経済情勢(shì)は年中見(jiàn)ています。國(guó)家高新區(qū)―中関村國(guó)家自主創(chuàng)新模範(fàn)區(qū)の創(chuàng)新発展の勢(shì)いは良いです。

年中に振り返ってみると、中國(guó)初の國(guó)家高新區(qū)――中関村國(guó)家自主革新モデル?yún)^(qū)から伝えられたニュースには興奮させられた：1～5月、モデル?yún)^(qū)の規(guī)模以上の企業(yè)は総収入19146.7億元を?qū)g現(xiàn)し、前年同期比16.3%伸びた。工業(yè)総生産額は4113.9億元で、前年同期比9.9%伸びた。利益総額は14399.5億元で、同26.6%伸びた。輸出総額は122.5億ドルで、同20.8%伸びた。企業(yè)內(nèi)の研究開(kāi)発費(fèi)は同20.8%伸びた。企業(yè)の研究開(kāi)発費(fèi)は前年同期同期同期同期同期比20.8%伸びた。16190件に達(dá)し、前年比10.2%増…

「中関村示範(fàn)區(qū)の高品質(zhì)発展は、わが國(guó)156の國(guó)家高新區(qū)の発展?fàn)顩rの一つの縮図である」

科學(xué)技術(shù)部トーチセンターの張志宏主任は記者団に、今年以來(lái)、國(guó)家高新區(qū)の経済は革新駆動(dòng)の発展、品質(zhì)向上の効果を堅(jiān)持し、安定した中で良好な勢(shì)いを維持し、國(guó)民経済の安定と健康な発展を力強(qiáng)く支え、新舊運(yùn)動(dòng)エネルギーの持続的な転換を促した。

革新を第一動(dòng)力とし、発展の質(zhì)と効果を同時(shí)に向上させる。

紹介によると、國(guó)家高新區(qū)の経済発展は急速な成長(zhǎng)を維持しており、すでにわが國(guó)の國(guó)民経済発展の重要な支えとなっています。

2017年、156の國(guó)家高新區(qū)のGDP総額は9.52兆元で、中國(guó)の國(guó)內(nèi)総生産の11.5%を占めています。

今年1～5月、156の國(guó)家高新區(qū)は全部で営業(yè)収入の12.35兆元を?qū)g現(xiàn)して、同8.13%増加しました。純利益は7265億元で、同8.78%増加しました。

國(guó)家高新區(qū)の経済発展はスピードが速いだけでなく、品質(zhì)も高く、効果もいいです。

現(xiàn)在國(guó)家高新區(qū)は5.2萬(wàn)社のハイテク企業(yè)を持っていて、全國(guó)の38.2%を占めています。

國(guó)家高新區(qū)は絶えず革新投資を増加し、企業(yè)の研究開(kāi)発経費(fèi)支出と園區(qū)の総生産比率は7.09%で、全國(guó)の研究開(kāi)発経費(fèi)支出と國(guó)內(nèi)総生産比率の3.3倍である。

特許出願(yuàn)の授権量は全國(guó)の特許出願(yuàn)の授権量の18.2%を占め、PCT國(guó)際特許出願(yuàn)量は全國(guó)の29.4%を占めている。

杭州高新區(qū)を例にして、ここ5年の固定資産投資は年平均0.5%伸びていますが、GDPは年平均9.4%伸びています。一般公共予算は年平均17.4%伸びて、より高い品質(zhì)とより効果的な発展を形成しています。

これは、國(guó)家高新區(qū)が革新を第一動(dòng)力として堅(jiān)持し、品質(zhì)と利益を同時(shí)に向上させ、要素駆動(dòng)、投資駆動(dòng)を主に更に多くの革新駆動(dòng)に頼る転換を?qū)g現(xiàn)したことを示しています。

張志宏さんは言います。

革新創(chuàng)業(yè)の生態(tài)は日に日に最適化され、硬質(zhì)科學(xué)技術(shù)と先端科學(xué)技術(shù)企業(yè)が大量に出現(xiàn)している。

