新郷柯橋両國の家級は區(qū)を通じて(通って)戦略協(xié)力の枠組みの協(xié)議を締結(jié)します。

中國経済の最も活力があり、最も潛在力がある経済成長點(diǎn)と最も魅力的な投資熱地として、國家級経済技術(shù)開発區(qū)の協(xié)力交流活動が日に日に頻繁に行われています。河南新郷経済技術(shù)開発區(qū)と紹興柯橋経済技術(shù)開発區(qū)は、同じ國家級の経済開発區(qū)として千里を隔てており、今年3月から交流があります。両地の協(xié)力交流を一層促進(jìn)するために、8月31日午前、ハナム省商務(wù)庁の副巡視員王峰の指導(dǎo)の下、新郷経開區(qū)の主要責(zé)任者ら一行はわざわざ柯橋に行き、雙方は手を攜えて「縁結(jié)び」をして、國家級経済開発區(qū)の新しいモデル、新しい見本を模索しています。

現(xiàn)在、柯橋區(qū)は「紹興大都市建設(shè)の先頭兵、上海と杭州の都市圏の橋頭堡」の戦略的位置づけをめぐって、全國の「十強(qiáng)區(qū)」に全力を盡くして進(jìn)出しています。新郷経開區(qū)と柯橋経開區(qū)は共に2012年に國家級経済技術(shù)開発區(qū)に昇格し、柯橋経開區(qū)の起點(diǎn)と同じ、目標(biāo)が合って、産業(yè)が融合している。今回の活動を通じて、さらに新郷と柯橋の両地の距離を縮め、雙方の友情を深め、協(xié)力交流を促進(jìn)し、ウィンウィン発展を?qū)g現(xiàn)したい。

融杭接続上海連甬の大きな背景と優(yōu)れた地域位置に基づいて、當(dāng)面の柯橋は區(qū)を通じて基本的にPTA（化繊）、紡織捺染、新材料（薄膜、炭素繊維）、金屬製造（機(jī)械、自動車部品を裝備する）と環(huán)境保護(hù)エネルギーなどの五つの主要産業(yè)を形成しました。2018年に體制改革が実施されて以來、區(qū)の主業(yè)を通じてより際立っており、科學(xué)技術(shù)と産業(yè)の相互作用の効果は絶えず強(qiáng)化され、交通建設(shè)と都市機(jī)能は絶えず強(qiáng)化され、地域の商業(yè)環(huán)境は絶えず向上し、後続の運(yùn)動エネルギーは絶えず出現(xiàn)し、未來は長江デルタ一體化の発展の目標(biāo)に沿って前進(jìn)していく。

新郷経開區(qū)は堅(jiān)固な産業(yè)基礎(chǔ)、強(qiáng)大な生産能力及び完備した産業(yè)チェーンプラットフォームを持ち、ハナム省十先産業(yè)集積區(qū)、ハナム省新型工業(yè)化重要模範(fàn)區(qū)であり、現(xiàn)在はすでに人工繊維、紡績糸、織布、捺染、服裝などの端末紡績産業(yè)チェーンの総合発展パターンを初歩的に形成しました。新郷経開區(qū)內(nèi)のシラサギ化繊、中紡緑繊維合作産業(yè)プロジェクト、河南紡織服裝輸出基地、捺染産業(yè)園などの重點(diǎn)プロジェクトは柯橋経開區(qū)とより多くの協(xié)力を展開することを期待しています。

新郷経開區(qū)は河南省內(nèi)の國家級開発區(qū)の「先導(dǎo)羊」で、紡織服裝産業(yè)はその主導(dǎo)産業(yè)であり、これは柯橋経開區(qū)の強(qiáng)い捺染産業(yè)と優(yōu)勢相補(bǔ)を?qū)g現(xiàn)でき、雙方は良好な協(xié)力の基礎(chǔ)を持っています。今日の現(xiàn)地調(diào)査を通じて、私達(dá)は深く感じて、未來、新郷が區(qū)を通じて(通って)真剣に柯橋の開區(qū)を通じて(通って)先進(jìn)的な経験を?qū)Wぶことを望んで、雙方はいっそう交流の協(xié)力を強(qiáng)化して、互恵とウィンウィンを?qū)g現(xiàn)します。

今後雙方は産業(yè)協(xié)力、企業(yè)誘致、幹部人材交流訓(xùn)練など多くの面で戦略協(xié)力を展開し、効果的な改革?革新策を著実に推進(jìn)し、共に影響力のある?yún)f(xié)力プラットフォームを建設(shè)し、地域間協(xié)力プロジェクトを?qū)g施し、幹部と革新型企業(yè)経営管理人材を養(yǎng)成し、両地の経済社會発展を助長するための一連の政策を模索し、2022年までに、基本的に両地の協(xié)力メカニズムを構(gòu)築し、今日の生産力を期待する。