「京津冀一時間経済圏」がアパレル市場の新たな獲物に

滄州明珠商業(yè)貿(mào)易城には北京商家の入居を歓迎する垂れ幕が掲げられている

昨年4月30日、中國共産黨中央政治局は『京津冀協(xié)同発展計(jì)畫要綱』を?qū)徸h?採択し、京津冀協(xié)同発展國家戦略が正式に確立された。計(jì)畫要綱の制定に伴い、かつて行政區(qū)畫がそれぞれ獨(dú)立していた京津冀三地が初めて計(jì)畫青寫真に組み入れられ、都市配置、機(jī)能定位、産業(yè)分業(yè)などの面から再調(diào)整に直面した。

この重要な歴史的プロセスを記録するために、昨年、新聞社は同時に「十城記」シリーズの報道を発表し、京津冀協(xié)同発展戦略の実施後、標(biāo)本的意義のある10の都市（都市、都市）の計(jì)畫による変化に注目し、これらの変化が人々の生活に與える変化に注目した。

今、一年が過ぎた。について行く京津冀協(xié)同発展戦略の深化推進(jìn)は、京津冀という面積が22萬平方キロ近くの土地に対して、どのような変化が徐々に発生しているのだろうか。どのような問題が早急に解決される必要がありますか。そのため、記者は再び「十城記」シリーズの報道をスタートさせ、産業(yè)疎通、醫(yī)療協(xié)力、交通計(jì)畫などの異なる分野から切り込み、京津冀協(xié)同発展戦略の実施から1年余り、異なる都市（地域）が得た成果と変化を記録し、観察した。

今日の冒頭の作品では、市場の整理に注目しています。北京から滄州まで214キロあり、最速の高速鉄道に乗れば、51分しかかかりません。この武術(shù)の郷は、かつて石油化學(xué)工業(yè)、パイプライン裝備及び冶金、機(jī)械製造などの主導(dǎo)的な業(yè)界によって急速に発展し、河北省の3大沿海都市の1つとなり、GDPは全省で唐山と石家荘の後にランクされた。現(xiàn)在、京津冀の1時間経済圏の重要なメンバーとして、滄州は北京の非首都機(jī)能の疎通を引き継ぐ上で、日増しに際立った役割を果たしている。

1年前、北京中心市街地の商品取引市場の整理が始まったことに伴い、北京商家の辺立明、代碧雲(yún)、李國用の3人は、長年奮闘してきた北京を離れ、214キロ離れた滄州の土地を踏んだ。

「植木鉢から畑に移ったようだ」

人物：辺立明

年齢：36歳

身分：元聚龍服裝商業(yè)貿(mào)易城商家

「うわさを聞いたばかりの頃は、私たちが一番にぎやかだった」

9月9日、辺立明は河北省滄州西二環(huán)辺の60平方メートルの新しい商店に座って記者と自分の移転の経験について話していたが、言葉の中にはまだ少し名殘惜しいものがあった。10日後、彼女の店は正式に営業(yè)する。

　　市場が紛れる

辺立明が言った「風(fēng)の音」とは、2年前、京津冀協(xié)同発展が國家戦略として正式に確定していないうちに、北京は非首都機(jī)能の疎通を開始したことを意味する。2014年、北京は中心市街地の各種商品取引市場36カ所を解體し、34カ所をグレードアップ改造した。辺立明が位置する動批商圏にも、「もうすぐ動批の番だ」という商人の噂が絶えない。

2006年、新婚間もない辺立明は夫と一緒に北京に來て戦い、最初の駅は動物園の衣料品卸売商圏にある聚龍商城に選ばれた。「その市場は私たちが育ててきたものです」今でもこの話をすると、彼女は誇りを隠せない。辺立明と夫は第2陣の聚龍商貿(mào)城に入居した商家で、7、8平米ほどの段口を頼りに、ゆっくりと足のかかとを立てた。

最初は、辺立明は外國貿(mào)易カウボーイを中心にしていたが、その後は徐々に外國貿(mào)易が國內(nèi)販売に転換し始めた。自分で貿(mào)易メーカーに連絡(luò)して、自分でブランドを登録して、工場の生産に連絡(luò)します。

疎通するというニュースが伝えられてからこの1年、辺立明はいつもお客様が移転の問い合わせをするというニュースを聞くことができます。當(dāng)時の商売はよかったが、辺立明はすでに転ばぬ先の杖をつけ始めた。通常の計(jì)畫では、辺立明は1シーズンに4、50種類の異なる服のレイアウトを用意するが、疎通のニュースを知って、辺立明はレイアウトを約20、30種類に減らした。「當(dāng)時は確かに一部の顧客を失っていた」と辺立明氏は述べた。

