伝統(tǒng)的な紡績(jī)業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力を高めるにはどうすればいいですか？呉江紡織循環(huán)経済産業(yè)園はこのように答えます。

盛沢はもともと「日の出萬(wàn)羽織、衣は天下に」と評(píng)判があります。改革開放40年來(lái)、盛沢人は勤勉な知恵で産城の融合「両面刺繍」を編み取り、革新的な転換で「中國(guó)紡織第一鎮(zhèn)模範(fàn)」の時(shí)代の輪郭を描き出している。

紡績(jī)業(yè)、絹織物はすべて沢があるの「名刺」業(yè)界は紡績(jī)業(yè)近代的な科學(xué)技術(shù)を利用して、伝統(tǒng)的な紡績(jī)業(yè)の市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を高めるにはどうすればいいですか？どのように伝統(tǒng)工蕓を経済運(yùn)動(dòng)エネルギーに変えますか？どのように生態(tài)、経済の両手を?qū)g現(xiàn)しますか？盛沢の未來(lái)発展のグリーンエンジンとして、呉江紡織循環(huán)経済産業(yè)園答えを出す。

呉江紡織循環(huán)経済産業(yè)園は盛沢鎮(zhèn)の西南部に位置し、総面積は5.7平方キロメートルで、北片新興工業(yè)區(qū)と南片捺染集積區(qū)の2つが含まれています。呉江が「八大標(biāo)棒」を作って、「555計(jì)畫」を?qū)g施する中の重要な構(gòu)成部分です。

嵐と太陽(yáng)の下で育つ

すべてを育んできたのは太湖水です。

盛沢鎮(zhèn)は有名な「中國(guó)シルク名鎮(zhèn)」と「中國(guó)紡織名鎮(zhèn)」です。全鎮(zhèn)の布地の総生産量は全國(guó)の1/4を占めています。化學(xué)繊維の布地の生産量は全國(guó)の70%を占めています。大量の國(guó)際一流の紡績(jī)加工生産設(shè)備、大規(guī)模紡織専門取引市場(chǎng)及び世界最大の布地生産基地は盛沢鎮(zhèn)に集まっています。

太湖は呉江の補(bǔ)給水で、呉江の世の代々の頼が生存して発展する母の湖です。太湖の生態(tài)保護(hù)圏を建設(shè)するのは更に省委員會(huì)、省政府が“1周、一帯、1ネット、2區(qū)”の生態(tài)構(gòu)造の重要な構(gòu)成部分を作り上げるのです。省委員會(huì)書記の婁勤倹は「汚水直列を厳禁し、基準(zhǔn)に達(dá)した水を現(xiàn)場(chǎng)、生態(tài)ろ過(guò)してから湖に入る」と明確に要求した。経済の主要な源とそれによって生存する水源に直面して、紡績(jī)捺染業(yè)「高エネルギー消費(fèi)、高汚染」の産業(yè)の顔を変え、生態(tài)と経済のバランスを図ることに力を入れる。

2017年、環(huán)境保護(hù)部による大気汚染防止強(qiáng)化監(jiān)督行動(dòng)は、「環(huán)境保護(hù)史上最大規(guī)模」と呼ばれています。環(huán)境保護(hù)の嵐は全國(guó)を席巻し、紡績(jī)工業(yè)の重鎮(zhèn)として盛沢が「嵐」に直面している。

注意に値するのは、同年、凜とした「環(huán)境保護(hù)の嵐」とは対照的に、大口の紡績(jī)?cè)鲜袌?chǎng)の勢(shì)いが強(qiáng)かったことです。2017年7月以來(lái)、大口紡織原料相場(chǎng)は急騰の序幕を開けました。PTAは率先して一週間膨張します。ポリエステル長(zhǎng)糸、ポリエステル、粘著剤、ポリエステルは短い海島糸などは一日に一円です。全國(guó)のポリエステルの生産能力の10分の1を占める盛沢として、べつに“環(huán)境保護(hù)のあらし”に衝撃されなくて、かえって商店達(dá)に“めったに見られない”相場(chǎng)に出會(huì)うと稱されました。その原因を追求して、今度の機(jī)會(huì)は供給側(cè)の改革から來(lái)て、“環(huán)境保護(hù)のあらし”から來(lái)ます。

