ファッションブランドに「搾取」のレッテルが貼られるバングラデシュでデジタル製服「タグ破り」がスタート

バングラデシュはよく知られているファッション製品加工國です。そのほか、その名前は「血と汗の工場」と密接につながっている。ここで労働者の賃金、労働條件、生存狀況は常に注目され、議論されている話題である。工場が崩壊し、賃金が低すぎて労働者の生活が困難になったというニュースは、安い労働コストのために大量の利益を上げたファッションブランドたちに「搾取」のレッテルを貼られている。

最近，バングラデシュ.アパレル生産?輸出協(xié)會(huì)（Bangladesh Garment Manufactures and Exporters）Association）は、「バングラデシュデジタル製服工場地図（Digital RMG Factory Mapping inBangladesh）」の地図作成計(jì)畫では、國內(nèi)の登録情報(bào)を持つすべての工場を電子地図に一つ一つ表示することで、これらの工場の監(jiān)督管理性を高め、工場の暗黙的な違反の可能性を減らすことができる。

「この計(jì)畫は、労働者、工場管理者、これらの工場と協(xié)力関係にあるブランド、政府部門、社會(huì)人権団體など、これらの製造工場のすべての利害関係者に利益をもたらすと信じています。積極的な変化が最終的に起こると信じています」バングラデシュアパレル生産?輸出協(xié)會(huì)のSiddiqur會(huì)長。Rahman氏は関連聲明で述べた。

しかし、この計(jì)畫を?qū)g現(xiàn)するのはそんなに簡単ではありません。最大の難點(diǎn)は、登録されていないが、大手工場の手伝いをしている小さな工房の情報(bào)をどのようにして情報(bào)に入力するかにある。実際、これらの小さな工房は、大型工場よりも問題が多い。7月初め、工場爆発で労働者10人が死亡した事故は、このような作業(yè)場で起きた。

そのため、同機(jī)関はバングラデシュ國內(nèi)のすべての正規(guī)製衣工場の名稱、規(guī)模、協(xié)力メーカー、輸出國、製品タイプ、連絡(luò)先及び各種証明書などの情報(bào)をシステムに入力し、獨(dú)立地図及び周辺區(qū)畫地図の形式で提示する。情報(bào)検証と更新の重任は大衆(zhòng)に委ねられる。計(jì)畫によると、すべての情報(bào)は一般に公開され、入力された情報(bào)の検証とタイムリーな更新を大衆(zhòng)監(jiān)督の形で完了する予定だ。

「地図計(jì)畫はすべてのステークホルダーに明確なシグナルを與えます。つまりバングラデシュ全體のファッション加工業(yè)界が変化していることで、業(yè)界全體が責(zé)任感と透明性を高め、その後のステークホルダーの賢明な意思決定にこれまでにない良い基盤を提供できるはずです」。地図計(jì)畫の責(zé)任者であるParveen氏S.Hudaは言った。

今、地図が入ってきました情報(bào)収集段階。初版の地図は2018年中にオンラインになります。その時(shí)、バングラデシュの現(xiàn)在最も重要な製衣地域であり、同國の首都ダッカ（Dhaka）が地図に初めて収録される都市になる。順調(diào)にいけば、2021年半ばになると、この地図がカバーするエリアはバングラデシュ全國20の製衣區(qū)になるだろう。

しかし、この地図計(jì)畫の実施効果が本當(dāng)にRahmanとHudaの予想を達(dá)成できるかどうかは言いにくい。実際、これまでにもバングラデシュのアパレル加工業(yè)の透明性を高める試みは少なくなかった。例えば、今年初め、同國はバングラデシュで生産加工を展開しているすべてのブランドが公表する必要がある獨(dú)自のサプライチェーン情報(bào)を関連する非政府機(jī)関や貿(mào)易機(jī)関と連攜したばかりだった。しかし、少なくとも現(xiàn)在から見ると、バングラデシュの労働者の亂用狀況は依然として深刻で、公表された情報(bào)は労働者の安全、賃金などの実際の問題を効果的に解決していない。

もっと関連する情報(bào)は、世界のアパレル靴帽子ネットカフェに注目してください。