Rick Owens：服裝は立人の本ですか？

私はいつものロサンゼルス人です。

私は保守的で、制御された子供時代を過ごしました。その後、コントロールされない生活を送りました。

私の物語も私のこの世代の話です。子供たちは多すぎる制約を受けて、大人になったら麻薬常用者と飲んべえになり、最後に精神霊性と禪宗で自分を見つけます。

ありふれたことです。

私はよくある人です。

子供の時、私はとても女の子らしくて敏感でした。

やはりあの古い話です。町の敏感な男の子が周りに溶け込んでみます。

私はほとんどいつでも脅威を感じます。

成長の過程で、人はどのように表現しますか？外部には必ず特定のルールと期待があります。

私はいつもこのために怒ります。そして報復したいです。

私もこれらの規格に合わせてみましたが、なかなか成功しません。

頭を低くさせられて、自分の気持ちの悪いやり方で仕事をします。

彼らのこれらの規則は公平とは限らない。

これらの規則は人を縛り、人を引き締めることに意味がありません。

私はまだ男らしさを表現しなければならないです。派手になりません。熱くなりません。男にならなければなりません。

これはとても恥ずかしいことです。

これはある程度において、私の反逆する勇気のある性格を育成しました。

私は一人で大都市の蕓術學校に來たら、できるだけ派手でにぎやかになります。

ロサンゼルスの鉄道の隣の倉庫に住んでいます。梯子を登ります。

あの時の車はまだフィン狀の後尾がありました。

私が著ているのは

大きなマントと化粧を整え、手袋をして寢ます。

その時、トヴェリに戻って両親を見たら、化粧を全部落として、マニキュアを拭いて、普通の服を著ます。

私は家に帰って彼らを見て、また彼らを挑発して、どんな意味がありますか？もし彼らと関係を維持するならば、私は妥協しなければなりません。

これは悪いことではない。

あと數年で、彼らと完全に率直になり、彼らが私の生活に入ることを許可しました。彼らも妥協しなければなりません。

これはいいです。

ある程度、彼らが私に対する見方を変えたのはお金のせいでしょう。

お父さんとお母さんは後で感じて、やはりこのように成功するのでさえすれば、彼は間違いなく問題を出すことはできません。

苦いほど甘いです。これは明らかに正しい因果論理ではないからです。

しかし、生活はいつも完璧ではない。

私はいつもこの世界に參加したいです。何かに參加したいです。

もうちょっと若い時は、私は臆病で、いつも溶け込むことができないので、アルコールによって肝を強くします。

しかし、私はいつもある種の方法を見つけて、この世界と意思疎通を行います。

私は人々に世界に対しての考えを示しています。彼らを強制的に受け入れるのではなく、何を堅持したいのでもありません。

これは宣言ではなく、ただ私の考えです。

優しいはずです。

これは私が自分に押しつけられた規則に対しての反応ですが、ただ一つの案であってほしいです。

これは私にとって大事です。

人工的に丹念に作り出されたイメージが好きです。

リップクリームやボツリヌス菌ではなく、考えを大げさに強化することで、若く見えるように頑張りたいと思います。

歌舞伎を考えてみます。部屋には何もないです。壁に巻物の絵と生け花があります。

また、茶道には厳正な儀式と同じような成分が含まれています。

まあ、これはリップスティックやボトックスと変わらないかもしれません。ルールを知っているという人にはなりたくないです。

私も自分の意見を固執するように聞いてほしくないです。私は本當にこのような人かもしれません。

私の好きなあのような心を込めて偽造するのは誇張で、曖昧な滑稽さを持っています。

いわゆる「センスがいい」という伝統的な美意識に挑戦できますが、ユーモアのある方法で。

ご存知のように、ユーモアは宇宙中で最も優雅なものの一つです。

最も成功したのは

私は元の灰色の巻き髪を黒く染めたストレートな55歳の男です。

私は20年間ジムに通い続けた55歳の男です。

ホルモンとフィットネスを使って、正確な計算方法で體を改造します。

最初はジムに行きました。お酒を飲みすぎたので、バランスを取りたいです。自分の體を変えたいです。

私は元の姿が気に入らないです。

私の奧さんもよくジムに行きますから、彼女も私を追い詰めてきました。

これは私が毎日歯を磨くのと同じ規則です。正しいと感じられることをしました。

自分の體を整理する習慣です。

私の體型は完璧というわけではないですが、私の體は完璧さを求めています。

私は服で體の欠陥を覆い隠す必要がなくて、自分を実際より美しくならせます。

私も今は女性的な一面がとても自在になりました。

私は絶対老女です。

私は私の服が急進的だとは思いませんが、私のような年齢の人にとっては、このような服を作るのはちょっとおかしいかもしれません。

服を著る選択は、私のライフスタイルと私がしたいことと論理的に一致しています。

私も毎日のように服を著て表現する必要はありませんので、これらのファッションも私の制服です。

同じ服を20著買うかもしれません。自分でデザインした靴を履きます。

そういえば、スニーカーです

有名になりました。これはちょっと皮肉です。

最初にスニーカーを作ったのは、滑稽版を作って、靴をからかってみたいからです。

スニーカーは地球で一番つまらないものだと思います。完全に「平凡」の代名詞です。

でも、ジムに行かなければなりません。靴を履かなければなりません。だから、自分の派手なスタイルを持った靴を作り始めました。その後は私の標識になりました。今は一番売れているものです。

