柯橋は「創意設計」でブランドの夢を支えています。

2017年4月中旬、中國ファッションデザイナー協會、「中國紡織報」社が主催し、浙江省紹興市柯橋區人民政府が主催する「柯橋?中國軽紡城杯」2017中國國際ファッション創意設計大會正式にスタートして、原稿募集も盛んに行われます。

9年の成長と試練を経て、中國國際ファッション創意設計大會は試合規模、賞の設置、出場レベルにおいてますます成熟してきました。選抜された優秀なデザイナーたちもだんだん業界の中で頭角を現してきました。

「第13次5か年」期間中、科學技術の指導と革新駆動の政策方向に従って、業界の自主的創造革新能力、技術裝備水準、製品開発能力、ファッション動向研究能力の全體的な向上を推進し、我が國の「紡織服裝強國建設」を引き続き推進することができるか？このため、今年の競技テーマは「新材料?新工蕓」と定められています。デザイナーが創意の初めから、上調子さを捨てて、理性的に実務に勵み、品質、ブランドを創造し、人間本位の製品を作ることを自分の務めとしたいです。

デザインはファッションの魂で、布地はデザインの擔體です。デザイナーの革新性、実用性、多様性の向上に伴い、服生地も科學技術、研究開発、創意などの分野でしきりに力を入れています。ファッションデザイナーの創意理念に完璧に協力するために、ここ數年來、紹興柯橋のファブリック企業はファッションの源をしっかりと把握して、原料、工蕓から生産まで、幾重にもわたって革新して、最適なファブリックが現れました。そこで、今回の大會の「新材料?新技術」のテーマは、ファッション技術を備えた新しい生地を通じてデザイナーたちがファッションデザインの革新を行うことを期待しています。

創立以來、中國國際ファッション創意設計コンテストは80年代生まれのファッションデザイナーと個人ファッションスタジオのために理想を実現し、普及し、ステージを構築しました。創意的な翼を空に広げるために、2017年の大會計畫において、大會主催者はこれまでの高規格賞與（指導者大賞最高8萬元賞與）基準を維持するほか、多方面の資源を導入し、參加者により多くの付加価値サービスと普及機會を提供します。

前の年の大會では、主催者、協力者が心を込めて計畫し、中國軽紡城と全國の各アパレル産業群の協力を推進しました。産業チェーンの各ノード間の有効なインタラクティブを強化した上で、入選選手は柯橋中國軽紡城の広大な布地製品とゼロ距離のドッキングを行い、現地の布地企業と深いビジネス協力、商談を行います。

全國的に有名な紡績産業基地、柯橋の化學繊維、布地、捺染布、服裝などの年間生産量は皆全國の前列に位置し、紡績の年間生産額は千億元以上である。中國軽紡城は柯橋の産業の本、立城の基として、30年余りの発展を経て、すでに製造、貿易、創意などを集めて一體の軽紡産業基地になりました。2015年8月の中國軽紡都市場発展大會において、柯橋區委員會、區政府は適時に中國軽紡城「三次創業」の戦略構想を打ち出し、「軽紡城＋」の革新理念を樹立し、新業態の形成を促進し、國際化、ファッション化、知的化の紡績の都を作り上げる。

強大な紡織の生産能力と獨特な専門市場の優位に頼って、浙江省人民政府、中國國際貿易促進委員會、中國紡織工業連合會、中國商業連合會が共同で主催した中國柯橋國際紡織博覧會はすでに10數年連続で開催されました。紡績博覧會の開催テーマの一つは「ファッション」です。展覧會の理念を展示會の中で體現するために、委員會は毎年絶えず努力と試みを行っています。毎回の中國國際ファッション創意設計大會の決勝戦が行われ、毎年秋の柯橋にファッション創意の最新潮流と貴重な人材をもたらしました。

もっと素晴らしい報道があります。世界の服裝ネットに注目してください。