「2019産業協力特別テーマ活動」遼寧省朝陽市に進出

紡績服裝産業の合理的配置と地域の協調的発展をさらに推進し、地方の産業移転の加速を支持し、産業の成功協力モデルの経験を普及させ、地域協力を強化し、業界の質の高い発展を促進するため、6月27日、工業?情報化部産業政策司、中國紡績工業連合會、遼寧省工業?情報化庁、朝陽市人民政府が主催し、遼寧省紡績服裝協會、朝陽市工業?情報化局、朝陽市龍城區人民政府、中國紡績工業連合會業界発展部が引き受け、中國紡績工業企業管理協會、國家産業移転情報サービスプラットフォーム、中國紡績計畫研究會、中國紡績服裝産業園區発展連盟が支援する「2019産業協力特別イベント―遼寧省朝陽及び全國紡績服裝産業區域協力発展大會への進出」が遼寧省朝陽市で開催された。

中國紡績工業連合會の夏令敏副會長、工業?情報化部産業政策司の梅祖保副巡視員、工業?情報化部産業政策司産業配置処の羅大午処長、中國紡績工業連合會の李進才副秘書長、中國紡績建設計畫院の馮徳虎院長、総技師の郭宏鈞、中國毛織業界協會の劉焱事務総長、中國服裝協會の副事務総長、上海弁公室の檀安慈主任、國務院発展研究センター産業経済研究部研究室の主任、研究員、博士課程指導者の魏際剛氏、國家工業情報安全発展研究センターの馮媛副所長、中國紡績計畫研究會の兪亦政常務副會長、遼寧省紡績服裝協會の王翀會長、江蘇省紡績協會の張月蘭副會長、山東省紡績業界協會の陳昇専任副會長及び遼寧省朝陽市人民政府の謝衛東市長、邱廷彥副市長などの関連指導者とゲスト、専門學者、科學研究院校、紡績服裝産業園區及び産業クラスター、企業代表300人余りが出席した。

會議は遼寧省工業?情報化庁の馮文勝副庁長、中國紡績工業連合會産業園區工作弁公室の副主任、中國紡績工業企業管理協會の王進軍副會長が主宰した。

高屋建瓚業界の動向

朝陽市人民政府市長謝衛東挨拶の中で、全國紡績服裝産業地域協力発展大會は朝陽で開催され、朝陽紡績服裝産業への大きな支持であり、朝陽振興発展に重要な推進作用を果たすに違いないと述べた。朝陽文化が重厚で魅力的な町だと紹介した。朝日の生態が良好で、住みやすい町です。朝日資源が豊富で、希望の町です。朝日が開放的で包容力があり、活力のある町です。現在、國家東北振興、京津冀協同発展、省が遼西北と朝陽を突破して高速鉄道時代に入るなどの重大な戦略的チャンスをつかむために、京津冀に向けて、京津冀に溶け込み、開放、招商、プロジェクトに力を入れ、朝陽はすでに累計600社余りの企業を誘致し、発展をリードし、プロジェクトで発展を推進する構造を形成しており、後発の優位性が際立っている。

紡績アパレル産業は、富民産業、恵民産業であることを強調した。朝陽には堅固な基礎があり、優れた條件があり、一流の環境と特恵のある政策支持があり、今後は協力を強化し、大引強を誘致することによって、國內外の有名な大企業、大ブランドの朝陽への進出を受け、朝陽を助力し、中國北方で最も大きい紡績服裝の生産加工集散地を建設し、朝陽の振興発展に新たなエンジン、新たな原動力を加える能力があるに違いない。今回の盛會の開催を通じて、朝日をより深く理解し、朝日を選択し、朝日に投資することができることを願っています。これに対して、政府は投資家一人一人に、一流のサービスを提供し、一流の環境を作り、手を攜え、互恵共栄し、より良い明日を共に切り開く。

