レハナは王菊に代わって、アジアに市場(chǎng)があるのだろうか。

Fenty Beautyは7月20日、今年9月にアジア市場(chǎng)に進(jìn)出することをインスタグラムで発表した。一斉に放たれたプロモーションビデオでは、ブランドの創(chuàng)始者であるレイハナと肌の色が異なるモデルたちが、誇張された、翼のようにアイラインが飛ぶキャットアイメイク、みずみずしくつややかな唇の色の効果など、さまざまなメイクトレンドを示している。

2年前、Fenty Beautyは40種類のカラーサイズのファンデーションで美化粧界の異軍突起を起こし、発売初年度に親會(huì)社LVMHに5億ユーロ近くの売上高をもたらし、世界的に美化粧業(yè)界の包容性に関する議論を呼んだ。しかし、Fenty Beautyは世界の數(shù)千のスフラン（Sephora）店舗に上陸したにもかかわらず、アジアではこのブランドを販売することはできなかった。

今年9月、Fenty Beautyはアジアのトレンドに大きな影響力を持つ香港とソウル、マカオと韓國(guó)の済州島に初上陸する。この拡張は、最終的には米國(guó)に次ぐ世界第2位のコスメ市場(chǎng)である中國(guó)に進(jìn)出するというさらなるマイルストーンの演習(xí)になるかもしれない。

5月から、Fenty Beautyは中國(guó)のソーシャルメディアプラットフォームの新浪微博、微信、ソーシャル電子商取引アプリの紅書で公式アカウントを作成し、中國(guó)消費(fèi)者の食欲を高めている。特に、小紅書では、海外から、または非公式の國(guó)境を越えた売り手を通じてFenty製品を購(gòu)入したネット紅と日常的な化粧品消費(fèi)者が、3萬件を超えるコメントとデモで同ブランドに言及している。伝統(tǒng)的な審美基準(zhǔn)を覆す中國(guó)人歌手の王菊も先週の宣伝ビデオに登場(chǎng)した。

中國(guó)大陸部の消費(fèi)者を引きつけたのは、レハナではなくFentyの製品で、これらの製品は小紅書を含むプラットフォームで熱狂的な人気を集めているからだ。大陸部の購(gòu)入者は、香港の化粧品売り場(chǎng)で國(guó)內(nèi)では見つからないブランドを購(gòu)入することが多い。香港でのFentyの販売が普及すれば、中國(guó)での製品需要を刺激する可能性が高い。

Fentyはコメントを拒否した。

デジタル時(shí)代の永遠(yuǎn)のように聞こえるが、インスタグラムをはじめとしたメイクアップシリーズや新製品が毎日発表されているが、2年間は西洋ブランドのアジア進(jìn)出にとってそれほど長(zhǎng)くはない。2013年に設(shè)立された英國(guó)ブランドCharlotte Tilburyは、5年後の2018年4月に香港のコーナーに入居した。これは革命的な成功をもたらす可能性もあります。Estée Lauder社がアジア市場(chǎng)の売上高が上昇していると発表したのに続き、5月には同社の株価が過去最高を記録した。Estée Lauderが昨年打ち立てた10億ドルのアジア小売実績(jī)のうち、ボビー?ブラウンは35%の売上高に貢獻(xiàn)した。

サウスチャイナ?モーニング?ポスト（South China Morning Post）のベテランファッションジャーナリストであるディア?ハリルラ氏は、「ブランドにはそれぞれ異なる発展戦略があり、彼らはまず本土市場(chǎng)を征服してから海外に向かうことが多い。どのブランドにとっても、適切なパートナーとタイミングを見つけるための問題にすぎない」と述べた。

Fentyにとって、その4つの最新市場(chǎng)には抑圧された需要が大量に存在している：非公式國(guó)境を越えた売り手はアジアの顧客にFenty製品ソリューションを提供することで多忙な業(yè)務(wù)を獲得し、先週発表されたプロモーションビデオでは、「待つ価値がある」という字幕の下に2800件近くのコメントがあった。レハナはアジア地域で最も有名な西洋人歌手の一人だ。中國(guó)最大の検索エンジンである百度（バイドゥ）で「レハナ」を検索すると1180萬件の結(jié)果が出る。中國(guó)の蕓能サイト「尚之潮」のデータによると、レイハナは昨年、最も影響力のある西洋人歌手（Bruno Mars、Linkin Park、ジャスティン?ビーバー、アヴリル?ラヴィーン）に選ばれた。

しかし、Fentyは、持続的な人気を確保するために、メッセージの內(nèi)容を調(diào)整する必要があるかもしれません。Fentyの包容性運(yùn)動(dòng)は、化粧品やイメージの面で十分に注目されていないと感じている有色人種の女性を中心にしている。しかし、アジアの化粧品市場(chǎng)はこれほど深く情報(bào)が浸透していない。

Harilera氏は、「伝統(tǒng)的なステレオタイプのメイクのイメージと観念は香港では依然として盛んだ。現(xiàn)地やこの地域のメイク広告活動(dòng)は多様性を尊重していない」と述べた。

それでもFentyは「すべての人に向けたメイクアップ製品」という説を推進(jìn)している。香港のブランド代表によると、Fentyは香港でファンデーションとコンシーラー製品の全シリーズ50色サイズを販売する。Harilera氏によると、Armani Beautyなどのファンデーションを主力とするブランドでも、香港ですべての色番號(hào)の製品を発売することはないという。

トレンド予測(cè)擔(dān)當(dāng)のルーシー?グリーン氏によると、Fentyの現(xiàn)在のブランドアイデンティティは「スーパーアメリカ版包容性」で、すべての肌の色のメイク効果をアピールすることに集中しているが、このコンセプトは実行中に「かなり西洋化している」という。アジアの理想的なメイクは多様な肌の色ではなく、理想的なメイクの核心は磁器肌のようなメイク、みずみずしい肌、唇の色を際立たせることにある。

