“ベテラン”が“大物”に！91歳老舗ペロモンの雄志はどうやって実現するのか

91歳の伝統的老舗アパレルブランド「ペロモン」には洋風な名前がある。「培」は優れた縫製技術を育成することを意味し、「羅」は衣服を意味し、「蒙」は顧客に奉仕することを意味し、「顧客至上」の理念が込められている。

この100年間、ペロモンは浮き沈みを経て、ついに消費者に知られる國産スーツブランドになった。今、それは新しい「ジレンマ」に陥っている--どのようにして庶民が身につけている「ファッション」になるのか、クローゼットに閉じ込められた「記憶」ではなく、上海ペロモンスーツ會社の金建華理事長は知恵を絞った。

昨年12月25日から黃浦江のほとりで、現代的なガラスの小さなビルがひっそりとオープンした。「私たちは苦境から抜け出す方法を見つけた」と金建華氏は言う。これはペロモンが初めて開いた高級カスタムクリエイティブセンターで、業界ではアパレル分野の「4 S店」と呼ばれている。老舗と文化、科學技術、新しいシーンの體験を加えることで、ペロモンは「老舗」から「大物」への突破を果たしている。

　　映畫を見る時間にスーツをカスタマイズすれば試著できる

ペロモンの高級カスタムクリエイティブセンターでは、目的のすべてが「新しい」ものになっています。店の前でお客様を迎えるスマートロボット「家寶」は、ナビゲーション、運動、顔検出、人と人とのインタラクションなどの機能を実現することができ、知らないことのないガイドのようなものです。

自動測定エリアに入ると、多くの輸入生地のほか、奇抜な造形の機械が2臺並んでいる。三次元服裝ペロモン知能測體システム（BMS）は、ペロモンと上海大學が共同で開発し、機械に立つだけで、顧客の三次元データをリアルタイムに表示することができる。アメリカから輸入されたもう1臺の3 Dホログラフィック人體走査測定システムはさらに神がかっている。検知ボックス內には16個の赤外線カメラがあり、數秒で顧客の全身スキャンを完了することができる。測定データはスーツカスタマイズシステムに正確に入力されるだけでなく、立體的なボリューム畫像を形成することもできます。お客様はパソコンの畫面で好きな生地とデザインをクリックするだけで、自動的に著替えて、服のスタイルを直感的に見ることができます。

これはまだ「ウォーミングアップ」にすぎない。お客様はデータ測定を終えた後、センター2階のレジャーエリアでコーヒーなどを飲んだり、映畫やテレビの空間に入ったりして、ファッションテーマの映畫を見ることができます。2時間後、彼が選んだスーツは1枚の生地から試著できるスーツの試料になるからだ。このような速度は、服のカスタマイズ史上ほとんど想像できない。

同社の擔當者によると、スーツ1著の制作時間を過去72時間から、現在2時間に短縮してサンプルを出し、6時間で既製服を出すことができたのは、センター內の迅速な既製服システムと密接に関係しているという。転送された3次元人體スキャンデータは、テンプレートを通じて設計ソフトウェアを自動的に生成し、フランスのリックCADインテリジェント打版システムと高精度裁斷裝置を組み合わせ、服裝のカスタマイズから既製服のサイズ取得、裁斷サンプルの自動生成までの一體化ソリューションを全面的に提供し、服裝のカスタマイズを迅速に実現する。

また、センターには國內外の多くの先進的な服裝機械設備が導入されている。例えば、ドイツのデューク普自潔平縫機、トロール針布送り同期機、自動勾配省機、ドイツ士多寶辺機、日本重機平縫機、四線包縫機などは、従來の機械設備よりも性能が強く、自動化され、精度が大幅に向上し、人工製造時間が短縮された。特に國內で初めて登場した兄弟ブランドの単針六線パソコン刺繍機は、構造が簡単で、仕事が安定しているだけでなく、機能が多く、自動化の程度が高く、操作が簡単でノイズが少ないなどの特徴を持っているだけでなく、高速、低速空走機能も備えており、補刺繍、位置決めを非常に迅速で便利にしている。もともと人工的に30分の模様を刺繍しなければならなかったが、それを渡して、5秒で完成することができた。