私が今著ているこの靴は、上に弾力性のある革の靴下が付いています。テニスの靴の上にオペラの手袋が生えているような感じがします。

ちょっと膝を越すポケットの半ズボンをはいています。そしてこの靴下のスニーカーを引っ張って、ちょうど膝をかぶせました。

自分の毛のふわふわしたふくらはぎを完全に露出するのはちょっと亂暴だと思います。

隠したほうが慎重ですよね。

私はシルクのニットのベストを著ました。黒のタートルネックのカシミアのセーターです。

ジムに行くなら、セーターを脫いで、靴下を下に引っ張ってください。これが私の運動裝備です。

私は心肺適能類の運動をしません。つまり鉄を持ち上げたり伸ばしたりします。だからあまり汗をかきません。

とても実用的です。

{pageubreak}

私の半ズボンは明らかにスケボーの裝備を參照しています。あるいはロサンゼルスの八〇年代のメキシコ派のスタイルです。仏教信者を參照してもいいです。

黒いタートルネックのセーターは60年代の「崩壊した世代」の精神的な故郷であるパリのサンゲルマンを解読できます。

この外ではよく黒いナイロンパイロットのジャケットを著ていますが、この部分はモンターナが80年代にこれを愛用していたためです。

タンクトップは特に意味がありません。

簡単に言えば、私は半ズボンとランニングシューズが好きです。夜手袋をしている55歳の男性です。他の55歳の男性は夢の裝いとは思えないでしょう。

でも、どんなことがあっても、私はもう自分をパリのデザイナーにしました。パリのデザイナーはいつもちょっと変わった審美を期待させます。

いつかスーツを著たら、みんながっかりしますよ。

服には本當に興味がないです。自分はこうです。

服を買いません。

ご存知のように、建築の大家さんは-ミシェル·フランク（Jean-Michel Frank）に同じ灰色のフランネルのスーツが40セットあります。

私はずっと中庸と誇張の上で同時に高度に達したと思っています。大好きです。

いつから私のこの制服を著るのか忘れました。時間も長いです。

90年代の頃、私はジャージの上に軍服を著ていました。Tシャツと革のコートを著ていました。長い間、パリに來たのかもしれません。

パリに來て、私はミンクの毛をあしらった革のコートを著始めました。やはり軍服の半ズボンを著ます。

だんだん私の今日の格好になりました。

何年も同じ服を著ていますが、何年ぶりにまた変えます。

ある人がいつも自分のスタイルを変えているのを見て、自分のことを知らないのではないかと聞きたいです。私も誰を批判するつもりはないです。彼らに本當に聞きたいです。

どこに行ってもこの制服が著られます。オペラを聴いても、シャープダンスパーティーに參加してもいいです。

敬重の表現をしない限り、どのような場合がありますか？専門的に直します。

今年はホワイトハウス國の宴會に行きましたが、やはり私の半ズボンと靴を著ています。

亂暴に表現したくないです。

私は自分の考えで生活したいですが、他の人の家にお客さんになりたいです。ご主人が作りたい雰囲気を尊重します。

人に対する禮儀は公然と抵抗するより大切です。

他の人に不快感を與えたくないです。

私はすでに自分の発表會でヌードや他の変わったものを展示しました。ファッション発表會は複雑で究極を追求する美學競技場です。人々はこの競技場で驚きと挑戦の要素を見ることを期待しています。