滄州に転向して機(jī)會を探す

2015年末、聚龍市場は閉鎖された。當(dāng)初、辺立明は屋臺を近くの世紀(jì)天楽に変えようとしたが、最終的には一時的に萬栄で倉庫の保管品を見つけた。同時に、彼女は様々な考察の旅を始めた。北京周辺のいくつかの市場を繰り返し考えた後、辺立明は最終的に滄州を選んだ。

彼女にとって、滄州を選んだのは、主にここの成熟した市場を気に入ったからだ。これまで、辺立明も他の地域に行ったことがあり、石家荘、天津、保定、彼女と夫はそれぞれ視察に行ったが、見てみると、現(xiàn)地の市場環(huán)境が彼女を満足させるのは難しいような気がした。

「市場が成熟していないものもあれば、客の流れが保証できないものもあり、よく知っている多くの業(yè)者が行ってみると、商売はやりにくいので、また行ってしまった。また、市場の商品は相対的にローエンドで、物流はそれほど発達(dá)しておらず、周辺の付帯施設(shè)も十分に整備されていないものもある」

対照的に、滄州西部新城にある明珠商業(yè)貿(mào)易城は、38萬平方メートル近くの商業(yè)営業(yè)面積と、すでに入居している4000軒以上の地元商店街が、辺立明の目の前を明るくしている。

「市場を育てるのは難しい」。聚龍の成長過程を経て、辺立明はその難しさを知っている。同時に、商業(yè)貿(mào)易城が提供した2年間の賃貸料免除政策も、多くの後顧の心配を省いた。結(jié)局、北京に殘り続ければ、毎月2萬余りの家賃も、小數(shù)ではない。

自分の商品が地元の人のニーズに適応できるかどうかはまだ完全には確定していないが、辺立明氏は「私がこの市場に適応するためにスタイルを変えたのは、この成熟した市場があれば大丈夫だ」と話した。

　　市場再集約への期待

辺立明の顧客の多くは東北出身だ。辺立明氏は、現(xiàn)在彼女について滄州に來る顧客は確かに多くないと告白した。結(jié)局、自分の新しい店舗は開業(yè)して間もないのに加えて、もともとの世紀(jì)天楽などの他の卸売市場はまだ移転していない。彼女も、顧客が自分の商品を手に入れるためだけにわざわざ滄州に行くことはできないと理解している。

しかし、彼女はやはり、自分の考察を経て、滄州市場にはまだ無限のビジネスチャンスが含まれていると考えていると同時に、彼女はまた、もう少し時間が経って、近くの卸売市場が全體的な整理を終えた後、かつての顧客が滄州に來るのは自然だと期待している。

「分散は私たちの取引先にとって良いことではありません」辺立明氏によると、これまで北京のいくつかの卸売市場が発展してきた理由の一つは、顧客が市場に來てから、欲しいさまざまな商品がほぼワンストップで購入できるようになったことだ。彼女も將來、より多くの商家が滄州に全體的に移転できることを望んでいる。結(jié)局、北京は移転しないので、みんなが集まるのは難しいが、客の流れは分散し、「みんなでグループを組んで商売をするのももっといい」。

「もともと北京では、植木鉢の中にいるような気がして、いつも移動の準(zhǔn)備をしなければならなかったが、今はここに來て、植木鉢から畑に移ったような気がして、引っ越しのことは考えなくてもいい」。まだ模索の段階だが、辺立明は希望に満ちており、自分がこのもっと大きな土地で、「根を下ろして芽を出す」ことを期待している。

「これは私が望んでいる生活です」

人物：李國用

年齢：38歳

身分：元動物園卸売市場業(yè)者

実は3、4年前、李國はすぐに離れる気になった。

當(dāng)時の彼は動物園卸売市場に店舗を持ち、6年以上の経営を経て、自分の衣料品の商売が盛んになり、15平方メートルの大きさの店は毎日全國各地からのお客さんでいっぱいだった。

「心身ともに疲れている」と彼は自分がこれまで北京にいた狀態(tài)をこう形容した。客足は巨大だが、異常に激しい競爭は、二三線都市に移るのではないかと考えさせた。

　　戦略的移行の完了

2006年に首都の土地に足を踏み入れてから、李國は運(yùn)転手をしたことがあり、アパレル會社でアルバイトをしたことがあり、その後も以前のアパレル會社の同僚に啓発され、動物園卸売市場に來て自分で起業(yè)し始め、徐々に自分の店を持つようになった。

