で、同グループは英國(guó)のEU離脫が「世界経済成長(zhǎng)に深刻な脅威になる」と発表した。

一方、英國(guó)の現(xiàn)財(cái)務(wù)大臣ジョージ?オズボーン（GeorgeOsborne氏は、英國(guó)のEU離脫は「直接的に深刻な」経済的衝撃をもたらすか、2年以內(nèi)に英國(guó)を1年にわたる衰退期に推し進(jìn)め、82萬(wàn)人の雇用を減らし、GDP成長(zhǎng)率を6%まで下げると表明した。しかし、最新の世論調(diào)査によると、投票結(jié)果はかなり近いかもしれない。

また、英國(guó)が歐州から撤退するか、英國(guó)と世界に対してファッション産業(yè)はマイナスの影響を與える。2014年、英國(guó)のファッション産業(yè)は同國(guó)に約260億ポンド（約2500億6900萬(wàn)円）を貢獻(xiàn)した。

その中で最も直接的な影響はポンドか下落するだろう。現(xiàn)在、EU離脫をめぐる議論は通貨相場(chǎng)に顕著な影響を與えている。キャメロン氏は今年2月、EU離脫に向けた國(guó)民投票を?qū)g施するかどうかを正式に発表し、ポンド対ドル相場(chǎng)は直ちに7年以內(nèi)の最安値に下落した。HSBC（HSBC）によると、英國(guó)人が最終投票で「離脫」する場(chǎng)合、ポンド価値はさらに20%に下落する可能性がある。

イギリスブランド小売業(yè)者としては、歐州からの撤退は、中國(guó)などドルを使用して支払いを行う國(guó)に大量生産がアウトソーシングされているため、収益の底辺に大きな影響を與える可能性があります（金融サービス會(huì)社UBS UBSグループデータによると、英國(guó)に服を著せる住宅小売店の約4分の3がアジアから調(diào)達(dá)している）。ポンドの弱さは、このような取引コストを高めることになり、英國(guó)企業(yè)はコストを自負(fù)するか、消費(fèi)者に移転する。

一方、海外での販売臺(tái)數(shù)が顕著な割合を占める英國(guó)ブランド（例えばBurberry）にも影響が出る。「これらのブランドのコストは主にポンドで支払われていますが、ユーロやドルで計(jì)算されている場(chǎng)合、彼らは外國(guó)からのユーロやドルを大量に取得し、そのためにポンドを大量に買(mǎi)い換える必要があります」と、パリ銀行証券部（ExaneBNP Paribas）ラグジュアリー擔(dān)當(dāng)のLuca Solca氏は説明する。

ポンドが下落したり、同國(guó)が観光業(yè)に恩恵を受けたりして、ロンドンなどの観光小売の主要目的地都市の観光消費(fèi)が大幅に上昇するだろう。しかし、同様の理由で、ポンドの弱さも國(guó)際ブランドに英國(guó)での製品の価格設(shè)定の向上を強(qiáng)要し、その他の収益はそれによって相殺される可能性がある。

もちろん、英國(guó)のEU離脫は、経済成長(zhǎng)リスクに悩まされている世界にさらなる不確実性をもたらし、消費(fèi)者の信頼をさらに傷つけることになるだろう。もちろん、Euromonitor（Euromonitor）の高級(jí)品アナリストであるFflurRoberts氏は、英國(guó)の消費(fèi)者は「富を持つことへの自信も減らす」と述べた。これは、英國(guó)人の國(guó)內(nèi)外での支出を制限し、特にドルが強(qiáng)い地域での消費(fèi)を制限し、英國(guó)と類似の國(guó)際ファッションブランドを傷つけることになるだろう。

しかし、最終的に「EU離脫」すれば、英國(guó)の消費(fèi)者は唯一の被害者ではない。EU離脫が現(xiàn)実になれば、それによる貿(mào)易規(guī)則の変更も何千人もの英國(guó)內(nèi)に開(kāi)設(shè)されたファッション會(huì)社に重大な影響を與え、世界のファッション業(yè)界に波及するだろう。（EU加盟國(guó)である英國(guó)が輸出関稅を大幅に削減したのは些細(xì)なことではないが、英國(guó)貿(mào)易?工業(yè)省のデータによると、2015年の英國(guó)の織物と服裝のEUへの輸出総額は58億ポンド（約588億4000萬(wàn)元）に達(dá)した。

EU離脫支持者は、英國(guó)が貿(mào)易協(xié)定の再交渉（非EU加盟國(guó)ノルウェーの狀況と似ている）を行うことができ、世界市場(chǎng)の取引において依然として有利な貿(mào)易條件を享受できると主張している。しかし、少なくとも今のところ、新しい協(xié)議會(huì)とはどのようなものなのか、どのくらいで発効するのかは誰(shuí)も言えていない。世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）のロベルト?アゼベド事務(wù)局長(zhǎng)（RobertoAzevêdo氏）は最近、「ほとんどの英國(guó)の対外貿(mào)易は多かれ少なかれ何らかの方法で交渉しなければならない」と警告したが、國(guó)際通貨基金（IMF）はいかなる再交渉も「持久戦」である可能性があると宣言した。

