【ファッション速報(bào)】文脈継承――デザイナー黃剛ブランドの新製品発表會(huì)が北京で開(kāi)催

2018年3月29日、中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク「デザイナー黃剛ブランド新製品発表會(huì)」が北京798蕓術(shù)區(qū)751 D.PARK第一作業(yè)場(chǎng)で行われる。今回の発表會(huì)は中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)、および中針協(xié)花式糸色糸分會(huì)が主催し、毛織網(wǎng)が共催した?！该}」をテーマにしたこのファッション発表會(huì)は、漢字を切り口として、中國(guó)の上下五千年文化の発展の脈絡(luò)を集中的に示した。同時(shí)に、作品はさらに現(xiàn)代ファッションの設(shè)計(jì)理念と最新の工蕓技術(shù)を結(jié)合し、文化、ファッションと科學(xué)技術(shù)の3つの完璧な融合を達(dá)成し、目を一新させた。

インタビューを受けた黃剛氏は、「『倉(cāng)頡作書(shū)、後稷作物』は、華夏文化は歴史が長(zhǎng)く、文字は文化全體のプロセスを貫く重要な脈絡(luò)である。ある人は、「漢字は中國(guó)の第5の発明だ」と言っているが、これは非常に理にかなっており、世界の他のほとんどの言語(yǔ)文字とは異なり、漢字は表音もできるし、意味もできる。これにより、漢字は自身の記録機(jī)能を除いて、その自身の進(jìn)化過(guò)程は、完全な文明史である。私たちは今回、中國(guó)の漢字をデザインテーマに選んだ。文化要素を簡(jiǎn)単に服裝に応用するだけでなく、漢字の進(jìn)化過(guò)程から著手し、文化と文明の伝達(dá)と継承を表現(xiàn)したい」と述べた。

発表會(huì)の男裝作品は、大昔の甲骨文字から先秦時(shí)代の大篆金文、さらに小篆、隷書(shū)、楷書(shū)などの進(jìn)化過(guò)程までを集中的に展示し、ファッション潮流の設(shè)計(jì)理念と結(jié)合し、伝統(tǒng)と現(xiàn)代、文化とファッションの衝突を完成させた。

今回の発表會(huì)のデザインディレクターの黃剛氏は、広東省のベストテンデザイナーの稱(chēng)號(hào)を受賞したことがある。デザイナーの身分のほか、黃剛氏は中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)花紗色紗分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、広東省ファッションデザイナー協(xié)會(huì)理事、広東國(guó)際流行トレンド連盟首席研究員などの職務(wù)を務(wù)め、中國(guó)花紗流行トレンドの発表を何度も主宰した。また、黃剛氏は長(zhǎng)年にわたり中國(guó)の伝統(tǒng)文化の保護(hù)と伝承の推進(jìn)に力を入れ、東莞無(wú)形遺産オリジナル服裝デザイン作品の発表會(huì)に參加し、デザイン作品は東莞市文化館に所蔵されている。同時(shí)に、黃剛氏は伝統(tǒng)文化と現(xiàn)代の流行ファッション、先端科學(xué)技術(shù)を結(jié)合した設(shè)計(jì)理念を提唱し、伝統(tǒng)文化を今日新たな生命力に輝かせたが、今回の発表會(huì)は有効な試みである。

未來(lái)のファッションとアパレル産業(yè)の発展方向について、黃剛氏は「將來(lái)、各業(yè)界の間の境界線はますます曖昧になり、アパレル業(yè)界は他の分野の養(yǎng)分を吸収し、參考にするために、より多くの國(guó)境を越えた思考が必要となり、この業(yè)界をより多くの発展の原動(dòng)力にすることができる」と述べた。