38歳の李國用の実家は河北省にあり、距離は遠(yuǎn)くないが、北京で戦ってきたここ數(shù)年、彼は実はめったに家に帰らず、年に3回を超えることはない。「渋滯している一方で、自分の商売に追われているのも確かで、時間が取れない」

商売に追われ、子供と一緒にいる時間が取れず、李國は家の中の老人を北京に連れて行って一緒に住んでいたが、北京の生活環(huán)境には、家の老人も適応できなかった。

「數(shù)年前の戦いといえば、生存のためだったが、今は、より良い生活を追求するために努力しているのではないかと思う」と李國は笑った。

だから、疎通するというニュースを聞いたとき、李國用は特に驚いたことはなかった。自分が少し窮屈なほど小さい店を見て、彼は場所を変えても悪くないと思い始めた。

多くの考察を経て、前後に滄州を3回往復(fù)し、李國用は最終的に殘ることを選んだ。李國用の目には、滄州の地理的位置はとても適切で、ここは北京からちょうど良い距離で、あまり近くはありませんが、遠(yuǎn)くもありません。交通は極めて便利で、高速鉄道は51分しかかかりません。高速鉄道駅から今自分の店がある明珠商業(yè)貿(mào)易城までも、10分ほどの車で、商業(yè)貿(mào)易城は滄州高速鉄道駅、西旅客ターミナルと2つの高速道路の交差點(diǎn)は車で10分ほど離れている。「これは私にとって戦略的な移行だと思います」

　多重割引で安心

北京から滄州まで、店舗の面積は15平米から50平米になり、明るい新しい店舗を見て、李國用の気持ちもずいぶんよくなった。「以前の店は小さすぎて、3人が入ってくると立てなくなった」李國用も計(jì)算したことがある。ここでの最初の2年間は家賃を免除し、損をしないことを保証する場合、純コストは年間15萬前後節(jié)約できる。

コスト面での大きな優(yōu)遇のほか、商業(yè)貿(mào)易城の経営者である東塑グループの于桂亭會長も李國用に深い印象を殘した。滄州に來る前に、李國用は明珠商業(yè)貿(mào)易城が開業(yè)して2年になるが、赤字経営の狀態(tài)が続いており、毎年桂亭自身で「お金を渡す」必要があることを知った。その理由は、商業(yè)貿(mào)易都市の建設(shè)當(dāng)初から、すべての商店に対して賃貸料を免除する政策を?qū)g行していたが、今ではこの政策も順調(diào)に北京の商店に続いているからだ。この情報を知って、李國用も安心して滄州を選んだ。

商売をする人はいつも市場を考えなければならない。一昨日の新店舗の初日の試験営業(yè)で、店には2000元以上の売り上げがあった。「私は全然予想していませんでした」と李國用さんは言った。自分の店の近くの店は改裝中で、騒音が大きいので、彼はお客さんが來ないと予想していたが、考えていなかったが、入店したお客さんの成約率は高かった。

李國はずっと心配していた子供の學(xué)校問題を使って、ここでも順調(diào)に解決した。現(xiàn)在、彼の子供は滄州市の最高の小學(xué)校で3年生になり、李國用も商業(yè)貿(mào)易城近くのマンションの購入を申請している。彼は、重大な優(yōu)遇政策として、商業(yè)貿(mào)易城は北京の商店のためにマンションの一部を予約し、北京の商店は市場価格の半分近くの優(yōu)遇価格で購入することができると喜んでいる。「今はお店にも近く、子供の學(xué)校も遠(yuǎn)くないので、仕事をしながらも子供の世話をしやすくなります」

もともと北京では、李國用は卸売顧客の対応に追われており、小売への関心はほとんどゼロだった。しかし、滄州に來てからまだ時間がないので、できるだけ早く自分の店の客源を拡大するために、李國用も入店した小売客を真剣に接待し始めた。「ゆっくりしましょう。やはり卸売を中心にします。でも、とにかく今はこれが私の欲しい生活だと信じています」

「心にはいつも落差がある」

人物：代碧雲(yún)