嵐の向こうには、太陽(yáng)がある。環(huán)境保護(hù)の嵐の前に、盛沢町の「鉄腕汚染」は現(xiàn)地の紡績(jī)業(yè)の「規(guī)律」だったという。

ここ數(shù)年來(lái)、盛沢鎮(zhèn)は紡績(jī)産業(yè)のレベルアップを推し進(jìn)めつつ、規(guī)範(fàn)化整備の仕事を完成しました。既存の噴水機(jī)企業(yè)のレベルアップを奨勵(lì)し、徐々に低汚染のOEM、ニット、高級(jí)ジェット機(jī)などの設(shè)備で噴水機(jī)の代わりにする。既存の噴水機(jī)企業(yè)は設(shè)備技術(shù)の改造を通じて、古い織機(jī)を淘汰し、環(huán)境保護(hù)への投資を増やし、生産排水の排出量を低減し、企業(yè)の環(huán)境管理水準(zhǔn)を向上させ、良質(zhì)企業(yè)の數(shù)を向上させることを?qū)g現(xiàn)するよう奨勵(lì)する。一方、新興産業(yè)の導(dǎo)入を積極的に行い、紡績(jī)業(yè)以外の新たな成長(zhǎng)點(diǎn)の形成を促進(jìn)する。

この基礎(chǔ)の上で、『江蘇省太湖水汚染防止條例』の改正に従って施行された後、法規(guī)の保障になりました。呉江紡織循環(huán)経済産業(yè)園は太湖水のもとに形成されました。

錦繍を染めて繊塵を染めない。

集まっているのは技術(shù)だけではない。

捺染は紡績(jī)業(yè)の必須工程であり、紡績(jī)品の付加価値を高める重要な一環(huán)である。盛沢の捺染企業(yè)は環(huán)境保護(hù)などのボトルネックの制約を受けて、モデルチェンジやアップグレードが難しく、業(yè)界の持続可能な発展を厳しく制約しています。

これに対して、呉江紡織循環(huán)経済産業(yè)園は「國(guó)內(nèi)循環(huán)化改造モデルエリアと業(yè)界模範(fàn)」を中核とし、「集中配置、捺染入園」を切り口とし、捺染紡織技術(shù)水準(zhǔn)を向上させ、公共サービス施設(shè)の統(tǒng)括サービス機(jī)能を強(qiáng)化し、園區(qū)建設(shè)を「産業(yè)秩序集中、土地集約使用、裝備技術(shù)先進(jìn)、インフラ共有、資源循環(huán)利用の國(guó)內(nèi)特色紡績(jī)循環(huán)経済モデル園。

捺染企業(yè)の集中入園を通じて、土地を効率的に利用し、空間の最適化と配置を統(tǒng)一して計(jì)畫し、統(tǒng)一管理し、盛沢鎮(zhèn)の既存の捺染企業(yè)を園內(nèi)に集中的に配置し、水を集中的に供給し、集中的に再利用し、集中的に熱を供給し、集中的に処理するつもりです。

この基礎(chǔ)の上で、企業(yè)の最適化設(shè)計(jì)と捺染工場(chǎng)の建設(shè)を奨勵(lì)し、捺染企業(yè)の統(tǒng)一のために市政サービスを提供し、対応する従業(yè)員の生活サービスエリアを計(jì)畫案配し、公共サービスインフラの共有と建設(shè)を堅(jiān)持し、捺染企業(yè)の集中配置の優(yōu)位を十分に體現(xiàn)し、効果率優(yōu)先、サービス共有を強(qiáng)調(diào)し、新興産業(yè)園の統(tǒng)一的な発展を促進(jìn)する。

