ホームページ >

中英ファッションの深さの融合、夏令敏チームはイギリスに行ってファッション産業(yè)の考察交流を行います。

2019/6/19 13:45:00 16

??? 日本語 Fran?ais English 中文

6月13～15日、イギリスセントラル?セント?マーチンズ、英中貿(mào)易協(xié)會などの機関の招待に応じて、中國紡織工業(yè)連合會（以下、「中紡聯(lián)」という）副會長の夏令敏さんがロンドンに行って現(xiàn)地の調(diào)査を行った。ファッション産業(yè)と商業(yè)の集積區(qū)の発展狀況と関連している學院と業(yè)界組織と代表企業(yè)と會談しました。中國紡織聯(lián)副秘書長兼外事弁公室主任の袁紅萍さん、中國服のデザイン師協(xié)會の張慶輝會長、中紡聯(lián)産業(yè)クラスター作業(yè)委員會秘書長の邢冠蕾、中紡聯(lián)流通分會會長補佐の王水元及び安徽省服裝商會執(zhí)行會長の葉梁、重慶超覇港渝広場市場経営管理有限公司総経理の趙芳など9人が一緒に訪問しました。

6月13日午前、夏令敏ら一行はセントラル?セント?マーチンズを見學しました。この學校はイギリスの有名な蕓術とデザイン學院で、ロンドン蕓術大學の一部に屬しています。世界四大ファッションデザイン學院の一つです。セントラル?セント?マーチンズはファッションデザイナーの名門校として有名です。ファッションデザイン専攻の卒業(yè)生の多くはディオール、Gucciなどの國際ファッションです。ブランド毎年ロンドンファッションウィークの卒業(yè)生のファッション作品を募集します。発表會多くの國際的なファッションブランドと國際的なファッションメディアの注目を集め、新しいショーのデザインの焦點を発掘しています。紹介によると、この學校の授業(yè)は非常に広範で、ファッションと織物の設計、美術、メディアの製作、平面の設計、三次元の設計、學科にまたがる蕓術と設計などを含みます。ファッションデザインの生態(tài)保護と持続性発展意識をめぐって、セントラル?セント?マーチンズの教師たちは多方面から視察団に彼らの課程設置、研究方向、プロジェクト展開狀況を紹介しました。

夏令敏氏は、近年中紡聯(lián)の各メンバーと會員企業(yè)とイギリスファッション業(yè)界、特にセントラル?セント?マーチンズとの交流が非常に広いと指摘しています。現(xiàn)在、中國紡織服裝産業(yè)は産業(yè)の転換と昇格を積極的に推進しています。ファッション化はその中の重要な一つです。今回の訪問交流を通じて、セントラル?セント?マーチンズは美學理念、生態(tài)保護の堅持と追求、また産學研協(xié)力の深遠な推進について、皆様の感銘を深くさせました。中紡聯(lián)は今後もセントラル?セント?マーチンズとの協(xié)力交流を拡大し、人材育成、ファッション研究、デザイン交流などの面でより広範で深い協(xié)力を展開します。

13日午後、夏令敏などは波司登（イギリス）販売有限公司を調(diào)査し、中國の服裝企業(yè)のイギリスでの発展狀況を詳しく調(diào)べました。

6月14日、視察チームはロンドンで英中貿(mào)易協(xié)會を訪問し、小売りや電子商取引分野のジャック？紹介によると、英中貿(mào)易協(xié)會はイギリス政府と工商業(yè)界が共同で支持した対中経済貿(mào)易促進機構で、1953年に設立されました。前身は「48社グループ」で、1998年には更に現(xiàn)在名で、主な任務は中英二國間貿(mào)易と経済技術協(xié)力を促進することです。英中貿(mào)易協(xié)會は、中國市場に新たに進出し、中國市場で長年運営されている各種規(guī)模のイギリス企業(yè)を含む、ビジネスコンサルティングを提供し、実際の市場著地運営サポートサービスと業(yè)界テーマ活動を提供します。展示會會務管理など。英中貿(mào)易協(xié)會は會員制を?qū)g施し、會員向けに市場商情、戦略企畫などの各種ビジネスサービスを提供しています。現(xiàn)在、協(xié)會は900以上の會員會社を持っています。専門サービスチームはイギリスと中國の大部分の領地をカバーしています。英中貿(mào)易協(xié)會と中國の連絡は50年以上もあります。効果的な仕事は中國とイギリスの企業(yè)から好評を得ています。協(xié)會は何回も両國の貿(mào)易部長が參加する大型イベントを組織して、國家の首脳を含めて重要な官吏を接待しました。

交流會では、英中貿(mào)易協(xié)會は會員會社のEBURY會社を招待して、金融、科學技術の方面でサービスする方式と経験を紹介しました。スコットランドの有名なカシミアブランドのJohn stons of Elgen會社の代表は彼らが中國市場を開拓する狀況を紹介しました。

夏令敏氏によると、中英両國は膨大な數(shù)の紡績服裝貿(mào)易の往來があり、イギリスは中國紡織品貿(mào)易の輸出大國である。また、イギリスには著名なファッション産業(yè)があり、中國には広範なファッション製品と紡績服裝消費市場があり、両國の産業(yè)は経済貿(mào)易往來、協(xié)會機構協(xié)力などの面での協(xié)力空間がまだ非常に大きいです。夏令敏氏は習近平主席の言葉通り、「世界貿(mào)易組織のルールを守り、開放、透明、包容、非差別的な多國間貿(mào)易體制をサポートし、開放型世界経済を構築する」と指摘した。英中貿(mào)易協(xié)會は長年來、両國の経済貿(mào)易協(xié)力の往來を促進するために突出した貢獻をしてきました。その中には多くの経験があります。夏令敏は、中紡聯(lián)と英中貿(mào)易協(xié)會は今後も引き続き協(xié)力を深め、両國の対外貿(mào)易企業(yè)のためにより良い品質(zhì)と便利な貿(mào)易サービスを提供していくと提案しています。

6月14～15日、視察チームはロンドンのファッションビジネスの主な集中エリアを見學し、イギリスの有名なところに重點を置いた。婦人服ブランドAmanda Wakeleyフラッグシップショップ、アグラダンブランドのロンドン本社と旗艦店が會談しました。