中國紡績工業連合會副會長夏令敏挨拶の中で、紡績服裝産業は我が國の伝統的な支柱産業、重要な民生産業と國際化の新たな優位性を創造する産業であり、改革開放以來、紡績服裝産業の発展は世界的に注目される成果を得て、業界の小さいものから大きいものへ、大きいものから強いものへの大きな脫皮を実現したと述べた。現在、「科學技術、ファッション、グリーン」は、新時代の紡績アパレル業界の新たな位置づけ、新たなラベルとなっている。複雑化する世界経済情勢に直面して、全業界はよりいっそう努力してこそ、質の高い発展を実現してモデルチェンジとグレードアップを実現することができる。全業界は信頼を確立し、信念を固め、紡績強國を一日も早く建設しなければならない。革新が永遠に道にある恒心を持っていなければならない。開放的な協力でウィンウィンを実現する忍耐力が必要である、産業のデジタル化、ネットワーク化、インテリジェント化を加速させる野心が必要である。

彼は、今回の産業地域協力発展大會が朝陽で開催されるのは、交流と疎通を通じて、新しい情勢の下で紡績服裝産業の最適化配置を推進し、地域産業の協調発展を促進し、美を創造する紡績服裝産業を絶えず設計し、地方経済社會の発展過程の中で、貧困脫卻の堅塁攻略の正確な貧困扶助戦の中で、農村振興が小康社會を全面的に建設する過程でより大きな役割を果たし、より大きな貢獻をする。遼寧省朝陽における紡績服裝産業の発展の見通しは非常に期待できる。今後、朝陽紡績服裝産業は協力とウィンウィンの共同発展を堅持し、産業のグレードアップと革新発展を堅持し、高品質の特色ある発展を堅持し、インテリジェント化のリード、情報技術と産業の融合発展を堅持し、グリーンの持続可能な責任ある発展の原則を堅持し、全力で遼寧ひいては全國をリードする現代化紡績服裝産業の集積地を作り上げるべきである。これに対して、中紡連はこれまで通り遼寧を支持し、朝陽紡績服裝産業の発展を支持し、発展戦略計畫、資源統合、市場開拓、人材育成、プロジェクト推進などの各方面で支持と協力を與え、遼寧を助長し、朝陽産業の発展を助長し、さらに新たな段階に上がる。

工業?情報化部産業政策司副巡視員梅祖保産業協力特別テーマ活動の展開の重要性をどのように十分に認識し、産業移転の法則と的確な産業移転推進地域協力などの3つの方面から現在我が國の産業移転に影響する內外の要素と存在する問題を整理し、そしてどのように我が國の産業構造の最適化と進級を強化するかについて提案を提出した。彼は、現在、中米貿易摩擦を受けて、一部の発展途上國が産業移転を爭っており、我が國は経済構造の調整、成長率のシフトに一定の影響を與えており、多くの紡績服裝企業がカンボジア、ベトナム、パキスタンなどの國外市場に移転しているが、中西部地區への産業移転の傾向が減速し、地域の発展が遅れていると指摘した。また、政策體系の整備、関連プラットフォームの建設と産業移転配置などの角度から工信部が産業移転誘導の面で行った一連の仕事を紹介し、産業政策誘導の強化、トップ管理の統合などの問題について思考と提案を述べた。彼は、今後、我が國は優位性の相互補完、互恵?ウィンウィンの原則に基づいて、多層的、多形式的、多分野の地域協力の展開を支持しなければならない、ビジネス環境をさらに最適化し、國內外の産業移転を受ける政策環境を整備することは、地域間接資源の最適化、我が國の地域経済発展の新たな枠組みの再構築に有利である。