自動計測器は、中に立つと數秒以內に人體の正確なスリーサイズになるかもしれない。杜晨薇撮影（畫像転載には出典を明記する必要がある）

　　“老舗”ペロモンの突撃路

ペロモンスーツ社の會議室の壁には、過去數十年間、金建華氏と國內外の多くのエリート、政治家の寫真が掲げられていた。しかし、最も注目されているのは、彼らが著ているまっすぐで合體したスーツだ。それは次世代のペロモン職人の精巧な手によるものだ。

ペロモンは1928年に設立され、國內で現存する最初の衣料品店です。一代の妙技を身につけたベテランの飛針導線によって、各所長、ブランドは寧滬と譽められている。數十年の経験の蓄積を経て、ペロモンは次第に特色に富んだ技術體系を形成して、すなわち刀功、手功、車功、熱功の「4つの功」、脇勢、太勢、窩勢、凹勢、反り、殘勢、円勢、曲げ勢、戤勢の「9つの勢」、平、服、順、直、円、登、挺、満、薄、松、均等、軟、活、軽、窩、戤の「16文字」の規格基準を設定します。144の製造工程は、ベテラン職人が手にしていた様々な裁縫道具を「生きた」ようにして、快適で美しい逸品の服を次々と変えた。

新中國成立後、上海は3大主力アパレル會社と、ペロモンと似たような経営モデルのアパレル工場數百社を形成し、市場は繁栄している。しかし、改革開放の流れに伴い、多くのアパレルブランドは技術の老朽化や経営難のため、市場競爭の中でひっそりと退場し、老舗ペロモンもかつてない圧力に直面している。

1990年代初め、ペロモンは逆境の中で生存を求め、従來のスーツの伝統的な制作の特色を受け継いだ上で、技術改革を大々的に実施し、T+N=BRM（すなわち伝統工蕓+現代工蕓=ペロモン新型スーツ工蕓）を提案し、中國紡績大學（現東華大學）とペロモンスーツ研究所を共同建設し、學校企業の協力を通じて、服のスマート化制作を開発する。「道は険しいが、ペロモンはタイムリーな革新改革の策略によって、『同郷』たちとの競爭に勝った」と金建華氏は言った。

新世紀に入ると、中國の対外開放の歩みはますます速くなり、ペロモンの競爭者も「同郷」から「外國人」に変わった。金建華氏によると、一時、消費者はイタリアのジェニア、英國のダンヒルを知り、逆にペロモンを「タンスに鍵をかけた」という。

また時勢を見計らった変革である：2014年、ペロモンはスイスの有名紳士服ブランド、カビソンと全面的に戦略的に提攜し、各方面の助けを得て翌年にペロモン（スイス）有限會社を設立した、2015年、ペロモンはイタリア?ミラノ萬博に參加し、招待された唯一の中國紳士服ブランドとして、ジェーニャなどの國際ブランドと共に技術を交流した。その上で、2016年、ブランドはペロモン國際服裝（上海）有限公司を設立し、スーツのカスタマイズを専門に行い、ハイエンドの英語品名はバロンで、ハイエンドのデザイン、製品の研究開発、スマート製造、インターネット+マーケティングを一體化した國際化會社になった……

現在、新しくオープンしたペロモン高級カスタムクリエイティブセンターは、新たな発展におけるペロモンの重要な使命を擔っている--金建華氏は、「老舗」ペロモンはより一層向上し、國際的な発言権を持つ「大物」になりたいと述べた。「中國の服作りのレベルは技術的には海外ブランドより少しも劣っていないが、なぜ“息が足りない”のか。問題は細部にある。クリエイティブセンターでは、ベテラン職人と精密機械の強みを実踐し、蕓術品のような服を誠実に作り、顧客がファッションを代表するペロモンを身に著けたいと願っている」

?