私は母の教會のグループのためにこのようなショーの発表會をしません。

これは無禮です。

世界の服裝の靴の帽子ネットによって理解して、最も成功した男裝は保守的な內に集めるべきで、その上ほんの少しの反逆が足ります。

想像してみると、ある経典の単品は、引き裂かれた裏地やサディズムを象徴する紐付きです。

これは各店舗で一番よく売れています。

私自身もこのようなものを作ります。

男裝が発展する面白い時期です。

通俗的で、またとても制限を受けます。

今の私たちはとても謹厳です。

なぜ今のファッションの歩道橋はもっと誇張されていないのか分かりません。華やかで熱いものはもう盡きましたよね。

ニール?ヤンは私の男裝デザインのインスピレーション源の一つです。

彼は今までおしゃれに興味がなかった。

彼は詩人で、陽剛気質を持っていますが、とても敏感です。

彼は誠実そうに見えるし、ユーモアも少し持っています。

女の人はユーモアが一番重要ではないでしょうが、男の人を魅力的にさせる原因の一つです。

私達の望みは男が家を建て、女が家を家に変えたことです。

これは本當に原始的な意味がある考え方です。私たちは相変わらず男性に物質の基礎を提供してほしいです。

ファッションが人気があるのも神秘のためです。

これは私達がデザイナーとして展示している意見で、微妙な物事の中の起伏があり、人々の反応は空を飛ぶ鳥の群れのようで、突然集団で他の方向に向けて回転します。

これはその中の魅力的なところです。ある人がある程度はっきりしないところで理解している直感と微妙な參照に関係しています。

これは1つのグループの人々が同じ時間で悟られるようにするパターンまたはパスワードです。

デザイナーとして、できるだけ変えて、人々のあなたに対する興味を維持しなければなりません。

このバランスを実現するのはそんなに簡単ではないです。

いつか気になります。この世界に関することはもう分かりません。もう重要ではないビジョンを引き続き改善します。

このような時が來たのを見たことがあります。このような時が來たら、その日が來るのが怖いです。

父は今年亡くなりましたので、この間にはたくさんの死を考えました。

彼は挑発が好きで、分析も好きです。

彼は頭の中で人を後戻りできないところに追い込むのが好きです。これもいじめということですよね。

彼はいつも他人の生き方を批判し、最後には苦渋してしまう。

何年も考えましたが、どうして彼に聞く機會がなかったですか？

生命の終りについて、彼は優雅な交渉ができなかった。

彼は真実を貫き、意志の堅い人になると信じています。正しい思考のできる人になるが、彼は自分が死んでいるという事実を平気で受け入れられません。

これは私にこの世界を考えさせてくれました。優雅な方法を見つけて、さまざまな脅威に直面するべきだと思います。

これは私がしたいのです。

私は自分の生命が終わって壁のある庭で本を読んで、貓と遊んでいます。

これは私の考え得る最上の死に方かもしれません。

孫が欲しくないです。

えっと、それはある程度は私の周りに多くの人がいるはずです。子供が欲しいからです。

私も小さい赤ちゃんがそばにいるのが好きです。

はい、では最後に楽にその庭園にいて、貓と赤ちゃんを笑わせたいです。

これよりもっといいものがありますか？本當に思い出せません。

もっと素晴らしい報道がありますので、世界の服裝ネットに注目してください。