中國紡績工業連合會副秘書長、中國紡績計畫研究會會長李進才「紡績業界の地域協調と質の高い発展の促進」と題して講演し、「産業発展と移転指導目録（2018年本）」の紡績工業に関する一部の內容と特徴について解読した。彼は、紡績工業は産業移転の主要産業であり、國は紡績産業移転と地域協力を非常に重視していると述べた。紡績工業地域の協調的発展は、業界の質の高い発展を促進し、地域経済の民生発展レベルを向上させる上で、いずれも重要な役割を果たしている。第一に、産業移転の過程で、探索は多種の地域協力形式を形成した。第二に、出稼ぎ労働者の帰郷創業を導き、「飛雁」を「帰雁」に変え、故郷の発展により大きな力を貢獻することも、特色と優位性を備えた形式である。第三に、紡績産業の移転と地域協力は、的確な貧困扶助、農村振興と都市と農村の融合発展において重要な役割を果たした。

彼は、新しい情勢と要求に直面して、紡績工業地域の協調発展には新しい発展理念と発展構想が必要で、統一的な協調システムが地域紡績産業の発展を推進することを強調した。、紡績工業の地域協調と質の高い発展を実現するには、質の高い発展の道を歩むことを堅持しなければならない。発展計畫の誘導作用を重視しなければならない。多層的な人的資源の保障を強化しなければならない。開放的な気持ちで、各地域間の産業協力を持続的に深化させなければならない。業界協會の役割、サービス業界企業、政府部門を十分に発揮しなければならない。産業區域の協調発展を推進し、高品質は根本であり、革新は原動力であり、協力は大勢であり、園區はキャリアであり、サービスは保障である。各地域のより高品質、より効率的、より公平、より持続可能な発展を実現することは、地域の協調発展を推進する問題の中の意味であり、紡績工業地域の協調と高品質発展の重要な任務でもある。

國務院発展研究センター産業経済研究部研究室主任、研究員、博士課程指導教員魏際剛現在の中國産業のグレードアップと移転問題について詳細に解析した。彼は、世界は平らで、未來の「流動空間」は世界の都市體系を再構築し、新しい産業革命は未來の世界を再構築していると述べた。産業のグレードアップと移転を推進し、質の高い発展を実現するには、必ず系統的な思考が必要で、現実と理想を統一的に計畫し、時間観、空間観とグローバル観がある。現在、中國は勢いが止まらないグリーン化、都市化、グローバル化、都市化、情報化、工業化の波に直面しており、需要、供給、時空、コスト、環境などはすでに新たな矛盾を形成している。どのように経済成長の促進と構造最適化を有機的に結合し、量の中に質があり、質の中に量があることを実現するか、供給と需要の効果的なマッチングと良性の相互作用をどのように推進し、効果的な供給を絶えず増やし、國內外の需要を絶えず拡大することは、中國経済の質の高い発展を推進する核心的な重要な意義である。

彼は、中國の製造業はグレードアップのカギとなる10年にあり、「五革命、一體系、一グローバル」を並行して推進し、品質革命、基礎革命、デジタル革命、サービス革命、グリーン革命を並行して推進し、現代の製造體系を整備し、グローバルな資源配置を実施する必要があると強調した。中國のサービス業のアップグレードルートは、最近から見ると、1つはオンラインサービスを開拓することである：実體サービス+インターネットを用いて、オンラインとオフラインの融合革新を模索し、情報ネットワーク技術を応用することにより、多ルートのシームレス化、ワンストップサービス、個性化、柔軟化、普遍化、共有化サービスを実現する。第二に、オフラインサービスを強化する：オフライン體験を強化し、サービス機能を強化し、サービス品質を向上させる。中長期的に見て、オンライン?オフラインサービスの融合はサービス業構造を最適化し、サービスの全チェーンのインタラクティブな革新を推進し、サプライチェーンの一體化、リーン化、敏捷化、可視化、インテリジェント化、ネットワーク化、グローバル化、グリーン化と國際化を推進し、人の流れ、商流、物流、資金の流れと情報の流通の円滑さと協調を実現しなければならない。

経験は他山の石を分かち合うことで玉を取ることができる

紡績アパレル産業の地域協力の強化をよりよく推進し、地方の産業移転の加速を支持し、それによって業界の質の高い発展をよりよく実現するために、會議では、重點紡績企業、アパレル企業、アパレル大學、産業園區及び特色ある紡績産業代表はそれぞれ自身の特徴と発展の特色を結び付け、経験の共有と交流を行った。