創(chuàng)業(yè)の生態(tài)を革新するのはどうですか？

近年、國(guó)家高新區(qū)は科學(xué)技術(shù)體制の改革を深化させる中で大膽に模索し、一連の「先行先行試行」の改革措置を続々と打ち出し、革新創(chuàng)業(yè)生態(tài)は絶えず最適化し、大プロジェクト、大企業(yè)誘致を主とするエピタキシャルな成長(zhǎng)から、より多くの起業(yè)、孵化に依存する內(nèi)包的な発展を?qū)g現(xiàn)しました。

現(xiàn)在、國(guó)家高新區(qū)は全國(guó)の半分の孵化器と創(chuàng)造空間を集め、「産業(yè)報(bào)國(guó)」の精神追求と「革新を奨勵(lì)し、失敗を?qū)埲荬工搿刮幕儑鞖荬蛐纬嗓筏皮い蓼埂?/p>

統(tǒng)計(jì)データによると、國(guó)家高新區(qū)は良好な革新創(chuàng)業(yè)生態(tài)に頼り、新規(guī)登録企業(yè)は急速な成長(zhǎng)を維持しており、今年1～5月、國(guó)家高新區(qū)の登録企業(yè)は13.6萬(wàn)社で、同25.3%伸びた。

國(guó)家高新區(qū)創(chuàng)業(yè)企業(yè)にはハードテクノロジーと先端技術(shù)企業(yè)が大量に出現(xiàn)し、革新型企業(yè)の急先鋒となる。

ハイテク産業(yè)の揺籃を促し、新型工業(yè)化の道を探求するために模範(fàn)を示す。

産業(yè)と都市を一つに集めた國(guó)家高新區(qū)は、単に高新を生むだけではない。

の揺りかご、更に新しい発展の理念の重要な力を?qū)g踐します。

近年、國(guó)家高新區(qū)は科學(xué)技術(shù)革新、園區(qū)経済と都市化の調(diào)和発展の內(nèi)在する規(guī)則に従い、単純発展産業(yè)から科學(xué)技術(shù)、経済と社會(huì)の全面的な協(xié)調(diào)と持続可能な発展への転換を?qū)g現(xiàn)しました。

國(guó)家高新區(qū)は科學(xué)技術(shù)、経済、社會(huì)、文化、環(huán)境の調(diào)和の取れた発展の現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)新城を作り上げることに努力しています。新型工業(yè)化の道を模索し、近代化都市のプロセスを推進(jìn)するために模範(fàn)を作り出しました。

産業(yè)はますます強(qiáng)くなり、都市はますます美しくなります。

現(xiàn)在緑色の発展はすでに園區(qū)の普遍的な形態(tài)になっています。

統(tǒng)計(jì)によると、國(guó)家高新區(qū)の萬(wàn)元GDPエネルギー消費(fèi)量は0.484トンの標(biāo)準(zhǔn)炭で、全國(guó)平均の約2/3である。そのうち、74の國(guó)家高新區(qū)は國(guó)際または國(guó)內(nèi)認(rèn)証機(jī)関に認(rèn)定されたISO 14000環(huán)境體系の認(rèn)証を獲得した。

同時(shí)に、國(guó)家高新區(qū)は開(kāi)放的なイノベーションを絶えず強(qiáng)化し、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を高め、自己発展から統(tǒng)合利用に向けて世界のイノベーション資源の転換を?qū)g現(xiàn)しました。

國(guó)家高新區(qū)は積極的に國(guó)際経済と産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)に參加します。

今年1～5月の國(guó)家高新區(qū)の輸出は13709億元で、全國(guó)の貨物とサービス輸出総額の20.1%を占めています。輸出貿(mào)易構(gòu)造は絶えず最適化され、技術(shù)貿(mào)易とサービス貿(mào)易の比重とレベルが著しく向上しています。