CCTVは露出します：139トンの中國の服裝は標識を変えて“韓國製”になって、高価な専売の“坑”の中國人！

國內の電商プラットフォームでは、韓國の東大門からのブランド衣裝がよく見られますが、最近、韓國関稅庁は大量にカットされた標識を押収しました。これらの服の価値は3000萬元以上にもなります。

中央テレビの財政経済チャンネルの特約記者の劉_さん：韓國の東大門服裝問屋區で、夜のとばりが來るたびに、大量の韓國ブランドの服裝がここから世界各地に売られています。容疑者は東大門のスタジオで、中國から安く購入した服の「中國製」のラベルを切って「韓國製」に変えます。稅関に申告していない場合、密輸して國外に出て、中國に運びます。中國の電商プラットフォームで販売しています。

韓國関稅庁によりますと、4人の容疑者はいずれも中國國籍で、電商プラットフォームで20萬人以上の中國の消費者から注文を受けています。標的切りや商品の産地偽裝の疑いがあるほか、中國の消費者に服を送る際、運送狀などの書類の內容を調べています。商品価値のないものと偽って、高い関稅を逃れる。

最近、韓國関稅庁はこの4人の容疑者を検察機関に引き渡しました。彼らは2017年9月から2019年1月までの間、173回にわたって中國に46萬件の服を密輸しました。総重量は139トンで、54億ウォンの価値があります。

韓國関稅庁特殊調査課の李東賢課長：通関スピードを上げるために、簡易輸出申告制と検査費用の引き下げなどの措置を実行しています。商品の価値を0元として、密輸を行った。

今年6月、韓國のデザイナーが同じように中國の服を安価に購入し、韓國の服裝製造を裝って高値で韓國市場で販売し、その中から7億ウォンを不法に利益を上げた。

韓國関稅庁は、今年10月までに韓國の製衣工場や物流センター、空港などで輸出入服裝の原産地を強化するとともに、検査率を高めるなどして密輸業者に厳しく打撃を與えるとして、韓國の服裝市場の秩序を守る考えを示しました。

言及に値するのは、ソウル特別市稅関総署が把握している情報は、韓國の東大門卸売市場は2015年以來、中國商人が次第にコントロールし、中國への密輸業務を展開してきました。

これは、中國の消費者が韓國の代理購入の服類商品、特に「東大門市場」を売りにしている服を買う時に、多くの注意を払う必要があります。なぜなら、買える可能性が高いのはいわゆる韓國製品ではないです。

韓國ソウル特別市東大門卸売市場

韓國東大門市場畫像ソース：Trazy Blog

しかし、大量の韓國の代理購入に対して、中國の消費者は少ない機會で産地情報を識別することができます。

某寶網より東大門キーワードとして商品検索を行ったら、バッグや靴からアクセサリー、服まで、商品の種類が豊富です。上位のいくつかの店舗で商品の詳細を見ると、商品の産地情報に觸れていない店が多く、韓國が代理購入した製品は「通常は商標がない」と強調し、消費者に商品を撮ろうとしたら受け入れるという前提を求めています。

一部の売り手は特に「商品のラベルが中國で作られるのは正常で、気になる方は慎重に撮影する」とか「商品の産地と商品の供給先の統一性が保証されない」などと言っています。このような狀況の下で、消費者はやはり勘定したいです。「韓國の東大門」はある程度韓國式のファッションを表現する形容詞としてしか使えません。