山東康平納集団有限公司総経理劉琳『共有工場ウィンの未來』をテーマに、企業の発展、スマート染色共有工場及び主なやり方と成果を結合して紹介した。自動化染色技術及び裝備の業界リーダーとして、康平納は毛織物、知能染色設備の研究と製造、知能染色サービスを一體化した総合的な企業である。ここ數年來、會社は絶えず國境を越えて協力し、「康平納モード」を創建し、捺染の重要な技術と裝備の重大な突破を実現した。自主開発したボビン糸のデジタル化自動染色セット技術と裝備は、2014年の國家科學技術進歩一等賞を受賞した。この技術裝備を頼りに、建設されたスマート染色工場は2018年の中國工業大賞を受賞し、節水、省エネ、雇用削減、効率向上などの面で効果が顕著で、紡績服裝密集區に50軒のスマート染色工場を建設する計畫だ。現在、新疆康平納スマート染色工場はすでに試験生産段階に入っており、江蘇塩城と新泰康平納は設備調整期にあり、殘りのスマート染色工場は著実に推進している。

寶連勇久朝陽科學技術有限公司董事長王孝久『アパレル加工業の沈下した村と町の貧困脫卻の難関攻略から農村振興までの新たな飛躍の実現』をテーマに、アパレル産業自身の特徴を十分に利用し、貧困扶助と農村振興に適した「龍城モデルの朝日経験」を詳しく紹介した。紹介によると、數年來、探索の深さを通じて正確な貧困扶助、正確な貧困脫卻に參加した、深刻な貧困を重點的に攻略する。遊休資産を生かし、村の集団経済を強化する。人社、農業委員會、婦人連合會、職業教育などのシステム育成政策を十分に利用し、連動育成メカニズムを形成するなどの方式で、2年間にわたる建設を経て、この工業化産業貧困扶助革新モデルは複製可能、模範可能、普及可能な成功経験を得た。現在までに、寶連勇久朝陽科學技術有限公司は朝陽市の6つの県?區にそれぞれ47軒の貧困扶助を支援する村?鎮工場を投資建設し、現地の農民の1000人余りの就業を直接解決し、合わせて1700人余りの就業者を配置し、賃金1億5000萬元を支給し、1人當たりの年収は3萬元余りに達した。同時に、同社はアパレル産業の戦略的配置を順調に完成させ、本社に呼応するアパレル産業クラスターを形成した。

北京服裝學院革新園副総経理劉存「産教融合?産城融合」をテーマに、北京服裝學院革新園の設立と発展の特色を紹介した。北服革新園の発展は長年にわたり、我が國の文化創意産業の大発展時代のチャンス、及び國の「大衆創業、萬人革新」、北京の「設計の都」建設の戦略的きっかけをしっかりと捉え、北京を全國の政治センター、文化センター、國際交流センター、科學技術革新センターに建設する重要な戦略的位置づけの需要に積極的に応え、北京服裝學院自身の特色と學科の優位性を頼りに、世界の青年ファッション創意革新人材を集めることを目標とし、市場化運営、革新創業の理念を受け継ぎ、校外の良質資源を統合し、創意ファッションデザイン資源の集中統合と管理運営モデルの創造を強化し、ファッション産業の革新発展の総合プラットフォームシステムを徐々に形成し、探索は専門の集積、開放共有の特色ある革新園モデルを形成した。

