日本は韓國に対して「貿(mào)易戦」を発動(dòng)しました。韓國は5萬店を超えて日本製品を出荷しています。

中國新網(wǎng)が7月17日に伝えたところによると、日本は最近、韓國に輸出する半導(dǎo)體材料の審査とコントロールを強(qiáng)化し、両國の貿(mào)易紛爭を引き起こし、この摩擦が発酵し続けている。


これに対して、韓國の民衆(zhòng)は日本に対する反感が高まっており、多くのデパートやスーパーでは「日本製品排斥運(yùn)動(dòng)」が始まっています。


事件を受けて、日本の平価アパレルブランドユニクロ（UNIQLO）や雑貨ブランド良品計(jì)畫の売り上げが激減した。


韓國の民衆(zhòng)が「日本製品ボイコット」しています。ユニクロ、良品計(jì)畫が泣きました。


韓國の世論は、今回の民衆(zhòng)の反日感情は特に深刻だと指摘しています。韓國の中小個(gè)人経営者総合懇親會(huì)は16日、合コンが7月5日に日本商品の販売禁止を発表して以來、3500店以上の小売店がボイコット活動(dòng)に參加したと発表した。ボイコット運(yùn)動(dòng)が続けば、今週末に5萬店を超える店が參加します。


同中小の個(gè)人経営者総懇親會(huì)政策理事の洪春浩氏は、7月の第一週において、店舗の売上高は同3%減少したが、最近は日本製品のボイコット運(yùn)動(dòng)を支持する市民が殺到しており、各店舗の売上高は逆に上昇傾向にあると指摘した。


小型スーパーの樸姓社長（45）は「日本のタバコ、日本酒、日本の食品は一週間前から販売していません。棚に掲示してあります。「このスーパーでは日本製品は一切販売しません。」これに対し、お客さんも「なぜ日本製品を売らないのですか？」彼らはかえって私の決定を勵(lì)ましてくれました。


韓國の大手スーパーでは、今月1日から14日にかけて、日本のビールの販売量が前月比24.6%減少したのに対し、韓國の國産ビールの販売量は前月比6.9%増となりました。一方、多くの民衆(zhòng)がネットで日本製品のボイコット運(yùn)動(dòng)を始めた後、日本の平価アパレルブランドユニクロ（UNIQLO）と雑貨ブランド良品計(jì)畫の売上高はそれぞれ26.2%と19.2%減少しました。


また、韓國人の海外旅行業(yè)界ランキング1位のハラジ多楽旅行社（HANATOUR）の日本旅行の予約率も大幅に下がっています。哈拿多楽旅行社の関係者は「（日本が輸出制限措置を取る前に）一日に1100人以上の日本旅行の予約を受けて、7月8日以降の予約は600人から700人に減少しました。」


日本松山大學(xué)の張正旭教授は、東京や大阪などの大都市に外國人観光客がたくさんいるので、韓國人が日本に行かなくても影響はないと話しています。しかし、他の日本の小都市の韓國人観光客の割合は30%ぐらいで、日本に行く観光客の減少は日本の小都市の経済に一定の打撃を與えます。日本に旅行に行かないということは、安倍政権に大きな打撃を與えることはありませんが、この運(yùn)動(dòng)自體は象徴的な意味を持っています。


韓國の世論は、獨(dú)島主権問題（日韓論爭の島々、日本は竹島と稱する）で、2013年に日本製品のボイコットを起こしたことがあると指摘しています。日本製品のボイコットは獨(dú)島や歴史問題に関連していましたが、今回日本が韓國に対する貿(mào)易制裁を発表したことは、國家経済の生存にかかわることになりました。


韓國で「日本製品のボイコット」が起こっています。


7月1日、青瓦臺(tái)國民嘆願(yuàn)公告欄に「日本の経済制裁に対する報(bào)復(fù)措置を講じるよう政府に要求し、植民地支配の時(shí)期に犯した過ちを認(rèn)めるよう日本に要求した」との陳情が提出された。今日21:00現(xiàn)在、この請願(yuàn)にはすでに32884人が參加しており、韓國民衆(zhòng)はこの請願(yuàn)の下で「__10（同意します）」と次から次へと表しています。

「NO.BOY COTT JAPAN.日本に行かないで、日本製品を買いません」という日本製品のボイコットポスターがSNS上に広まり、「_が日本製品をボイコットする運(yùn)動(dòng)に參加する」というキーワードで話題になっています。日本の報(bào)復(fù)措置を報(bào)道したニュースの下で、ネットユーザーから「日本製品はしばらく使わないでください」という書き込みが相次いでいます。

7月3日、あるネット掲示板で、「日本商品排斥運(yùn)動(dòng)に一緒に參加する」と題したスレッドが「ベストスレッド」に選ばれ、日本ブランドの名前はディサント、ユニクロ、ABCマートなどのアパレルブランドやアサヒ、キリン、札幌などの日本ビールブランドなど、トヨタ、レクサス、ホンダなどの日系自動(dòng)車ブランド、ソニー、パナソニック、キヤノンなどの電子製品ブランドが詳細(xì)に掲載されています。


韓國紙「中央日報(bào)」によると、ユニクロ関係者はこれに対して黙秘しており、「今はコメントできない」としている。ユニクロは昨年、韓國で1.37兆ウォンの売上高を記録し、韓國の売上高は過去最高となった。現(xiàn)在の売上高は影響を受けていませんが、両國の矛盾が長期にわたって続けば、ユニクロのブランドイメージは打撃を受けることは避けられないと予想されます。


