江明：紡績企業(yè)は輸出織物の検査基準(zhǔn)を重視すべきです。

7月15日、呉江區(qū)青年商會(huì)サロン――紡績テーマイベントが盛沢で開催されます。呉江金多瑞紡織有限公司の江明社長はここにいる企業(yè)家に會(huì)社の製品の輸出についてベトナムで遭遇した危険事件を説明しました。

この前、金多瑞紡織はベトナムに輸出する外國貿(mào)易の注文書を処理しています。織物の検査基準(zhǔn)が違っています。江明さんによると、ここ數(shù)年來會(huì)社の製品の品質(zhì)を保障するために、金多瑞は紡績品検査部門を設(shè)立しました。事件が発生する前に、同社の輸出生地は検査部門だけでなく、ITS専門検査機(jī)関に連絡(luò)して製品の品質(zhì)を検査します。二回の検査結(jié)果は合格と表示されます。その後、會(huì)社は貨物をベトナムに送ります。しかし、仕入れ先は商品を受け取った後、その中の一つの生地の上に欠點(diǎn)が多いことを発見しました。そこで、ベトナム現(xiàn)地で検査を行いました。結(jié)果は不合格となりました。

「事件全體の分岐點(diǎn)は國內(nèi)外の検査基準(zhǔn)の不一致にある。事件が発生した後、私達(dá)は契約書を補(bǔ)ったり、割引したり、賠償金などの方式で問題を解決して、お客様を保護(hù)するしかありません。江明氏は「この事件は會(huì)社の利益を損なうだけでなく、仕入先の加工時(shí)間にも影響を與える。この海外企業(yè)との提攜は初めてですので、今後雙方が順調(diào)に協(xié)力できるかどうかの不透明な要素にもなります。

江明のこの話題は現(xiàn)場の紡績企業(yè)家の共鳴を引き起こしました。聞くところによると、現(xiàn)在國內(nèi)外の検査機(jī)関によって紡績製品の検査基準(zhǔn)が統(tǒng)一されていない。地方の基準(zhǔn)によって検査するものもあれば、実験室の検査基準(zhǔn)によって判斷するものもあれば、供給業(yè)者から提供された基準(zhǔn)に基づいて検査?比較するものもある。各當(dāng)事者の検査方法の違いによって、市場のファブリック品質(zhì)の「標(biāo)準(zhǔn)」が統(tǒng)一されていない狀況を引き起こします。

これに対して、企業(yè)家たちも呼びかけています。紡績品の輸出企業(yè)の多くは、紡績品の検査基準(zhǔn)をさらに重視し、自分の利益を確実に保護(hù)し、最終的には國際貿(mào)易市場の認(rèn)可を得ます。

當(dāng)日區(qū)青商會(huì)は盛沢総合法律執(zhí)行局環(huán)境保護(hù)課の擔(dān)當(dāng)者を招待して、當(dāng)面の環(huán)境保護(hù)の方面の重點(diǎn)の仕事を分析して、そして企業(yè)家達(dá)の関心を持つ環(huán)境保護(hù)の方面の問題を詳しく解答します。