建設(shè)後、関連企業(yè)の工業(yè)増価は年平均15%以上増加すると予想され、主な汚染物質(zhì)排出量は35%減少し、萬(wàn)元工業(yè)の増価エネルギー消費(fèi)は10%減少し、盛沢紡織業(yè)の集積発展を効果的に加速させ、産業(yè)空間配置をさらに最適化し、盛沢印染が蘇州市紡織産業(yè)の発展に対する支持作用を強(qiáng)め、同時(shí)に盛沢の生態(tài)環(huán)境を効果的に改善する。「衣は天下に」という新たな定義を與える。

また、集積區(qū)紡績(jī)産業(yè)は新たな技術(shù)を?qū)毪贰⒀u造業(yè)「インターネット＋」を?qū)g施し、知能製造を中心に産業(yè)「知能転換」を推進(jìn)し、産業(yè)の「発展限界」を突破し、産業(yè)革新発展の核心要素建設(shè)を推進(jìn)する。産業(yè)園に集まっているのは企業(yè)や技術(shù)だけではなく、社會(huì)的責(zé)任です。盛沢鎮(zhèn)総合法律執(zhí)行局の関連責(zé)任者は言う。

盛沢鎮(zhèn)の経済発展と改革局の関連責(zé)任者によると、盛沢は産業(yè)転換、産業(yè)レベルアップの重要な時(shí)期にあり、國(guó)家と蘇州の新興産業(yè)発展戦略のチャンスを捉え、盛沢産業(yè)の転換を?qū)g現(xiàn)する。

紡績(jī)の中には全部紡績(jī)以外にもあります。

新興の有産業(yè)にも理念がある。

最近、呉江區(qū)委員會(huì)常務(wù)委員、盛沢鎮(zhèn)黨委員會(huì)書記、呉江高新區(qū)黨工委書記の范建竜は隊(duì)を率いて北京に行って企業(yè)を視察しました。

今年以來(lái)、區(qū)鎮(zhèn)の指導(dǎo)者はチームを率いて多くの地名企業(yè)に行き、新興業(yè)界を視察すると同時(shí)に、盛沢発展計(jì)畫を展示し、効果が際立っている。

伝統(tǒng)的な印象の中で、盛沢は長(zhǎng)い間紡績(jī)業(yè)とイコールをつけてきました。しかし、新時(shí)代に盛沢は積極的に新たなラベルを探し、新興産業(yè)の発展を推進(jìn)しています。呉江紡織循環(huán)経済産業(yè)園の建設(shè)はまさにこの意味です。

現(xiàn)在、盛沢の本土の巨大な連の環(huán)境保護(hù)の設(shè)備、ため生物の科學(xué)技術(shù)などの企業(yè)はすでに産業(yè)の発展の新軍になって、紡績(jī)の以外の異なった領(lǐng)域で盛沢の創(chuàng)造力を展示して、同時(shí)に、新しい生産と生活の理念をも持ってきました。

呉江國(guó)際精華革新創(chuàng)業(yè)商談會(huì)などの交流活動(dòng)の中で、盛沢はいつも國(guó)內(nèi)外の優(yōu)秀な人材に深い印象を殘しています。

現(xiàn)在、盛沢新興工業(yè)區(qū)の8つのプロジェクトは秩序よく進(jìn)められており、組み合わせプロジェクトも積極的に建設(shè)されています。

産業(yè)園は盛沢にとって、當(dāng)面の資源と環(huán)境のボトルネックの制約を解き、新たな経済成長(zhǎng)點(diǎn)を育成する重要な改革を加速するだけでなく、経済発展方式の転換を加速し、工業(yè)の転換とアップグレードを推進(jìn)し、製造業(yè)の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を高めるための重要なエンジンでもあります。蘇南國(guó)家の自主的創(chuàng)造革新モデル?yún)^(qū)とドッキングする重要な擔(dān)體の一つとして、呉江紡織循環(huán)経済産業(yè)園は未來(lái)に期待できます。