例えばオバマ米大統(tǒng)領(lǐng)（BarackObama)は、英國(guó)が本當(dāng)に「EU離脫」すれば、米國(guó)との貿(mào)易協(xié)定を再構(gòu)築するには「後列」が必要だと曖昧にせずに明確に指摘した。コンサルティング會(huì)社サンフォード?バーンスタイン（Sanford C.Bernstein）ぜいたく品アナリストのマリオ?オルテリ氏は、「いかなる追加義務(wù)、いかなる貿(mào)易への可能性の障害も、ぜいたく品業(yè)界にとって悪いことだ」と指摘した。

最後に、EU脫退はロンドンの世界的に有名なファッション教育システムにとっても役に立たない。EUが科學(xué)研究費(fèi)を拠出し、多くの計(jì)畫(huà)がイノベーションを支援し、ファッションデザイナー、メーカー、技術(shù)パートナーの橋渡しをしていることは、英國(guó)のファッション教育に少なからぬ利益をもたらしている。

ロンドンの有名なファッションスクールは、他の地域から來(lái)た國(guó)際學(xué)生よりも少ない學(xué)費(fèi)を支払うEU諸國(guó)から才能あふれる學(xué)生を引きつけている。多くの學(xué)生は最終的にイギリスに殘って自分のファッション企業(yè)を設(shè)立することを選んだ。ロンドンファッションウィークで最もエキサイティングなデザイナーを見(jiàn)ればわかるように、セルビア（Roksanda）などのEU地域から來(lái)ているIlinic）、ポルトガル（Marques’Almeida）、ギリシャ（Mary Katrantzou）は、「イノベーションとデザインのハブ」として知られるロンドンに貢獻(xiàn)している。

「ロンドンの生活と作業(yè)コストがクリエイティブ産業(yè)に大きな圧力をかけている場(chǎng)合、チャンスを閉じる可能性ではなく、より多くの機(jī)會(huì)を開(kāi)く必要があります」ロンドン蕓術(shù)大學(xué)ロンドンファッション學(xué)院（LondonCollege of Fashion）責(zé)任者のFrances Corner氏は、「今回の國(guó)民投票の賭けは大きすぎて、ロンドンに大きな影響を與えるだけではない」と述べた。

EUの開(kāi)放的な境界により、パリに本部を置くようなCélineが英吉海峽の両端で正常に動(dòng)作するようになった（同ブランドクリエイティブディレクターPhoebe氏Philoはロンドンのオフィスで働いている)。「英國(guó)がEUを脫退すれば、各ブランドがどこに本部やクリエイティブ部門(mén)を設(shè)立するかを改めて考えなければならない」とSolca氏は言う。

EU離脫は「英國(guó)ビザを持って入國(guó)したすべてのEU関係者が歐州に戻る」という末路にはならないが、Ortelli氏はEU離脫がEUの他の地域と英國(guó)の間の人員の自由な流れにどのように影響するかを明らかにした。もし「新しい規(guī)則が人々の異なる國(guó)への進(jìn)出に不利になれば、ファッションや贅沢品産業(yè)にも不利になるだろう」とOrtelli氏は続ける。

今月初めには、BoF編集長(zhǎng)兼最高経営責(zé)任者のImran Amed氏、英國(guó)版「Vogue」編集長(zhǎng)のAlexandra氏など、英國(guó)のクリエイティブ関係者280人以上がShulman氏はデザイナーのVivienne Westwood氏と共同で、英國(guó)のEU殘留を支持する連名書(shū)簡(jiǎn)を送った。英クリエイティブ産業(yè)連合（The Creative）Industries Federation）の調(diào)査によると、ロンドン蕓術(shù)大學(xué)などで「EU殘留」を支持しており、EU市場(chǎng)への進(jìn)出や人材の流動(dòng)性に重點(diǎn)を置いている連盟メンバーの96%が加盟している。

以上のように、英國(guó)のEU離脫はポンドを弱め、消費(fèi)者の信頼を弱め、貿(mào)易規(guī)則を覆し、人材の自由な流動(dòng)を破壊し、不利な協(xié)力、革新と繁栄――これらすべてが英國(guó)ひいては世界のファッション産業(yè)に不利な影響を與える。

英國(guó)のEU加盟國(guó)の地位を維持するかどうかを問(wèn)う國(guó)民投票は2016年6月23日に行われ、登録投票の締め切りは6月7日となる。