Greene氏は、「Fentyは、その包摂?shù)膜是閳?bào)を拡張または再構(gòu)築する必要があるかもしれないが、この地域の人々の化粧、包摂?shù)膜圣拴`ズ、文化的な接點(diǎn)に関する考え方をより參考にする必要がある」と述べた。

この多様性の低い「アジアの化粧品基準(zhǔn)」は主に北東アジアに適用され、中國(guó)、韓國(guó)、日本を含むが、Fentyが商業(yè)版図を広げ、より多くの國(guó)に進(jìn)出するにつれて、幅広い色番號(hào)の選択は肌の色の濃い東南アジア地域でますますその役割を際立たせるだろう。

正しいメッセージングを得るのはほんの始まりにすぎません。香港やソウルの多くの顧客は艶やかなメイク効果を好むが、これはFentyにとって潛在的な障害になるだろう。Fentyはずっとマット処方を主に製品を作ると考えているからだ。米國(guó)ではまだマイナー市場(chǎng)であるソーシャルメディアを通じてFenty製品を購(gòu)入することは、アジア市場(chǎng)で販売されているより大きな駆動(dòng)力です。これらの新しいチャネル販売を通じて、Fentyは最も成熟したグローバルブランドに挑戦することもできます。

適切なパターンを見つけてブランド情報(bào)を伝えること自體も大変なことです。

今年初め、Zaraは中國(guó)の有名モデル、李靜雯氏が撮影したブランド広告でそばかすを修飾していないとして強(qiáng)く反対された。ネット上では、これらの視覚イメージは中國(guó)の磁器肌を好む理想的なメイクを代表するものではないため、激しい論爭(zhēng)が繰り広げられている。

この闘爭(zhēng)はレハナにとってもよく知られているわけではない。先日、レハナが撮影した中國(guó)版「Harper’s Bazaar」の表紙は、中國(guó)と日本の伝統(tǒng)衣裝を身につけた造形に賛否両論があり、一部では文化転用と解釈している。今年4月、同ブランドは「Geisha Chic」というハイライトのネーミングが日本文化を盲目的に崇拝しているとの苦情を受けて謝罪した。その後もこのハイライトの名前を変更しました。

Information-Inspirationは、パリに本社を置くアジアのメイクアップ市場(chǎng)を?qū)熼Tに研究するマーケティング情報(bào)會(huì)社です。最高経営責(zé)任者で創(chuàng)業(yè)者のフローレンス?ベルナードイン氏は、「多くの場(chǎng)合（ブランドは）アジアモデルを探すように努力しているが、このモデルは韓國(guó)人にとっては中國(guó)的すぎて、中國(guó)人にとっては日本的すぎるかもしれない。白人モデルを採(cǎi)用すれば、アジアの理想的なメイクとは程遠(yuǎn)いと言う人もいるだろう。これは本當(dāng)に難しい」と話した。

しかし、アジアの化粧品市場(chǎng)で起きている変化は、Fentyに役立つ可能性もある。

多くのYouTube動(dòng)畫が明らかにしているように、美容整形から「定化粧」に至る西洋の美化粧の傾向は、長(zhǎng)い間、韓國(guó)や日本のネット有名人が推奨してきたより洗練されたメイクと逆行してきた。しかし、文化交流の過程で、韓國(guó)式美化粧（K-Beauty）は西洋で盛んに発展し、一部のアジアの消費(fèi)者も西洋の化粧要素を受け入れた。

上海在住のGina Chanは広報(bào)擔(dān)當(dāng)者であり、メイクアップ製品の忠実な消費(fèi)者でもある。彼女は「もっと多くの西洋技術(shù)の実験があるに違いない。その逆も然りだ」と述べ、ハイライトと「修正版」の修飾が優(yōu)位に立っていると指摘した。

Fentyのマットファンデーションは、多くの女性をがっかりさせる可能性があります。ベルナードinは、アジアのお客様が通常「3 D効果……によって顔の光沢感と立體度を高めることを望んでいるため、ブランドのマット効果への依存性をFentyの「弱み」と呼んでいます。

ソーシャルメディア上のチャットは、Fentyが今秋にも潤(rùn)い効果をもたらす可能性のある別のファンデーションを発表することを示唆している。

レハナのスターの影響力は必ずしも売上高に転化できるとは限らない。

Fentyは海外で大人気だが、香港はFentyがアジア市場(chǎng)への進(jìn)出を発表したことに対して、生ぬるい反応を示してきた。

「何の宣伝もしていない」とHarilera氏は述べ、レハナのスターの影響力は最終的に消費(fèi)者にもっと興味を持たせるはずだと付け加えた。

彼女は「彼らがこのブランドを購(gòu)入したのは、ブランドが多様性を推奨しているからではなく……彼らが製品を購(gòu)入した理由は、これらの製品がレハナのスタイル、センス、審美を體現(xiàn)しているからだ」と話した。

Chan氏は、中國(guó)の消費(fèi)者は「かなり興奮している」と述べ、Fentyのハイライトがブロガーのお?dú)荬巳毪辘摔胜盲皮い毪戎刚筏俊￥长欷椁沃袊?guó)人ブロガーの影響で、Chanは自身も海外旅行中にFentyの「Diamond Bomb」ハイライトを購(gòu)入した。彼女は、ブランド伝達(dá)の包摂性がブランドの魅力を高めていると述べた。

彼女はハイライトについて、「いろいろな肌の色に合うと思います。國(guó)際社會(huì)を包容するためのFentyの努力を楽しんでいます」と話した。