年齢：36歳

身分：元大紅門卸売市場商家

2009年に北京に來る前に、代碧雲(yún)は海南、広東のいくつかの異なる場所を転々としていた。すべて服裝の商売をしているのに、北京は彼女の事業(yè)の福地になった。北京に來て3年後、彼女は大紅門商圏に2つの衣料品店を持ち、毎年百栄市場で2ヶ月間短い店舗を借りて、季節(jié)の綿入れを?qū)熼Tにしている。大紅門市場が解體された後、代碧雲(yún)は何度も転々として滄州に來て、すべてが最初から始まった。

　初から三線都市にかけて落差がある

多くの商家と同様に、2014年、代碧雲(yún)は移転することを知った。次はどこへ行きますか。彼女も考え始めた。

広州に帰りませんか。多くの友人が碧雲(yún)の代わりに広州に帰って服を作るように勧めてきた。彼女に北京に殘って別のことをするように勧めた人もいる。彼女は一時も考えが定まらなかった。ここ數(shù)年外を漂泊していて、彼女自身はまだいいと思っていたが、自分について行ったり來たりしている娘のことを考えると、代碧雲(yún)は心が痛む。「以前北京では、娘は2年間で4つの幼稚園を変えて通っていました」

最初、代碧雲(yún)は滄州に気づかず、河北省の別の都市で「當(dāng)時も流れに乗っていたのではないか」という商店を選んだが、経営してからあまり時間が経っていないうちに他の人に譲渡され、彼女は再び考察を始め、最終的には市場がより成熟し、関連施設(shè)がより完備した滄州を選んだ。

初めて滄州に來たので、いろいろな不適応が避けられない。代碧雲(yún)もかつて悔しい思いをしたことがあり、「正のエネルギー」に満ちた人だと自認(rèn)しても、滄州に初めて行った日には、代碧雲(yún)もいくつかの落差を感じることは避けられず、また別の場所に行きたいと思ったことさえある。

「一線都市から三線都市になると、心の中にいつも落差がある」代碧雲(yún)氏は、北京を離れる前に友人とこの話をしたことがあり、滄州に來てから、やはり適応しにくいと感じ、そのために母親と何度もけんかをしたこともあると話した。

商家は涅槃の再生を期待している

「北京に比べて、ここのリズムはずっと遅い」代碧雲(yún)氏は、道路で車を運(yùn)転しても、業(yè)者が荷物を取りに來ても、北京より少し遅いと感じさせたと話した。

滄州の地元のお客様は方言を話すことが多い。「滄州の話はストレートで、けんかをしているように聞こえることがある」と代碧雲(yún)氏は言う。最初は、言語のコミュニケーションの違いで、お客様と誤解するのは避けられない。幸いにも、時間が経つと、自分も徐々にこれらに慣れてきて、滄州人の素樸さ、誠実さを感じてきて、彼女の気持ちもだんだん良くなってきて、一日中場所を変えようとしないようになりました。

商売をしているといろいろな人に會うなど、ちょっとしたトラブルも避けられないことがあります。代碧雲(yún)がここに來てからも、「そんな理不盡な」顧客に2度會ったことがあり、買い物の証明書もなく、返品や交換を求めてきたが、この貨物は自分で売っているわけではないことが一目で分かった時代があった。

もとなら北京の市場では、管理者が直接処理に來て、先にお客様に前のショッピング証明書を要求しますが、今回は、代碧雲(yún)は自分でお客様と協(xié)議して処理するしかありません。「私も理解できますが、ここには管理上の仕組みがあります。もっと改善して、ゆっくりしてください」と代碧雲(yún)氏は言った。

代碧雲(yún)が経験したさまざまな不適応は、大紅門疎開弁公室宣伝外連ドッキング部の楊鉄梅部長にとって「涅槃再生」の過程のようだ。楊鉄梅はこれらの商家をよく理解しており、彼らの多くは北京に來たばかりで露店を始め、今では數(shù)千萬、數(shù)億の資産を持つ民間企業(yè)に発展した。北京で長年暮らし、北京の経済発展に際立った貢獻(xiàn)をしてきた。「彼らの心の中では、とっくに北京を自分の家と思っていた」。

楊鉄梅氏によると、大紅門疎解弁公室が設(shè)立されて以來、河北省の20余りの市、區(qū)、県がドッキングに來ており、いずれも「巣を作って金鳳を誘致する」ことを渇望していると言える。商家たちのために接地を視察するのを疎かにするのは、「娘」を嫁入りさせるようなものだ。

現(xiàn)在までに、大紅門地區(qū)は合計(jì)20社の市場整理を完了し、商家は約8620戸、面積は約64.8萬平方メートル、従業(yè)員は約2.68萬人に及んでいる。今年の大紅門地區(qū)は市場13社を疎開し、商家約4275戸に及ぶ。これらの業(yè)者は、代碧雲(yún)と同じように、探して、適応して、再スタートする過程を経験します。

