重さのポンド！第19回「虎門杯」國際青年デザイン（婦人服）コンテストの初評(píng)が発表されました。候補(bǔ)リストを見てみてください。

8月29日、第19回「虎門杯」國際青年デザイン（婦人服）大會(huì)に參加した作品の初評(píng)は虎門展示センターで行われます。級(jí)審査員4人の厳選を経て、最終的に30作品が選ばれました。ウクライナ、ロシアマレーシア、韓國、ポーランド、日本、フランス、イギリス、ドイツ、イタリアなど十?dāng)?shù)カ國と地域の3236作品の中から抜きん出てきました。11月第23回中國（虎門）國際服裝交易會(huì)の期間中に行われる「虎門杯」決勝戦に入ります。

　　初評(píng)定委員はどこの神聖ですか？

國際的な有名な試合として、初評(píng)定の審査員までがバーディングです。審査員の陣容は中國の服裝デザインの最高栄譽(yù)「金頂賞」受賞者、中國のベスト10のファッションデザイナー、上海のトップの服有限會(huì)社の創(chuàng)意監(jiān)督武學(xué)凱、中國ベスト10のファッションデザイナー、広州珈の玉の服裝デザインコンサルタント會(huì)社の會(huì)長(zhǎng)林姿含、上海翼舎文化伝播有限公司の創(chuàng)始者、フランスブランドのe bahirデザインディレクターの李春江、東莞市有限會(huì)社の総経理と設(shè)計(jì)総監(jiān)督の陳卓さんです。

小編が初評(píng)価の現(xiàn)場(chǎng)に來たら、びっくりしました。こんなに大きなホールは參加作品でいっぱいです。そのラインナップ！來てください。現(xiàn)場(chǎng)の雰囲気を感じてください。

各參加作品は設(shè)計(jì)効果図、布地の小様と作品説明を含み、寄稿の省或いは國家によってきちんと並べられています。4位初評(píng)議員は逐次各作品の効果図を詳しく調(diào)べ、作品の主旨に対して立意、服裝の輪郭、適用された色彩の組み合わせと布地、服裝プロセス、および操作性などの面で総合的に審査します。最終的に3236作品の中から30作品を選んで決勝戦に進(jìn)出しました。

　　▲審査員たちが激しく討論しています。

今年の「虎門杯」について、審査員たちはどう思いますか？入選作品はどのような點(diǎn)で審査員の目を引いていますか？審査の重點(diǎn)は何ですか？そして審査員たちからどう言いますか？

　審査委員會(huì)武學(xué)凱

「大會(huì)の作品はファッションの方向を伝えていますが、誰もが獨(dú)自の観點(diǎn)と構(gòu)想を持っています。今回の大會(huì)の主催者は今年より実用性と革新性を強(qiáng)調(diào)して、參加作品に商業(yè)化の価値と革新価値を融合させて十分に體現(xiàn)するように要求します。審査員としてとても満足しています。これらの選手のアイデアと才能を見ました。

　　審査委員の李春江

「今回の大會(huì)のいくつかの作品は科學(xué)技術(shù)感などの流行要素において、目の前に明るいものがあります。流行の傾向をよく把握しているデザイナー、特に中國の學(xué)生が流行の傾向を把握しています。中國の元素を結(jié)合して、とても革新的です。」

　　審査員の林姿を含む

「今日はたくさんの作品を見ることができてとても嬉しいです。創(chuàng)意からテーマ概念の把握、生地の運(yùn)用、色の組み合わせなど、各方面で非常によくできて、全體のレベルがいいです。私たちの選手たちが心を込めてこの大會(huì)を重視していることが分かりますので、全體のレベルはますます良くなりました。

　　審査委員陳卓

「虎門杯の審査員は初めてです。今の學(xué)生、參加者のレベルはとても素晴らしいと思います。多くの國內(nèi)大學(xué)の學(xué)生がいます。外國の選手もいます。専門性が高いです。彼らは服のデザイン、研究開発、オリジナルの思考の面で深く掘り起こしています。私にとって、今回の大會(huì)も貴重な機(jī)會(huì)です。こんなに多くの作品を目の前に見て、このように過去に一つ一つ見に行きます。設(shè)計(jì)者の心遣いを見て、多くのアイデアがあります。また、多くの參加者の専門性と基礎(chǔ)力が非常に高くて、未來のファッション業(yè)界のデザイナーの前途は洋々たるものであり、ますます良くなると思います。

聞くところによると、今回の大會(huì)のテーマは「印象?優(yōu)雅」で、広範(fàn)な青年デザイナーが情熱と創(chuàng)意を振りまき、自分の心の中の優(yōu)雅な女神をデザインし、創(chuàng)意的な手法で異なった?jī)?yōu)雅さを説明し、異なった印象を與える。

前の年と比べて、今年は2つの大きな変化があります。一つは大會(huì)で指定された海外合作大學(xué)をイタリアの名門校カロ世紀(jì)服裝學(xué)院金、銀、銅賞の受賞者には、このイタリアの服裝製版名門校の學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)と高い奨學(xué)金があります。もう一つは、參加作品がより人間的に、市場(chǎng)化され、選手の創(chuàng)造力と総合力を體現(xiàn)しています。元の「參加選手はシリーズによって設(shè)計(jì)され、各シリーズの5つのセット」から「參加作品は同じテーマ（コンセプト）のオリジナルデザインでなければなりません。各シリーズの4つの服は、その中の1セットは個(gè)人の蕓術(shù)の才能とスタイルを明確にしています。

今回の立候補(bǔ)作品の総數(shù)は3236作品に達(dá)し、國內(nèi)の立候補(bǔ)作品のほか、ウクライナ、ロシア、マレーシア、韓國など十?dāng)?shù)カ國?地域からの作品も數(shù)多く存在します。初評(píng)で選ばれた30作品は11月の第23回中國（虎門）國際服裝交易會(huì)の期間中に行われる「虎門杯」決勝に入ります。

ここで注意したいのは、決勝戦のボーナスがとても豊富です。

具體的な奨勵(lì)は以下の通りです。

　　（1）金賞1名：賞金15萬元、賞杯、証明書を授與する。また、金賞選手は全額奨學(xué)金を獲得してイタリアのカロ世紀(jì)服裝學(xué)院で1年間勉強(qiáng)することができ、奨學(xué)金は16萬元の人民元に値する。

（2）銀賞2名：賞金各8萬元人民元で、賞杯、証明書を授與します。また、銀賞選手はカロ世紀(jì)服裝學(xué)院広州支部2年（640時(shí)間）の「婦人服製版と裁縫」週末研修課程の全額奨學(xué)金を獲得できます。総価値は59800元です。

（3）銅賞3名：賞金各5萬元、賞杯、証明書を授與します。また、銅賞選手はカロ世紀(jì)服裝學(xué)院広州支部2年（640時(shí)間）の「婦人服製版と裁縫」週末研修コースの全額50%の奨學(xué)金を獲得できます。合計(jì)価値は29900元です。

（4）優(yōu)秀賞10名：賞金各2萬人民元、証明書を授與する；

（5）入選者：証明書の授與。

超興奮していますか？まだ申し込んでいません。今年は木のチャンスです。私達(dá)の來年の大會(huì)の申し込みの期間に関心を持つことを覚えています。

ここにポイントが來ました。決勝戦の候補(bǔ)者を発表します。入選リスト！入選リスト！準(zhǔn)備は終わりましたか？

組織委員會(huì)は近日中にwwww.hmcec.comまたはwww.gdfz.orgに入選選手リストを発表し、入選選手に書類で実物を作って決勝に參加するよう通知します。