衣尚カシミヤ：非遺念、中國文化を伝承する

今日、文化の伝承、文化の自信は人々の美しい生活の基礎を求めることになって、大衆の消費の方式と生活の品位は次に変わってきます。多くの自主ブランドは文化の大きな雰囲気とオリジナルのデザインを融合させ、率先して研究開発とマーケティングなどの面で文化の養分を吸収し、より広範で、より長い間の伝播領域を実現しています。

6月9日は我が國の第13の文化遺産の日で、服はまだ羊毛が初めて境界を越えて思惟を融合することを採用して、“二十四節気”の非遺概念を2018年秋冬のカシミヤの新品に注入して、消費者を導いて節気の変化を通して、服を選んでまだカシミヤの快適さを體験します――“26℃恒溫”の魔力。

服尚カシミア會長の孫連江氏は記者団に「企業は消費者の日増しに成長する美しい生活需要を絶えず満足させることを目標としている。服はまだ我が國のカシミヤ業界の中で発展が速い自主ブランドであり、我が國の供給側構造改革の大きな背景において、會社は自身の製品特徴を結び付けて、初めて「二十四節気」の非遺文化伝承理念を製品に注入しました。この理念の引用は我が國のカシミヤ業界の中でまだ數少ないです。

2016年11月30日、「二十四節気」はすでにユネスコ人類無形文化遺産代表作品リストに正式に登録されていることが分かりました。「二十四節気」は中國人が太陽の周年運動を観察することによって、一年の中で季節、気候、気候などの方面の変化法則が形成された知識體系と社會実踐を認知します。季節の変化を反映して、農事活動を指導し、千世帯の衣食住に影響を與えます。

記者は、衣服はまだカシミヤが我が國の伝統の“二十四節気”を深く研究して、消費者を導いて中から経験して、その美しさをくみ取って、ブランドの自身の生命と成長を滋養することができて、1件の非常の喜びと幸福の事ですと思っています。

多くの人の印象の中で、人類の非物質文化遺産は家族の相続、師弟の伝授、手作業、家庭の工房の製品を通してこそ最も純粋なようです。しかし、文化遺産の伝承には新たな力が必要であり、伝統文化をより遠くへ行くことができます。服はまだカシミヤを參考にして、非遺元素を吸収して行った製品の研究と開発、普及によって、市場の認可度は急速に高まって、販売量の増加の真実な実例は、「生産と養育」の運営パターンが伝統文化の継続と薪火に伝わる新しい活力を刺激したことを証明しています。

服尚カシミア首席デザイナーの呉春艶さんによると、衣服はすでに「二十四節気」関連のカシミヤシリーズの製品を開発しました。例えば、2018年秋冬の新製品は「立秋、霜降、立冬、冬至、大寒」の5つの節気の特徴によって研究開発、普及したものです。「節気」の認識を通じて、帯を分けて消費者に厚さ、デザインのカシミヤを紹介したいです。服裝消費者が裝著した後、體溫は常に快適度26℃を維持し、最終的には製品の精確なマーケティングを実現します。

立秋、新暦は8月7～9日で、古くは「稲が実る」という意味がありました。左河の詩には「一葉の梧桐が秋を告げ、稲の畑は豊作である。真夏ではないが、まだまだひぐらしが絶えない」とコメントしている。立秋は暑さから涼しさへ、涼しいから寒さへと移り変わる渡來ノードであり、自然萬物は変わります。

デザイナーは秋の微妙な変化を不規則な針法に合わせてデザインを展開し、「秋の韻」シリーズを発表しました。服裝全體的にゆったりとした雰囲気を演出しています。この溫度差が激変する季節には、軽くて似合うカシミヤのシャツも欠かせません。

霜降、西暦10月23日頃。秋の最後の節気で、初霜が現れた。広々とした白い雲が真っ白な山野に映えていて、寒さに満ちています。自然はゆっくりと冬に入ります。さわやかな秋風が大地に吹き、米穀を倉いっぱいに運んでくると同時に、萬物のために細かい氷の針のような霜の花をつけています。これはロマンチックな季節で、秋の葉が地面に落ちて、葦が揺れています。そのこまごまとした姿は、人々の心の底に流れる美しいリズムです。

デザイナーはこのようにインスピレーションを誘発し、現代の流行工蕓に合わせて、フリンジのカット技術でデザインを展開し、「ストリーククリーム」シリーズの製品を発売しました。フリンジの付いたストール、カットストール、そして襟と袖口のさりげない毛の輪のデザインを見られます。精緻で美しいです。女性の優雅でロマンチックなファッションを十分に表現しています。

立冬、西暦11月7～8日。川は靜かで、昔の歓呼を捨てて奔騰しています。草花や樹木が次第に黃色くなり，枝葉が霜をひいている。人は家に入って、鳥は巣に帰って、大地は生命力を失いました。気が粛々として凝縮し、露は霜となり、すべてのことが人々に冬が來ると告げています。

この節気は立冬して冬を補い、寒衣を送る風習がある。デザイナーは「霜花」シリーズを発表しました。霜の花の近似色を大膽に採用しました。青灰色、白、デザインは二つのセットから三點セットに増加しました。服裝の組み合わせは軽薄な肌に重點を置いています。カシミヤインナーにカシミヤのコートを羽織って、體の暖かさと心の落ち著きを感じさせます。

冬至、西暦の12月21～23日。これはわが國の舊暦の中で非常に重要な節気であり、伝統的な祝日でもあります。今でも多くのところで冬至の習慣があります。わが國では昔から冬至を重視していました。冬至は大きな祝日とされています。

団団円は、愛の伝承によって、最も純粋で素樸な生活に回帰し、デザイナーが「愛尚」シリーズの趣旨を発表した。色彩には無著色の純粋な天然原色のカシミヤを多く採用して、この理念を表現している。天然の色を暖かくし、色に近い著こなし方で、帽子とマフラーの組み合わせを加えて、人に暖かさを與える。

大寒、暦は12月22日ぐらいです。「二十四節気」の最後の節気は、これで年末章が始まり、新たな節気が巡ってきます。大寒の時は寒気が逆流するので、防寒はやはりこの時の主旋律です。

暖かいカシミヤのシャツの中で、服はまだ赤いお祝いのシリーズの服を開発することに重點を置いて、“冬が好きです”のシリーズを出して、このように著ている人の日常の保溫の機能を満たすことができて、祝日を祝う時親しい訪問者の服裝にも適して、人を暖かさ、美しい雰囲気の中で次の新年を迎えさせます。

2018衣まだ秋冬カシミヤの新商品は、デザイナーの紹介によって、「非遺元素＋デザイン」の概念を十分に利用し、「非遺」要素の図形による心情効果だけでなく、非遺色の強い「吸眼力」を利用して、非遺元素をより実用的にし、より新しい意味があると感じられます。このように、服尚羊絨は中華の優れた伝統文化を継承し、ブランドの文化を高め、消費者の価値を増加させることができます。