沵陽経済技術開発區投資促進局局長、沵陽スマートニット産業園管理委員會主任魏偉『新時代紡績特色園區には新たな取り組みが必要』をテーマに、沵陽スマートニット産業園の創建経験とモデルを結合して、なぜ紡績特色園區を創建したのか、どのように高品質に紡績産業園區を建設したのか、招商とサービスが紡績産業園區の根本であるのか、および業界協會が紡績産業園區の発展の重要なプラットフォームであるのかなど4つの方面から紹介した。彼は、紡績の特色ある園區を作ることは、新時代の産業発展の需要であり、経済の質の高い発展の需要であり、産業の特色化発展の需要であると指摘した。沵陽スマートニット産業園區の高品質発展を実現するために、沵陽は主に「五有三転」、「三品二化」と「人材建設」のいくつかの方面から著手し、計畫の高起點、建設の高基準、プロジェクトの高品質狀態を実現する。彼は、企業誘致にはサービスが必要で、サービスは企業誘致を実現する必要があると指摘した。企業誘致の仕事は紡績産業の特色ある園區建設の主なエンジン、ハードパワーであり、支援サービスは紡績の特色ある園區建設ブースター、ソフトパワーである。また、特色ある園區の創設は、政府と企業、政府と業界協會、企業と業界協會、科學研究院と企業の複數のプラットフォームを構築することによって、産業の質の高い発展を支援しなければならないと強調した。革新的な発展を通じて、沵陽紡績は企業が少ないから多いまで、産業が弱いから強いまで、ブランドがないからあるまで、発展が従うからリードまで、沵陽の特色のある発展の道を歩んだ。

清華大學美術學院教授、ローザンヌから北京國際繊維蕓術雙年展策展人林楽成まで『小企業大作為』の基調講演では、カ左タペストリーの文化ブランド普及を例に、カ左高比林タペストリー社が出品した技術的に優れた『山高水長』など多くのタペストリー作品を紹介した。彼は、ある意味で朝日のカ左はすでに中國現代のタペストリーの代名詞であり、フランスの「ゴビリン」のようだと述べた。中國紡績無形遺産普及大使の王翀氏が提出した「朝陽の特色ある紡績産業」の研究課題に基づいて、清華大學美術學院繊維蕓術研究所は「左ケース」を例に、現代紡績蕓術のオリジナルと市場、伝統的な手編み技術と設計、文化ブランドイメージの構築と普及などの面で実務的な検討を展開した。「喀左ケース」の中の一つ一つの著地プロジェクト、一つ一つの応用作品、一つの経験物語……「ローザンヌから北京へ――國際繊維蕓術ビエンナーレ」と「中國繊維蕓術世界巡展」執行秘書長の王凱教授が特色ある喀左を総括する際に、「小企業大作為」という適切なキーワードを選んだように。

地域協力の共同推進産業の質の高い発展を強化する

朝陽市龍城區區長楊松濤朝陽市龍城區の紡績服裝産業について紹介する。彼は、ここ數年來、龍城區は新発展理念の要求とクラスター式高品質発展基準に基づき、紡績服裝主導産業の発展に集中し、省委員會、省政府と市委員會、市政府の主要指導者の高度な重視と強力な支持を得たと紹介した。竜城紡績服裝産業の発展に力を入れ、さらに全市紡績服裝産業の発展を放射し、牽引し、全市の共通認識となった。特に紡績服裝産業の発展を通じて、全區の貧困脫卻の難関攻略活動に重要な力を貢獻し、産業貧困扶助と農村振興の「龍城モデル、朝日経験」を創造し、全省で普及と複製している。現在、龍城區には現在規定上の企業が12社、工商主體が200社あり、2018年には工業総生産額が5億元近く完成し、5000人余りの就業を牽引している。

彼は、龍城區の紡績服裝産業の発展には十分な産業発展基礎があるだけでなく、獨特な紡績服裝産業の発展の地域優位性、交通優位性と産業優位性、インフラ整備優位性、労働力優位性と投資環境優位性があると述べた。現在、中國紡績建設計畫院は龍城區を重心とし、全市に向け、紡績服裝産業の発展計畫を作成しており、服裝流通誘導加工企業の集積、ブランド企業の導入、自主ブランドの創建、上下流産業の同期発展を通じて、生地、研究開発、生産、取引流通、倉庫保管、物流の全産業チェーンを集めた紡績服裝加工名城を建設する計畫である。今後、龍城區は學生服を突破口として、レジャー服と制式服を重點的に発展させ、東北地區最大の學生服生産基地、北方地區の有名な服裝展示センターと集散地、朝陽の長期的な貧困扶助と郷村振興の重要な擔い手産業を構築することを目指す。