延長

滄州の受け入れの道

「滄州は京津冀の1時間経済圏の重要なメンバーとして、沿海臨港、交通便利、資源豊富、産業(yè)集積など多くの要素を持ち、非常に理想的な京津都市機(jī)能疎解地と産業(yè)地と言える」滄州市長の王大虎氏は、滄州の京津冀版図上の位置づけをこう評価したことがある。

天の時の地の利を占領(lǐng)しても、滄州の受け入れの道は一つの過程を経験した。

最初に、京津冀が署名した13項(xiàng)目の協(xié)議は、天津浜海新區(qū)と河北曹妃甸、廊坊、保定、張家口、承徳などを京津冀一體化の「主戦場」として基本的に確定し、滄州はその中になかった。

変化は2015年に現(xiàn)れた。新たな産業(yè)構(gòu)造の変動の中で、環(huán)京津の廊坊、保定、唐山、秦皇島は滄州を含めて京津冀機(jī)能核心區(qū)に編入され、北京移転の産業(yè)を優(yōu)先的に引き受けることになる。

その後、多くのプロジェクトが続々と著地し始めた。現(xiàn)在、滄州と北京の協(xié)力プロジェクトは485件、総投資額は2146億元、天津との協(xié)力プロジェクトは450件、総投資額は560億元、中央企業(yè)33社との協(xié)力プロジェクトは108件、総投資額は3364億元である。

高速鉄道が「1時間生活圏」を結(jié)ぶ

滄州を流れる京杭大運(yùn)河は、かつて中國の南北をつなぎ、京津を受ける重要な通路だった。現(xiàn)在、陸海空の整った交通輸送方式は、滄州を京津冀都市圏の重要な一環(huán)としている。高速鉄道が連結(jié)した「1時間生活圏」のほか、滄州內(nèi)の7つの高速道路が京津冀高速道路網(wǎng)に入った。

北京大學(xué)政府管理學(xué)院の楊開忠教授によると、滄州は河北省の他の地方に比べて優(yōu)先的に発展する優(yōu)位性がある。楊開忠氏はインタビューで、「保定は北京に近すぎて、保定を重すぎると、北京と潛在的な連片リスクを形成する可能性がある。滄州という場所で中心都市を優(yōu)先的に重點(diǎn)的に育成すれば、冀中南と北方大陸部の発展を最大限に牽引することができる」と述べた。

滄州市高新區(qū)管理委員會の于之祥副主任も、地理的な位置については、滄州は比較的適切な距離にあると言えると考えている。彼から見れば、固安、廊坊などは北京との距離が非常に近い。

　引受は商業(yè)貿(mào)易サービスに限らない

「河北省委員會、省政府は滄州を河北沿海地區(qū)の率先発展成長極にすることを提案し、ハイテク區(qū)は成長極の成長極と言える」と滄州市ハイテク區(qū)管理委員會の于之祥副主任は述べた。

于之祥氏によると、京津冀一體化戦略によりよく溶け込み、北京の非首都機(jī)能の疎通を引き継ぐため、滄州市ハイテク區(qū)は現(xiàn)在、省エネ?環(huán)境保護(hù)、スマート裝備、新材料、情報技術(shù)と現(xiàn)代サービス業(yè)の「4＋1」産業(yè)発展計(jì)畫を確立し、「4大産業(yè)」優(yōu)遇支援政策を打ち出し、「4大産業(yè)支援基金」を設(shè)立した政府は資金を?qū)Гⅳ瑜甓啶违膝ぅ匹b業(yè)を滄州に定住させる。

現(xiàn)在、滄州市高新區(qū)はすでに滄州大學(xué)科學(xué)技術(shù)園（衆(zhòng)創(chuàng)空間）、中國國際ロボット産業(yè)園、北京航空航天大學(xué)滄州科學(xué)技術(shù)園、清華啓示の星孵化基地「四大革新創(chuàng)業(yè)プラットフォーム」の構(gòu)築に成功し、中小型科學(xué)技術(shù)企業(yè)300社近くの入居を?qū)g現(xiàn)した、また、中國航天科技集団太陽光光熱、北京中自機(jī)械國際ロボット、東塑新エネルギー材料産業(yè)パーク、アリババ滄州産業(yè)ベルト、大陸部香港合弁自動車裝備製造など多くのハイテクプロジェクトを?qū)毪筏俊?/p>