他の企業(yè)の反応は似ています。多くの韓國人は日本政府への不満を日本の製品や文化に移している。影響は現(xiàn)段階に限られるかもしれないが、多くの日系企業(yè)はこれに対して不安を表明している。


小売業(yè)は日本製品の組織的な販売を開始した。


7月5日、韓國の民衆(zhòng)は日本の駐韓國大使館前で抗議集會(huì)を行い、日本政府に韓國の半導(dǎo)體産業(yè)に対する輸出規(guī)制の撤廃を要求し、第二次世界大戦の強(qiáng)制労働問題について謝罪しました。


韓國市場協(xié)會(huì)は日本の駐韓國大使館近くで會(huì)議を開き、日本商品の販売を中止すると発表しました。現(xiàn)場では、協(xié)會(huì)職員が日本企業(yè)のマークが入ったダンボールを踏み潰し、韓國全土に放送しました。韓國メディアによると、約230の店舗が日本製品のボイコット活動(dòng)に參加し、コンビニを含め、少なくとも10萬人を動(dòng)員した。


韓國人がダンボールを踏んで抗議しました。


集會(huì)では、約20人が「支持率が下がるたびに韓國の安倍政権を圧迫することを非難する」と一斉に叫んだ。彼らは日本が韓國の半導(dǎo)體産業(yè)に対する輸出規(guī)制を強(qiáng)化することに反対しています。抗議の民衆(zhòng)はまた通行人に日本製品のボイコットを呼びかけた。


民衆(zhòng)に抗議して街頭で日本製品のボイコットを呼びかけた。


6日、ソウル特別市市陽川區(qū)の住宅街のスーパーの売り場に「日本の商品は売らない」という掲示が貼られました。昔売られていた日本産の調(diào)味料やインスタント食品などが見當(dāng)たらなくなりました。4缶で1萬ウォンのサッポロビールはもともと人気商品だったが、スーパーの店長は「國のために売らないことにした。売上高は減少しますが、日本で「貿(mào)易報(bào)復(fù)」を撤回する前に、このまま続けます。


スーパーの入り口：“歴史を反省しない日本の商品の販売を停止します。”


日本の朝日新聞は7日、最近、韓國ソウル特別市市のスーパーの一部で、サッポロビールなど日本からの商品が全部撤去されたと報(bào)じた。ソーシャルメディアでは、多くの韓國人ネットユーザーが韓國人に日本に旅行に行かないよう呼びかけています。


日本製品のボイコットは日本の態(tài)度を変えることができますか？


韓國の人々の「日本製品排斥運(yùn)動(dòng)」は勢いを増していますが、現(xiàn)在の狀況から見ると、日本の韓國にある企業(yè)は商品到著運(yùn)動(dòng)「過剰な打撃」を受けていません。


「戦爭犯罪者」の一つとされるアサヒビールやサッポロやキリンなどの日本ビールは、「日本製品のボイコット」運(yùn)動(dòng)の「重點(diǎn)打撃対象」の一つです。しかし、業(yè)界関係者によると、7日に日本での経済報(bào)復(fù)が始まった過去3、4日間は、韓國の大手コンビニのビール販売狀況は変わらないという。


例えば、コンビニCUの販売狀況によって、全州の輸入ビールの販売量は1%増加しましたが、日本ビールは1%だけ減少しました。同時(shí)期に日本のビールの販売量は1.2%増加したが、日本のビールの販売量は1.9%減少した。日本のビールの販売量は減少していますが、これはあまり影響しないと業(yè)界では一般的に言われています。


ソウル特別市のあるスーパーが日本の商品を販売しないと発表しました。


「聯(lián)合早報(bào)」によると、韓國のインターネット上でも日本製品の購入や日本旅行のボイコットを呼びかける動(dòng)きが出ており、韓國観光発展局のデータによると、今年1～5月にかけて、日本から韓國に行く観光客は前年同期比28%増の137萬人となっている。


韓國の「日本製品排斥運(yùn)動(dòng)」について、日本商工會(huì)議所會(huì)頭（理事長）の三村明夫氏は7月4日、日本の記者に対し、日本の規(guī)制強(qiáng)化政策について「內(nèi)容を正確に理解する必要があり、（韓國側(cè)は）過激な反応をしてはいけない」と述べた。


両國の経済摩擦は政府によって和解する必要がある。


韓國の民衆(zhòng)が起こした「日本製品排斥運(yùn)動(dòng)」について、淑明女子大學(xué)経営學(xué)部教授の徐求は、「韓國と日本の経済関係は非常に緊密で、地理的な位置も近いので、日本に行かずに日本製品をずっと買わないわけにはいかない。このような突動(dòng)的な対応はあまり意味がない」とし、「長期的な視點(diǎn)からこの事件を見るべきだ」と述べた。


韓AP通信によると、韓國の文在寅大統(tǒng)領(lǐng)は10日ごろ、韓國の大手企業(yè)グループと座談し、半導(dǎo)體の輸出制限に向けた日本の重要な材料の輸出を検討するという。記事によると、インドシナで半年ぶりに韓國の財(cái)界指導(dǎo)者らと対話し、韓國企業(yè)の代表と意見交換し、衝撃的な減損対策を検討するという。これに先立ち、韓國の経済関係者は「経済を政治的に見逃してください」と呼びかけています。