遼寧省の紡績服裝産業の移転をさらに加速させ、的確な貧困扶助を実施するため、會議では、遼寧省紡績服裝協會會長王翀読み上げた「産業貧困扶助のための美ママプロジェクト実施のための提案書」。遼寧省紡績服裝業界が産業貧困扶助を支援する「美ママプロジェクト」が正式にスタートした。

特筆すべきは、遼寧省紡績服裝協會が提案した「美ママプロジェクト」は、遼寧省紡績服裝業の再興を契機に、全省の計畫に立腳し、南北協調的に補完する女性を主とする産業発展プラットフォームを革新的に構築し、広範な女性の積極的な參加を組織し、導き、女性の自尊心、自信、自立、自強を強め、素質と社會的地位を全面的に高めることを目指している。これに対し、王翀氏は、「美ママプロジェクト」を展開することは、産業富民を貧困扶助の難関攻略、農村振興を支援する有力な手がかりにし、貧困扶助の難関攻略、農村振興を産業の質の高い発展を支援する基本的な保障にし、遼寧省紡績服裝業界を遼寧省経済発展の新たな成長點にすることである。彼は、「美ママ」プロジェクトを展開することは、新時代の美しい生活の必要であり、遼寧省の紡績服裝産業のグレードアップと國內の國際産業移転の必要性であり、女性の再就職、貧困扶助の難関攻略、農村振興の必要性でもあるため、「美ママ」プロジェクトは大いに可能性があると強調した。

現在、遼寧紡績服裝産業は新たなグレードアップの重要な時期にあり、クラスター式発展は産業構造、知能製造、協同革新、人材育成などの方面の努力を最適化するだけでなく、同時に大量の労働力を基礎保障として必要とする。ここ3年、わが省の重點アパレル企業が遼西貧困扶助工場モデルで推進した経験を通じて、アパレル業は女性の創業就業に適した富民産業であり、農民が家を出ない前提の下で、その場で労働者に転換し、産業が農民の貧困から脫卻し豊かになるモデルを牽引することができ、國內外の注目を集めていることが明らかになった。

近年の朝陽市龍城區の紡績服裝産業の革新的な発展とクラスター効果を考慮して、遼寧省紡績服裝協會は特に朝陽市龍城區の「遼寧省服裝加工名城」の栄譽稱號を授與し、授與式を行った。

また、地域協力を強化し、紡績服裝産業の質の高い発展を共に推進するため、活動現場では、遼寧省紡績服裝協會代表が「美ママプロジェクト」について張丹陽、王新宇、孫立新、孫瑞、王炳忠、趙錫奎、孫宇、李付誠、金旭偉、劉艶などの村駐在書記10人と協力して契約した。朝陽市龍城區人民政府と中國紡績建設計畫院は朝陽市龍城區紡績服裝産業発展計畫に関する協力契約を締結した、北京燕東兆陽新エネルギー科技有限公司、丹東新龍泰服裝実業有限公司、鞍山順豊科技有限公司、遼寧璽勝服飾有限公司などの紡績服裝企業代表と朝陽市龍城區政府は投資協力協定を締結した、中國紡績工業連合會産業園區工作弁公室、遼寧省紡績服裝協會は朝陽ハイテク産業開発區、丹東市ハイテク産業開発區、新強兵団草湖産業園と多方面で國家新型工業化紡績服裝産業モデル園區の共同建設戦略協力プロジェクトを締結した。

會議期間中、參加した指導者とゲストたちはまた寶連勇久朝陽科學技術有限會社と貧困扶助工場の見學、経験とやり方を交流した。

【友情転送。元の『中國紡績』誌】